इतालवी में corridoio का क्या मतलब है?

इतालवी में corridoio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में corridoio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में corridoio शब्द का अर्थ बरामदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corridoio शब्द का अर्थ

बरामदा

noun

और उदाहरण देखें

Può essere vera la voce di corridoio?

क्या यह अफ़वाह सच हो सकती है?

In fondo al corridoio a destra.

हॉलवे से नीचे जाओ ।

Misurò anche il santuario esterno, il santuario interno+ e gli atri* del cortile, 16 nonché le soglie, le finestre a strombatura*+ e i corridoi che erano in quelle 3 aree.

उसने पवित्र-स्थान का बाहरी कमरा, भीतरी कमरा+ और आँगन के बरामदे नापे। 16 उसने इन तीनों जगहों की दहलीज़ें, सँकरी खिड़कियाँ+ और गलियारे भी नापे।

Il vescovo camminava nervosamente su e giù per i corridoi.

इलाके का बिशप गलियारे में घबराहट के मारे आगे-पीछे चहल-कदमी कर रहा था।

Tuttavia, in alcuni casi si sono visti ragazzi lasciati senza sorveglianza che nuotavano in piscina, giocavano con gli ascensori, parlavano ad alta voce e correvano nei corridoi.

मगर कभी-कभी बच्चों को स्विमिंग पूल में तैरते, लिफ्ट पर खेलते, ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाते और गलियारे में यहाँ-वहाँ दौड़ते देखा गया क्योंकि बड़े लोग उनके साथ नहीं थे।

Tuttavia, come dimostra l'esperienza dell’America centrale, i paesi di transito non fungono solamente da corridoio per il passaggio della droga.

परंतु मध्य अमेरिका का अनुभव दर्शाता है कि पारगमन वाले देशों का केवल मादक पदार्थों की तस्करी के लिए गलियारे के तौर पर ही उपयोग नहीं होता है.

15 Un altro problema che persiste da anni è il gran numero di fratelli che si affollano nei corridoi e all’esterno del locale durante le sessioni.

१५ एक और समस्या जो सालों से बनी हुई है वह है बड़ी संख्या में भाइयों का सत्रों के दौरान गलियारों में और हॉल के बाहर गप्पे मारना।

Dopo aver visto come Geova li aveva liberati dall’Egitto mediante dieci piaghe micidiali, aveva aperto un corridoio nel Mar Rosso per farli fuggire, aveva distrutto l’esercito egiziano inseguitore, aveva stipulato con loro al monte Sinai il patto della Legge che ne aveva fatto la nazione eletta di Geova, e aveva provveduto loro ogni giorno la miracolosa manna dal cielo per sostenerli, avevano paura di entrare nella Terra Promessa a causa di alcuni cananei un po’ fuori misura! — Numeri 14:1-4.

यह देखने के बाद कि यहोवा ने दस विनाशक विपत्तियों के द्वारा मिस्र से उन्हें छुड़ाया, लाल समुद्र के बीच एक बचाव मार्ग निकाला, मिस्री सेना का नाश किया जिसने उनका पीछा करने की कोशिश की, सीनै पर्वत पर उनके साथ व्यवस्था वाचा बान्धी जिसने उन्हें यहोवा की चुनी हुई जाति बनाया, और उनका भरण-पोषण करने के लिए चमत्कारिक रूप से हर दिन स्वर्ग से मन्ना प्रदान किया, वे कुछ दानव-समान कनानियों के कारण प्रतिज्ञात देश में प्रवेश करने से डर रहे थे!—गिनती १४:१-४.

Durante il programma non è opportuno parlare, inviare messaggi con il cellulare, mangiare o gironzolare per i corridoi.

एक बार जब सेशन शुरू हो जाता है, तो उस दौरान हमें खाने-पीने, दूसरों से गप्पे लड़ाने, मोबाइल पर SMS भेजने या गलियारों में टहलने में समय बरबाद नहीं करना चाहिए।

Perciò durante i viaggi lunghi alcuni forse dovranno muoversi camminando nel corridoio o flettendo da seduti i muscoli dei fianchi e delle gambe.

इसलिए, लंबी उड़ानों पर कुछ लोगों को गलियारे में चलने के द्वारा थोड़ी कसरत करने या बैठे-बैठे कूल्हे और टाँगों की पेशियों को हिलाने-डुलाने की ज़रूरत पड़ सकती है।

Gli attentatori hanno cominciato la sparatoria nel corridoio del 7o piano e hanno preso 170 ostaggi, di cui 140 clienti e 30 impiegati.

दो बंदूकधारियों ने 170 लोगों को बंधक बनाया जिसमें से 140 मेहमान हैं व 30 कर्मचारी थे।

In giro per i corridoi ci sono soldati con abbastanza esplosivo da far fuori un esercito.

वे कमांडो हॉल घूम चुके हैं... एक सेना से बाहर ले जाने के लिए पर्याप्त विस्फोटक साथ.

Corridoi liberi.

हॉलवे को साफ़ रखो ।

La sua stanza è una parte del corridoio del piano terra, delimitata da un divisorio in compensato.

उसका कमरा पहली मंज़िल के बरामदे का एक हिस्सा है जिसे प्लाइवुड लगाकर अलग किया गया है।

15 Misurò la lunghezza dell’edificio di fronte alla superficie aperta, sul retro, insieme ai suoi corridoi da entrambi i lati: era di 100 cubiti.

15 उस आदमी ने उस इमारत की लंबाई नापी जो पीछेवाली खाली जगह के पास थी। उसने इमारत की चौड़ाई और उसके दोनों तरफ के गलियारों की चौड़ाई नापी, जो कुल मिलाकर 100 हाथ थी।

Ad alcune assemblee passate è capitato di non riuscire a seguire bene i primi minuti del programma perché molti gironzolavano nei corridoi e dietro i posti a sedere.

पिछले कुछ अधिवेशनों में, गलियारे और बैठने के क्षेत्रों के पीछे बहुत सारे लोगों के घूमने की वजह से कार्यक्रम के पहले कुछ क्षणों को सुनना मुश्किल था।

Circa 20 famiglie vennero sistemate in baracche che erano praticamente dei lunghi corridoi senza divisori.

करीब २० परिवारों को बैरकों में बसाया गया जिनमें लंबे-लंबे गलियारे थे और बीच में कोई दीवार नहीं थी।

Funziona così, voi camminate nei corridoi e guardate se punta verso un armadietto in particolare, e poi lo aprite.

तो यह इस तरह से काम करता है, आप दालान में जाओ और अगर आप देखते हैं कि यह एक विशेष तिजोरी की ओर मुड़ता है, और फिर आप उस लॉकर को खोलें।

5 Oggi nei concili ecclesiastici i compromessi e le manovre di corridoio sono pratiche comuni.

5 चर्च के पादरियों की बैठकों में समझौता करना और अपनी मनवाने के लिए गुट बनाना आजकल आम बात है।

Papà le nascose prontamente nella tasca di una giacca appesa in corridoio.

पिताजी ने फौरन उनको निकालकर गलियारे में लटकी हुई एक जैकेट की जेब में छिपा दिया।

La luce tremolante del televisore, le ombre che passano davanti alla finestra, le luci che si accendono e si spengono, il rumore delle auto che vanno e vengono, i passi nei corridoi, le porte che si aprono e si chiudono: tutto indica che i vicini “ci sono”.

बगलवाले घर से आती टीवी की झिलमिलाती रोशनी, खिड़कियों पर आने-जानेवालों की परछाइयाँ, बत्तियों का जलना-बुझना, गाड़ियों के आने-जाने की घूँ-घूँ, गलियारे में कदमों की आहट, दरवाज़ा खोलते या बंद करते वक्त चाबियों के खनखनाने की आवाज़ ये सारी बातें यह दिखाती हैं कि हमारे ‘पड़ोस में कोई है।’

Non dovrei, tipo, camminare lungo il corridoio, e fare, "Ciao, Jack."

गलियारे से गुजरते हुए मैं नहीं कह सकता, "हाय, जैक।", यह सही नहीं है।

Ad esempio, non so se l'avete sentito, un po' di tempo fa negli Stati Uniti c'era una famiglia musulmana che camminava nel corridoio di un aereo e parlava del posto più sicuro dove sedersi in aereo.

उदहारण के लिए, मुझे नहीं पता यदि आपने सुना हो, कुछ दिन पहले अमरीका में, एक मुस्लिम परिवार एक हवाई जहाज के गलियारे से गुजरते हुए, बैठने हेतु सबसे सुरक्षित स्थान के बारे में बातें कर रहे थे।

“Se ti vedono nel corridoio e vogliono le tue scarpe da tennis, la tua giacca o anche i tuoi pantaloni, se li prendono.

“अगर वे आपको स्कूल के गलियारे में देख लेते हैं और आपके जूते, जैकिट, या यहाँ तक कि आपकी पैन्ट चाहते हैं, तो वे उन्हें ले लेते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में corridoio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

corridoio से संबंधित शब्द

इतालवी में ampio का क्या मतलब है?

इतालवी में correre का क्या मतलब है?

इतालवी में corresponsione का क्या मतलब है?

इतालवी में correttamente का क्या मतलब है?