इतालवी में corrispondere का क्या मतलब है?

इतालवी में corrispondere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में corrispondere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में corrispondere शब्द का अर्थ उत्तर देना, जवाब देना, जवाब, उत्तर दें, वापस देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corrispondere शब्द का अर्थ

उत्तर देना

(return)

जवाब देना

(return)

जवाब

(return)

उत्तर दें

(reply)

वापस देना

(give back)

और उदाहरण देखें

La mia previsione è anche che l'investimento in quest'impresa corrisponderà circa alla metà di quanto il contribuente USA spenderà per i progetti NASA di volo umano.

मेरा अनुमान ये भी है कि इसमें होने वाला निवेश उस राशि के आधे से भी कम होगा जो अमरीकी करदाता नासा के मानव चालित अंतरिक्ष यान के काम में ख़र्च करता है.

Se hai creato un evento ricorrente prima di agosto 2017: per assicurarti che l'elenco degli invitati di Calendar continui a corrispondere all'appartenenza al gruppo in futuro, annulla l'evento e crealo nuovamente.

अगर आपने अगस्त 2017 से पहले एक पुनरावर्ती इवेंट बनाया है: यह तय करने के लिए कि आपकी कैलेंडर मेहमान सूची भविष्य में समूह सदस्यता से मिलान करती रहे, ईवेंट को रद्द करके फिर से बनाएं.

(b) Nel nostro giorno, che cosa può corrispondere allo “spirito cattivo da parte di Geova” che terrorizzò il re Saul?

(ब) “यहोवा की ओर से एक दुष्ट आत्मा” जिस से राजा शाऊल आतंकित हुआ, उस का सादृश्य हमारे समय में शायद क्या हो सकता है?

(Deuteronomio 19:21) Che cosa poteva dunque corrispondere al valore dell’anima umana, o vita, perfetta che Adamo aveva perduto?

(व्यवस्थाविवरण 19:21, NHT) तो आदम ने जो सिद्ध इंसानी जीवन गँवा दिया था, उसकी कीमत की बराबरी कैसा जीवन कर सकता था? एक और सिद्ध जीवन।

+ 5 Raggruppatevi nel luogo santo in base alle case paterne del popolo,* dei vostri fratelli; a ognuna di esse corrisponderà un gruppo della casa paterna dei leviti.

+ 5 तुम सब पवित्र जगह में अपने-अपने दल के मुताबिक इस तरह खड़े रहो कि हर परिवार की सेवा के लिए उसके साथ एक लेवी परिवार का एक दल रहे।

In che modo il nostro personale servizio di campo può corrispondere al rendere servizio “giorno e notte”?

किस बात से हमारी व्यक्तिगत क्षेत्र सेवा “दिन रात” सेवा के विवरण पर ठीक बैठेगी?

Lo “spirito cattivo da parte di Geova” che terrorizzò Saul può ben corrispondere al risultato del versamento da parte degli angeli delle piaghe del capitolo 8 di Rivelazione.

“यहोवा की ओर से” जिस “दुष्ट आत्मा” से शाऊल आतंकित हुआ, वह आसानी से प्रकाशितवाक्य अध्याय ८ में स्वर्गदूतों का विपत्तियाँ उँडेलने के नतीजे के बराबर हो सकता है।

La Vulgata era tenuta in così alta stima che i curatori si sentirono più volte in dovere di correggere il testo greco del “Nuovo Testamento” per farlo corrispondere a quello latino anziché viceversa.

ये विद्वान वल्गेट बाइबल को इतना गहरा सम्मान देते थे कि उन्होंने कई बार पॉलीग्लोट बाइबल के “नए नियम” के यूनानी पाठ को बदल दिया ताकि वह लातीनी वल्गेट से मेल खाए, जबकि उन्हें मूल यूनानी पाठ के मुताबिक लातीनी वल्गेट में सुधार करना था।

Quando parlate di divario digitale, le persone stigmatizzano, hanno paura; non capiscono come possa corrispondere con le loro vite.

जब आप अंकीय भेदभाव बारे बात कर रहे हैं, लोगों को कलंक है, लोगों को डर है; लोग नहीं समझते यह उनके जीवन का पूरक कैसे हो सकता है।

Alla fine del Regno millenario di Gesù la situazione corrisponderà a ciò che Dio si era proposto in origine, quando alla prima coppia umana, Adamo ed Eva, aveva detto di moltiplicarsi e riempire la terra.

यीशु के हज़ार साल के शासन के अन्त में, स्थिति वैसे ही होगी जैसे परमेश्वर का आरंभिक उद्देश्य था जब उन्होंने पहले मानवी जोड़ा, आदम और हव्वा, को कहा था कि वे फलें फूलें और पृथ्वी को भर दें।

Ogni sottoalbero rappresenta una porzione del database DNS e può corrispondere a un dominio o a un sottodominio.

हर एक सब-ट्री DNS डेटाबेस के किसी भाग का प्रतिनिधित्व करता है और उसे डोमेन या उप डोमेन के रूप में देखा जा सकता है.

Il numero dei colpi deve corrispondere alla malvagità della sua azione.

उसके अपराध के हिसाब से तय किया जाएगा कि उसे कितनी बार पीटा जाए।

Il periodo di tempo in cui “questa generazione” è in vita sembra corrispondere al periodo in cui si adempie la prima visione del libro di Rivelazione.

ऐसा लगता है कि जिस दौर में “यह पीढ़ी” जी रही है, उसी दौर में प्रकाशितवाक्य की किताब में दर्ज़ सबसे पहला दर्शन पूरा हो रहा है।

Possibili conseguenze: Le disposizioni sull’affidamento fissate dal tribunale potrebbero non corrispondere alle vostre preferenze.

क्या हो सकता है: बच्चा किसके पास रहेगा, कितने समय तक रहेगा इस बारे में कोर्ट ने जो फैसला किया है वह शायद आपके मन-मुताबिक न हो।

□ Che caratteristiche si devono avere per corrispondere alla descrizione biblica delle altre pecore?

▫ वे जो अन्य भेड़ों के बारे में बाइबल के विवरण पर ठीक बैठते हैं उनके बारे में क्या सच होना चाहिए?

(Ebrei 10:39) Come possiamo essere sicuri di corrispondere a questa descrizione, e come possiamo aiutare i nostri conservi cristiani a fare altrettanto?

(इब्रानियों १०:३९) तो हम उन लोगों में कैसे शामिल हो सकते हैं जिन्हें विश्वास करनेवाले कहा गया है, और हम अपने संगी मसीही भाई-बहनों की मदद कैसे कर सकते हैं कि वे भी विश्वास करनेवाले बनें?

Ciò che voglio io potrebbe non corrispondere a quello di cui, secondo Geova, ho bisogno”.

ज़रूरी नहीं कि जो मैं चाहता हूँ, वही मेरे लिए यहोवा की मरज़ी हो।”

Un altro essere umano perfetto, in grado di corrispondere esattamente al perfetto Adamo, avrebbe dovuto sacrificare la propria vita come riscatto.

एक और परिपूर्ण मनुष्य, आदम की परिपूर्णता की दशा में उसके ठीक प्रतिरूप, को छुड़ौती के रूप में अपने जीवन का बलिदान करना होता।

* Secondo molti studiosi, sia Gionatan che Simone potevano corrispondere alla descrizione che la setta fece del “Sacerdote Empio” in carica.

कई विद्वानों का मानना है कि इस समुदाय द्वारा किया गया “दुष्ट याजक” का यह वर्णन, योनातान पर या फिर शिमोन पर ठीक बैठता है।

Si è riscontrato che alcuni detenuti che vogliono corrispondere con altri hanno secondi fini.

यह पाया जाता है कि कुछ कैदियों का, जो दूसरों से पत्र-व्यवहार करना चाहते हैं, संदेहास्पद उद्देश्य हैं।

Per corrispondere ai sei giorni creativi precedenti, il settimo giorno deve ancora essere dichiarato molto buono, poiché non è ancora finito.

पूर्ववर्ती छः दिनों के सदृश होने के लिए, सातवें दिन को अभी बहुत ही अच्छा घोषित करना है, इसलिए कि यह अब तक समाप्त नहीं हुआ है।

(Ebrei 10:1-4) Perché un sacrificio avesse sufficiente valore da espiare, o eliminare, permanentemente i peccati, avrebbe dovuto corrispondere esattamente a ciò che aveva perso Adamo.

(इब्रानियों 10:1-4) इंसानों के पाप तभी पूरी तरह मिट सकते हैं या उनका प्रायश्चित तभी हो सकता है जब उनके लिए चढ़ाए गए बलिदान की कीमत बिलकुल उतनी हो, जितनी आदम ने खोई थी।

(ग) उदाहरण देकर समझाइए कि भजन 119:121-128 उन ‘आहों’ से कैसे मेल खाता है जो “बयान से बाहर हैं”।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में corrispondere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

corrispondere से संबंधित शब्द

इतालवी में concordare का क्या मतलब है?

इतालवी में correzione का क्या मतलब है?

इतालवी में corridoio का क्या मतलब है?