इतालवी में considerato का क्या मतलब है?

इतालवी में considerato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में considerato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में considerato शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान, क्योंकि, इस कारण से, के है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

considerato शब्द का अर्थ

सतर्क

(careful)

सावधान

(careful)

क्योंकि

(because)

इस कारण से

(because)

के

(because)

और उदाहरण देखें

Dal 2015 è considerata la seconda catena commerciale americana e mondiale.

यह 2010 तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा कि दूसरी सबसे अधिक कमाई वाली फिल्म है।

“Vi considerate l’un l’altro nel modo indicato da 1 Corinti 13:4?”, chiese il ministro.

सेवक ने उनसे पूछा, “क्या आप लोगों ने १ कुरिन्थियों १३:४ को ध्यान में रखकर एक दूसरे का विचार किया है?”

È considerato una delle Wunderwaffe.

इसे एक उत्कृष्ट श्रेणी की काव्यरचना माना जाता है।

Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”.

उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।”

(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

Considerati deludenti anche gli incassi del primo fine settimana.

निशी जाति के लोग फरवरी के पहले हफ्ते में अपना उत्सव भी मनाते हैं।

Le seguenti domande saranno considerate oralmente alla Scuola di Ministero Teocratico la settimana che inizia il 29 agosto 2005.

अगस्त 29, 2005 से शुरू होनेवाले हफ्ते में, परमेश्वर की सेवा स्कूल में नीचे दिए गए सवालों की ज़बानी चर्चा होगी।

Questi sono i motivi per cui ho fondato la University of the People, un'università no profit, senza rette da pagare e che garantisce un diploma di laurea per offrire un'alternativa, per creare un'alternativa per chi non ne ha, un'alternativa accessibile e scalabile, un'alternativa che romperà gli schemi del sistema educativo attuale, che aprirà le porte all'istruzione superiore per ogni studente qualificato indipendentemente da quanto guadagna, da dove vive, o da come viene considerato dalla società.

यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों।

2 Il tradimento è considerato tra i vizi oggi più comuni.

2 एक लेखक का कहना है कि आजकल धोखा देना एक आम बात हो गयी है।

Considerate i nostri primogenitori, Adamo ed Eva.

हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए।

27:9) È così che considerate i consigli che vi dà un amico?

27:9) जब आपका दोस्त आपको कोई सलाह देता है, तो क्या आप उसकी सलाह के बारे में ऐसा ही महसूस करते हैं?

Prima che vostro figlio esca per andare a scuola, ditegli qualcosa di incoraggiante, considerate la scrittura del giorno o pregate insieme.

उदाहरण के लिए, इससे पहले कि आपका बच्चा स्कूल जाए, आप उससे हौसला बढ़ानेवाले कुछ शब्द कह सकते हैं, रोज़ाना बाइबल वचनों पर चर्चा कर सकते हैं, या उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं।

La Bibbia è considerata solo uno dei tanti libri che contengono credenze religiose ed esperienze personali, non un libro di fatti e verità.

वे बाइबल को हकीकत और सच्चाई बतानेवाली किताब नहीं मानते। वे उसे भी बाकी धर्म-ग्रंथों की तरह बस एक ऐसी किताब मानते हैं जिसमें धर्म की शिक्षाएँ और कुछ लोगों की जीवन-कहानियाँ दी गई हों।

(Levitico 18:23) Come era considerata questa pratica a Ugarit?

(लैव्यव्यवस्था 18:23) मगर ऊगरीट में इसे किस नज़र से देखा जाता था?

Ebbene, considerate anche questo.

इस बात पर भी विचार कीजिए।

Perché questo ex segretario di un papa fu considerato eretico?

इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?

17 Gli anziani che presiedono in modo eccellente+ siano considerati degni di doppio onore,+ soprattutto quelli che faticano nel parlare e nell’insegnare.

17 जो प्राचीन बढ़िया तरीके से अगुवाई करते हैं,+ वे दुगने आदर के योग्य समझे जाएँ। + खासकर वे जो बोलने और सिखाने में कड़ी मेहनत करते हैं।

Cosa significa “proselitismo” e come ha finito per essere considerato?

आज बहुत-से लोग यह क्यों मानते हैं कि धर्म परिवर्तन कराना पाप है?

Considerate queste strofe:

आगे की आयतों पर गौर कीजिए:

È considerata la madre delle divinità del sole (Eki o Eguzki) e della luna (Ile o Ilargi).

प्रत्यक्ष ही सूर्य तथा चन्द्रमा का सम्बन्ध स्रष्टि से है !

+ 29 Secondo voi, non meriterà una punizione molto più severa chi ha calpestato il Figlio di Dio, ha considerato di poco conto il sangue del patto+ mediante il quale era stato santificato e ha disprezzato lo spirito dell’immeritata bontà?

+ 29 तो सोचो कि वह इंसान और भी कितनी बड़ी सज़ा के लायक समझा जाएगा, जो परमेश्वर के बेटे को पैरों तले रौंदता है और करार के उस खून को मामूली समझता है+ जिसके ज़रिए उसे पवित्र किया गया था और जिसने पवित्र शक्ति के ज़रिए की गयी महा-कृपा का घोर अपमान किया है।

Se l’adunanza di servizio dev’essere annullata, il coordinatore del corpo degli anziani può apportare modifiche al programma affinché quelle parti che ben si adattano ai bisogni della congregazione vengano considerate durante il mese.

अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं और सभा को रद्द करना पड़े, तो प्राचीनों के निकाय का संयोजक शेड्यूल में फेरबदल कर सकता है, ताकि सेवा-सभा के जो भाग खास तौर से आपकी मंडली पर लागू होते हैं, उन्हें स्मारक से पहले या बाद की सेवा-सभा में शामिल किया जाए।

Considerate dunque l’uditorio per accertare quali particolari possono essere necessari.

सो यह निर्धारित करने में कि किन विवरणों की ज़रूरत हो सकती है, श्रोतागण को ध्यान में रखिए।

Ani: veniva considerato una divinità del cielo.

दूसरे दिन उसने आकाश की रचना की और उसे स्वर्ग कहा।

In tal modo egli veniva considerato nipote diretto dell'eroe.

इसमें उन्होंने फ़िल्म के नायक राजकपूर के भाई का किरदार निभाया था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में considerato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

considerato से संबंधित शब्द