इतालवी
इतालवी में consistere का क्या मतलब है?
इतालवी में consistere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consistere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में consistere शब्द का अर्थ होना, रहना, समझना, मिलाना, जीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consistere शब्द का अर्थ
होना(consist) |
रहना(consist) |
समझना
|
मिलाना(comprise) |
जीना(be) |
और उदाहरण देखें
2 Come indicano questi esempi, l’orgoglio può consistere nella soddisfazione che si prova per qualcosa che si è fatto o che si ha. 2 इन मिसालों से हम देख सकते हैं कि गर्व या घमंड, खुशी का वह एहसास हो सकता है जो कोई काम करने या कुछ मिलने पर होता है। |
Ricordiamo che questa non deve consistere in un semplice riassunto del materiale assegnato. हमें याद दिलाया गया है कि यह केवल नियुक्त हिस्से पर एक पुनर्विचार नहीं है। |
La parte consisterà in un discorso di istruzione della durata di 10-12 minuti seguito da una ripetizione orale di 3-5 minuti, fatta usando le domande stampate nella pubblicazione. इस पाठ नियुक्ति को १०- से १२-मिनट तक के एक निर्देश-पूर्ण भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए और इसके बाद ३- से ५-मिनट तक प्रकाशन में छपे प्रश्नों द्वारा मौखिक पुनर्विचार होना चाहिए। |
Consisterà in un discorso di istruzione di 10 minuti. इस भाग को दस मिनट के हिदायत भाषण के तौर पर पेश करना चाहिए। |
La parte da svolgere può consistere in un manoscritto, in uno schema, nelle istruzioni per un dramma biblico con applicazione moderna o anche solo in un paragrafo di istruzioni. हो सकता है, आपको मैन्यूस्क्रिप्ट, आउटलाइन या बाइबल से लिए गए नाटक, जिसमें हमारे ज़माने के लिए सबक है, की हिदायतों या दूसरी सूचनाओं को पढ़ने के लिए कहा जाए। |
Resta da vedere in cosa consisterà questa fuga. हम यह तो नहीं जानते कि हमें किस मायने में भागना होगा। |
L’ospitalità sincera, che può consistere anche in un semplice pasto, offre eccellenti opportunità per avere “uno scambio d’incoraggiamento” e mostrare amore ai nostri fratelli e al nostro Dio. जब हम दिल खोलकर दूसरों की खातिरदारी करते हैं, चाहे सादा भोजन खिलाकर ही क्यों न हो, तो हमें ‘एक दूसरे को प्रोत्साहित’ करने, साथ ही भाइयों और परमेश्वर के लिए अपना प्यार ज़ाहिर करने का बढ़िया मौका मिलता है। |
Quando la parte sarà basata sulla Torre di Guardia o su Svegliatevi!, consisterà in un discorso di istruzione di 15 minuti senza ripetizione orale; quando sarà basata sul libro “Tutta la Scrittura”, consisterà in un discorso di istruzione della durata di 10-12 minuti seguito da una ripetizione orale di 3-5 minuti, fatta usando le domande stampate nella pubblicazione. जब यह प्रहरीदुर्ग पर आधारित होगी, तब इस नियुक्ति को १५ मिनट के उपदेश भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए तथा मौखिक पुनर्विचार नहीं होगा; जब यह “समस्त शास्त्र” पुस्तक पर आधारित होगी, तब इस नियुक्ति को १० से १२ मिनट के उपदेश भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए और इसके बाद ३ से ५ मिनट तक प्रकाशन में छपे हुए प्रश्नों का प्रयोग करते हुए मौखिक पुनर्विचार होना चाहिए। |
17 La fase iniziale di questa tribolazione consisterà in un attacco contro una prostituta simbolica chiamata “Babilonia la Grande”. १७ इस क्लेश का आरंभिक चरण “बड़ा बाबुल” कहलायी जानेवाली प्रतीकात्मक वेश्या पर आक्रमण होगा। |
Può consistere in una richiesta, come quando si domanda qualcosa a Dio. वह निवेदन के रूप में भी हो सकती है जैसा कि हम परमेश्वर से कुछ बातों की याचना करते हैं। |
Consisterà in un discorso di istruzione della durata di 10-12 minuti seguito da una ripetizione orale di 3-5 minuti, fatta usando le domande stampate dei paragrafi. यह १० से १२ मिनट तक हिदायत-पूर्ण भाषण एवं ३ से ५ मिनट तक दिये गये प्रश्नों द्वारा मौखिक पुनर्विचार के तरीके से प्रस्तुत किया जायेगा। |
Altre profezie bibliche indicano che la prima parte consisterà in una rappresaglia contro la falsa religione a livello mondiale. अन्य बाइबल भविष्यवाणियाँ सूचित करती हैं कि इसका पहला भाग होगा, पृथ्वी-भर में झूठे धर्म से प्रतिशोध। |
Se volete dare un’occhiata a uno schema scritto prima di fare la prima visita, probabilmente tale schema consisterà solo in poche parole da usare come introduzione, una o due scritture e un appunto di ciò che volete dire nella conclusione. लेकिन अगर आप दरवाज़े पर बात शुरू करने से पहले लिखी हुई आउटलाइन पढ़ना चाहते हैं, तो आपकी आउटलाइन में बातचीत शुरू करने के लिए थोड़े शब्द होने चाहिए, एक-दो आयतों के हवाले और बातचीत के आखिर में कहने के लिए चंद शब्द। |
* (2 Corinti 7:1) Oppure la prova può consistere nel riconoscere il bisogno di modificare i nostri gusti in fatto di musica o di altre forme di svago. * (२ कुरिन्थियों ७:१) या संगीत की हमारी पसंद अथवा मनोरंजन के दूसरे तरीकों के बारे में हमारे संयम बरतने की ज़रूरत को स्वीकार करने की परीक्षा हो सकती है। |
Il principale beneficio sembra consistere nella prevenzione degli infarti. ऐसा लगा कि ख़ास फ़ायदा था दिल के दौरों से बचाव करना। |
Quando la parte sarà basata sul libro Proclamatori, consisterà in un discorso di istruzione di 15 minuti senza ripetizione orale; quando sarà basata sul libro “Tutta la Scrittura”, consisterà in un discorso di istruzione della durata di 10-12 minuti seguito da una ripetizione orale di 3-5 minuti, fatta usando le domande stampate nella pubblicazione. जब यह प्रहरीदुर्ग पर आधारित होगी, तब इस नियुक्ति को १५ मिनट के उपदेश भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए तथा मौखिक पुनर्विचार नहीं होगा; जब यह “समस्त शास्त्र” पुस्तक पर आधारित होगी, तब इस नियुक्ति को १० से १२ मिनट के उपदेश भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए और इसके बाद ३ से ५ मिनट तक प्रकाशन में छपे हुए प्रश्नों का प्रयोग करते हुए मौखिक पुनर्विचार होना चाहिए। |
(Giacomo 2:17, 26) Se vi accorgete che è così nel vostro caso, il rimedio può consistere in gran parte nel migliorare la vostra alimentazione spirituale o nell’accrescere la quantità di cibo spirituale che assumete. — Isaia 40:29-31; Galati 6:9. (याकूब २:१७, २६) यदि आप पाते हैं कि यह आपके मामले में सच है, तो बहुत हद तक इसका उपाय आपके आध्यात्मिक आहार को सुधारने में या उसे अधिक मात्रा में लेने पर निर्भर कर सकता है।—यशायाह ४०:२९-३१; गलतियों ६:९. |
Quando la parte sarà basata sulla Torre di Guardia, consisterà in un discorso di istruzione di 15 minuti senza ripetizione orale; quando sarà basata sul libro “Tutta la Scrittura”, consisterà in un discorso di istruzione della durata di 10-12 minuti seguito da una ripetizione orale di 3-5 minuti fatta usando le domande stampate nella pubblicazione. जो भाषण प्रहरीदुर्ग से है उसे १५ मिनट का होना चाहिए जिसमें सवाल नहीं पूछे जाएँगे; और अगर भाषण ज्ञान किताब से हो तो उसे १० से १२ मिनट में देने के बाद ३ से ५ मिनट तक उसमें छापे गए सवाल पूछने चाहिए। |
In cosa consisterà la fase iniziale della “grande tribolazione”? “महा-संकट” किस घटना से शुरू होगा? |
Il territorio potrebbe consistere di piccoli centri isolati situati in vaste zone rurali. हो सकता है, ऐसी कुछ कलीसियाओं में प्रचार क्षेत्र अलग-थलग नगरों से बना हो और दूर-दराज़ के इलाके तक फैला हो। |
In cosa doveva consistere il lavoro di Giuseppe, e quali attrezzi avrà utilizzato? (क) यूसुफ बढ़ई के नाते क्या-क्या काम करता था? (ख) वह किन औज़ारों का इस्तेमाल करता होगा? |
Quando la parte sarà basata sul libro Proclamatori, consisterà in un discorso di istruzione di 15 minuti senza ripetizione orale; quando sarà basata sul libro “Tutta la Scrittura”, consisterà in un discorso di istruzione della durata di 10-12 minuti seguito da una ripetizione orale di 3-5 minuti, fatta usando le domande stampate nella pubblicazione. इस नियुक्ति को १०- से १२-मिनट के एक निर्देश भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए और इसके बाद ३- से ५-मिनट तक प्रकाशन में छपे हुए प्रश्नों का प्रयोग करते हुए मौखिक पुनर्विचार होना चाहिए। |
Può consistere in espressioni accigliate, grossi sospiri, gesti meccanici e ostinato mutismo unilaterale. ऐसे वक्त पर अकसर पति-पत्नी मुँह फुला लेते हैं, चुपचाप रोबोट की तरह अपना काम करते हैं और बात करने के लिए तैयार नहीं होते। |
La nuova Poliglotta finì per consistere di otto volumi. नयी पॉलीग्लाट बाइबल जब तैयार हुई तो इसके आठ भाग थे। |
Solo tre isole dell’atollo potranno essere abitate, e la dieta consisterà primariamente di cibi importati finché le palme da cocco, gli alberi del pane e le piante da cui si ricava la fecola chiamata arrowroot — piantati localmente — non cominceranno a produrre frutto. प्रवालद्वीप में सिर्फ तीन टापू पर निवास किया जा सकता है, और उनकी खुराक प्राथमिक रूप से आयात भोजन होगी जब तक कि वहाँ लगाए हुए नारियल के पेड़ और अरोरोट के पौधे तैयार नहीं हो जाते। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में consistere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
consistere से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।