इतालवी में consistente का क्या मतलब है?

इतालवी में consistente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consistente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consistente शब्द का अर्थ ठोस, महत्वपूर्ण, अहम, भारी, बड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consistente शब्द का अर्थ

ठोस

(thick)

महत्वपूर्ण

(substantial)

अहम

(serious)

भारी

(thick)

बड़ा

(sizeable)

और उदाहरण देखें

La presenza romana nella città diveniva più consistente durante le feste ebraiche in vista di eventuali disordini.

यहूदियों के त्योहारों के वक्त शहर में पहरा और भी सख्त कर दिया जाता था ताकि कोई दंगा-फसाद होने पर उससे निपटा जा सके।

Questa risposta deve essere supportata da finanziamenti adeguati (e consistenti), da dottori, infermieri e operatori sociali con un’ottima formazione e da un miglioramento della capacità locale di diagnosi, del trattamento, delle procedure di ricerca dei contatti avvenuti e di isolamento degli individui infettati.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno.

अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं।

□ Il 16 nisan Gesù fu risuscitato e poco tempo dopo ascese nuovamente al cielo per pagare al Padre il valore del riscatto, consistente nella sua vita umana perfetta. — Marco 16:1-8; Luca 24:50-53; Atti 1:6-9.

□ निसान १६ के दिन, यीशु पुनरुत्थित हुआ, और उसके थोड़ी देर बाद उसे अपने पिता को अपने परिपूर्ण मानव जीवन की छुड़ौती का मूल्य अदा करने के लिए स्वर्ग में वापस उठा लिया गया।—मरकुस १६:१-८; लूका २४:५०-५३; प्रेरितों १:६-९.

Nella prima parte del programma, consistente in una serie di cinque brevi discorsi biblici, sono stati dati consigli pratici su come mantenere lo spirito gioioso che ha caratterizzato il giorno del conferimento dei diplomi.

कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी।

È quindi ragionevole ritenere che la folla di ribelli che sosterrà Satana nel suo attacco finale contro il popolo di Dio non sarà enorme o immensa, ma consistente e abbastanza grande da costituire una minaccia.

इसलिए यह मानना सही होगा कि परमेश्वर के लोगों पर शैतान के आखिरी हमले में उसका साथ देनेवाले विद्रोहियों की भीड़ बहुत बड़ी नहीं होगी, मगर इतनी बड़ी ज़रूर होगी जिससे खतरा पैदा हो।

NEL corso degli anni, la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture è stata sottoposta a varie revisioni, ma quella del 2013 è di gran lunga la più consistente.

बीते सालों में अँग्रेज़ी की नयी दुनिया अनुवाद बाइबल में कई बार फेरबदल हुए हैं। लेकिन सन् 2013 में निकाली गयी बाइबल में सबसे ज़्यादा फेरबदल हुए।

Formando la testuggine — metodo consistente nel tenere gli scudi alti sulla testa e serrati in posizione orizzontale per proteggersi — i soldati romani scalzarono il muro e tentarono di incendiare la porta.

एक टॆस्टूडो बनाकर—अपनी रक्षा करने के लिए अपने सिरों पर अपनी ढालें बाँधने का एक तरीक़ा—रोमी सिपाहियों ने दीवार के नीचे सुरंग खोदी और फाटक को आग लगाने की कोशिश की।

Cristo, però, col sacrificio della sua vita, “ha abolito . . . la Legge di comandamenti consistente in decreti, per creare dei due popoli [israeliti e non israeliti] unitamente a sé un uomo nuovo”.

तथापि अपने जीवन के बलिदान द्वारा मसीह ने “उस व्यवस्था को जिसकी आज्ञाएं विधियों की रीति पर थीं, मिटा दिया कि वह दोनों प्रकार के लोगों [इस्राएलियों और गैर-इस्राएली] को अपने में एक करके नया मनुष्य उत्पन्न करे।”

Sarà sorpreso di vedere che la sua storia e quella dei suoi discendenti occupano una parte piuttosto consistente della Bibbia.

बाइबल की कई आयतों में अपने और अपने वंशजों के बारे में पढ़कर उसे हैरानी होगी।

Volendo essere sicuro che Geova era con lui, propose delle prove consistenti nell’esporre un vello di lana su un’aia durante la notte.

मगर फिर भी गिदोन यहोवा की तरफ से यह गारंटी चाहता था कि वह उसके साथ है, इसलिए उसने रात-भर खलिहान में रखे ऊन के ज़रिए दो परीक्षाएँ लेनी चाही।

SI POTREBBE pensare che i greci siano privilegiati, dal momento che una consistente parte delle Sacre Scritture fu scritta in origine nella loro lingua.

कोई सोच सकता है कि यूनानी भाषा बोलनेवाले लोगों को खास फायदा है क्योंकि पवित्रशास्त्र का एक बड़ा हिस्सा तो सबसे पहले उनकी भाषा में ही लिखा गया था।

La follia di questa decisione è ora dolorosamente ovvia, così come il fatto che il fondo di emergenza dovrebbe essere ben più consistente, ovvero almeno pari a 500 milioni di dollari.

इस फ़ैसले की गलती अब पीड़ादायक रूप से स्पष्ट हो गई है, क्योंकि सच तो यह है कि आकस्मिक निधि काफ़ी अधिक अर्थात $500 मिलियन तक होनी चाहिए।

Con uno studio biblico possiamo dare alla persona debole un aiuto regolare e consistente.

ऐसे व्यक्ति के साथ अगर हम बाइबल अध्ययन करें, तो हम नियमित रूप से और अच्छी तरह उसकी मदद कर पाएँगे।

In Asia e in America la crescita è consistente.

एशिया और अमेरिका में संक्रमण दर में फिर से वृद्धि हो रही है।

Come mai una richiesta così consistente?

इतना बड़ा आर्डर क्यों?

Ma questa procedura, consistente nel prelevare il sangue, conservarlo e reinfonderlo contraddice apertamente quanto è detto in Levitico e in Deuteronomio.

मगर इस तरह लहू निकालकर जमा करना, और बाद में उसे चढ़ाना, लैव्यव्यवस्था और व्यवस्थाविवरण में लिखी हुई बातों के बिलकुल खिलाफ है।

Allo stesso modo, potenti microscopi hanno fatto vedere che oggetti in apparenza solidi sono in realtà formati di atomi consistenti soprattutto di spazio vuoto.

उसी तरह, पावरफुल माइक्रोस्कोप में देखने पर पता चलता है कि कोई भी वस्तु अनगिनत ‘ऎटम’ से बनी होती है, और हर ऎटम में ‘बेहिसाब खाली जगह’ होती है।

Quindi abbiamo un'idea consistente di cosa troveremo dall'altra parte?

तो हमारे पास काफी हद तक अंदाजा है की हमें उस तरफ क्या मिलने वाला है, huh?

(1 Pietro 5:13) Ovviamente Babilonia, con la sua consistente popolazione ebraica, era considerata parte del territorio assegnato a Pietro, Giovanni e Giacomo in occasione dell’adunanza di cui si parla nella lettera ai Galati.

(1 पतरस 5:13) बाबुल में बहुत सारे यहूदी रहते थे, इसलिए ज़ाहिर है कि गलतियों की पत्री में जिस बैठक का ज़िक्र है, उसमें पतरस, यूहन्ना और याकूब को इस इलाके में प्रचार करने के लिए कहा गया था।

Con un potenziamento consistente degli investimenti nella sanità, si potrebbero salvare dieci milioni di vite su base annuale a partire dal 2035.

स्वास्थ्य निवेशों में भारी वृद्धि किए जाने पर, हर साल दस मिलियन लोगों का जीवन बचाया जा सकेगा, जो 2035 में शुरू होगा।

Stando al censimento del 1993, il 63% dei gambiani vive in villaggi rurali, sebbene risulti consistente il flusso di giovani che si trasferiscono nella capitale in cerca di un'istruzione o di un lavoro.

गाम्बिया की लगभग ६३% जनसंख्या (१९९३ की जनगणना) ग्रामीण क्षेत्रों मे निवास करती है, लेकिन अधिक से अधिक युवा नौकरी और शिक्षा की खोज में राजधानी और अन्य बड़े नगरों की ओर पलायन कर रहे हैं।

Allora agiamo in armonia con le nostre preghiere partecipando in maniera consistente alla predicazione del Regno.

तो आइए इस प्रार्थना के मुताबिक काम करते हुए हम पूरे मन से राज्य का प्रचार करें।

All’inizio della crisi finanziaria, sia le economie di mercato avanzate sia quelle emergenti hanno finanziato in modo consistente progetti infrastrutturali di immediata attuazione per incoraggiare la crescita economica e la creazione di nuovi posti di lavoro nel breve termine.

वित्तीय संकट के आरंभ में, उन्नत और उभरते-बाज़ार की अर्थव्यवस्थाओं ने "लगभग-तैयार" आधारिक संरचना परियोजनाओं में पैसा लगाया ताकि अल्पावधि आर्थिक विकास और नौकरियों के सृजन को बढ़ावा दिया जा सके।

16 Paolo mette in risalto che un elemento essenziale della nostra armatura difensiva è “il grande scudo della fede”, col quale possiamo respingere e spegnere i dardi infuocati di Satana consistenti in false accuse e insegnamenti apostati.

16 पौलुस ने हमारे आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र के एक हिस्से पर खास ज़ोर दिया। वह है “विश्वास की ढाल,” जिसकी मदद से हम शैतान के जलते तीरों यानी झूठे इलज़ामों और धर्म-त्यागी शिक्षाओं से बच सकते हैं और उनकी आग को बुझा सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consistente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

consistente से संबंधित शब्द

इतालवी में considerare का क्या मतलब है?

इतालवी में considerato का क्या मतलब है?

इतालवी में considerazione का क्या मतलब है?