इतालवी में capelli का क्या मतलब है?

इतालवी में capelli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में capelli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में capelli शब्द का अर्थ बाल, केश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

capelli शब्द का अर्थ

बाल

noun

Ha gli occhi blu e i capelli biondi.

उसकी नीली आखें हैं और गोरे बाल हैं।

केश

noun

और उदाहरण देखें

40 “Se un uomo perde i capelli e diventa calvo è puro.

40 अगर एक आदमी के सिर के बाल झड़ जाते हैं और वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है।

“Sarò lo stesso fino alla vostra vecchiaia, vi sosterrò fin quando avrete i capelli bianchi”. — ISAIA 46:4, Parola del Signore.

“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4.

Poco prima, a un’adunanza di congregazione in un villaggio vicino, avevo conosciuto Lidiya, una ragazza modesta dai capelli scuri.

इसके कुछ ही समय पहले, एक दिन जब मैं पासवाले कसबे में सभा के लिए गया तो मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई जिसका नाम था, लीडीया। काली ज़ुल्फोंवाली यह लड़की बिलकुल सीधी-सादी थी।

Capelli grigi e rughe finiscono per fare la loro comparsa in chi è sposato da molti anni.

जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं।

6 I nostri capelli sono contati?

6 हमारे बाल तक गिने हुए हैं?

Ho molto da imparare, sono un ingegnere informatico, ho i capelli lunghi, ma lavoro per Andy Grove che è riconosciuto come miglior manager di questa o qualsiasi epoca.

मुझे बहुत कुछ सीखना है, मैं एक कंप्यूटर इंजीनियर हूँ, लंबे बाल हैं मेरे न मैं एंडी ग्रोव के तहत काम कर रहा हूं।

E piangendo gli bagnava i piedi con le lacrime, e glieli asciugava con i propri capelli.

+ 38 वह यीशु के पैरों के पास पीछे आयी और रो-रोकर अपने आँसुओं से उसके पैर भिगोने लगी और अपने बालों से उन्हें पोंछने लगी।

Uno dei primi segni del suo cambiamento fu che si tagliò i capelli lunghi e la barba incolta.

उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया।

Il voto fatto dai nazirei li obbligava tra le altre cose a non fare uso di bevande alcoliche e a non tagliarsi i capelli.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

Continueranno ancora a prosperare durante i capelli grigi, grassi e freschi continueranno ad essere”. — Salmo 92:12, 14.

वे वृद्धावस्था में भी फलते हैं; वे सदा रसमय और हरे-भरे रहते हैं।”—भजन 92:12-14, नयी हिन्दी बाइबिल।

(Levitico 19:32) Questo va fatto in special modo verso coloro che hanno servito Geova fedelmente per molti anni, perché “i capelli grigi sono una corona di bellezza quando si trovano nella via della giustizia”.

(लैव्यव्यवस्था १९:३२) और खासकर ऐसे बुज़ुर्ग आदर पाने के योग्य हैं जिन्होंने कई साल वफादारी से यहोवा की सेवा की है, क्योंकि “पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।”

Chi ti ha tagliato i capelli?

तुम्हारे बाल किसने काटें?

Gli idroscivolanti (barche con la chiglia piatta la cui propulsione avviene mediante un’elica aerea) attraversano l’erba alta e dorata sfiorando la superficie delle acque basse ad altissima velocità, regalando emozioni indimenticabili a turisti con i capelli arruffati dal vento.

एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं।

Mi sento rinato grazie a questo taglio di capelli.

अपने बाल क़टवाने के बाद मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा फिर से जन्म हुआ है.

E i suoi capelli grigi sono divenuti bianchi, ma lui non se ne accorge.

उसके बाल सफेद हो गए, मगर उसे पता नहीं।

E anche fino alla vecchiaia e ai capelli grigi, o Dio, non mi lasciare”.

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़।”

D: C’è chi dice che i capelli rispecchino lo stato di salute della persona.

सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है।

(Atti 17:26) A prescindere da colore della pelle, tipo di capelli o lineamenti del viso, c’è in realtà una sola razza, la razza umana.

(प्रेरितों १७:२६) त्वचा का रंग, बालों का प्रकार, अथवा नाक-नक्शा चाहे जैसा भी हो, असल में मात्र एक जाति है—मानवजाति।

Facciamo un esempio. Un giovane deve decidere il taglio di capelli.

मान लीजिए, एक नौजवान को यह फैसला करना है कि उसे अपने बालों का स्टाइल कैसे रखना है।

5:1, 2) In effetti Timoteo doveva ‘levarsi’ davanti ai capelli grigi.

5:1, 2) तीमुथियुस को एक तरह से पके बालवालों के सामने “खड़े होना” था।

I capelli bianchi sono paragonati ai fiori del “mandorlo”.

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

Nessuno di noi dovrebbe indossare un abito o avere un taglio di capelli stravagante o non appropriato o che fa pensare agli elementi indesiderabili del mondo.

हममें से किसी को भी ऐसे कपड़े नहीं पहनने चाहिए या बाल ऐसे नहीं बनाने चाहिए जो बिलकुल ऊट-पटांग या बेहूदा लगें, या जिनसे हमारी पहचान समाज के गिरे हुए लोगों में हो।

27 “‘Non dovete radervi i capelli* ai lati della testa né deturparvi i lati della barba.

27 तुम अपनी कलमें न मुँड़वाना और अपनी दाढ़ी के किनारे काटकर उसका आकार न बिगाड़ना।

Alcune sorelle indossavano l’abito tradizionale e si erano messe bei fiori fra i capelli nel tipico stile polinesiano.

कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।

Il poeta palestinese Ashraf Fayadh è incarcerato in una prigione saudita, apparentemente con l'accusa di diffondere l'ateismo – e di avere i capelli lunghi.

फिलस्तीन के कवि अशरफ फयध नास्तिकता फैलाने और लम्बे बाल रखने के कारण सउदी जेल में हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में capelli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

capelli से संबंधित शब्द

इतालवी में avere का क्या मतलब है?