इतालवी में attribuibile का क्या मतलब है?

इतालवी में attribuibile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में attribuibile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में attribuibile शब्द का अर्थ उपयुक्त, जिसका सम्बन्ध लगाया जा सके, उचित, प्रतीक्षित, के कारन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attribuibile शब्द का अर्थ

उपयुक्त

(due)

जिसका सम्बन्ध लगाया जा सके

(attributable)

उचित

(due)

प्रतीक्षित

(due)

के कारन

(due)

और उदाहरण देखें

“Si teme che in futuro episodi anomali attribuibili ai cambiamenti climatici avranno conseguenze sempre più gravi.

“हमें डर है कि वातावरण में होनेवाले बदलाव की वजह से आगे चलकर इतने बड़े-बड़े हादसे होंगे कि हम सबको और भी खतरनाक अंजाम भुगतने पड़ सकते हैं।

La decisione di eliminarlo gradualmente arriva dopo uno studio indicante che “nella Zambia ogni anno, su 25.000 decessi di bambini al di sotto dei cinque anni attribuibili alla malaria, 12.000 sono dovuti alla resistenza alla clorochina”.

इस पेड़ के रेशे “लंबे और मज़बूत होते हैं और इसकी क्वालिटी उतनी ही उम्दा है जितनी कि मनीला हैंप का कागज़ बनानेवाला कच्चा माल होता है।”

Mentre alcuni studi hanno suggerito un legame tra l'esposizione professionale al benzene e all'aumento del rischio di leucemia mieloide acuta, altri hanno suggerito un rischio attribuibile, eventuale, molto limitato.

हालांकि कुछ अध्ययनों ने बेंजीन के व्यावसायिक जोखिम और एएमएल के जोखिम में वृद्धि के बीच एक लिंक का सुझाव दिया है, अन्य ने सुझाव दिया है कि जिम्मेदार जोखिम, यदि कोई हो, तो मामूली है।

Questo studio, pubblicato sul New England Journal of Medicine del 14 settembre 1995, indicava che un terzo dei decessi per cancro e metà dei decessi per malattie cardiovascolari erano attribuibili al sovrappeso.

सितंबर १४, १९९५ के द न्यू इंग्लैंड जर्नल आफ़ मॆडिसिन में प्रकाशित, इस अध्ययन ने सूचित किया कि कैंसर से हुई एक-तिहाई मौतें और हृदय-संबंधी रोग से हुई आधी मौतों का कारण मोटापा था।

Secondo l’OMS, ora nel mondo ci sono più di un miliardo di fumatori e circa quattro milioni di decessi all’anno sono attribuibili al tabacco.

WHO के मुताबिक, आज दुनिया में एक अरब से भी ज़्यादा लोग सिगरॆट पीते हैं, और तंबाकू की वजह से हर साल तकरीबन 40 लाख लोग अपनी जान से हाथ धो बैठते हैं।

Questi orrori sono attribuibili a forze astratte del male o sono all’opera forze personali malvage che spingono gli esseri umani a commettere crimini nefandi che vanno oltre la solita cattiveria umana?

क्या इन भयानक बातों के लिए दुष्टता की निराकार ताकतों को गुनहगार ठहराया जाना वाजिब है, या क्या असल में दुष्ट आत्मिक व्यक्तियों की सेनाएँ हैं, जो लोगों से इंसान की आम बुराइयों से कहीं ज़्यादा बर्बरता के काम करवाती हैं?

Un periodico spiega che due terzi di tutti i decessi per cancro sono attribuibili alla cachessia, termine usato per indicare il deperimento dei muscoli e di altri tessuti.

पत्रिका कैंसर रिसर्च समझाती है कि सभी कैंसर-संबंधी मृत्युओं में से दो तिहाई कैचेक्सिया के कारण होती हैं, एक ऐसा शब्द जिसका प्रयोग पेशी और अन्य ऊतकों के नष्ट होने का वर्णन करने के लिए किया गया है।

Secondo un articolo pubblicato sul Journal of the American Medical Association (JAMA) del 22/29 maggio 1996, “il 78% dei casi di ipertensione negli uomini e il 65% nelle donne possono essere direttamente attribuibili all’obesità”.

मई २२/२९, १९९६ के द जर्नल ऑफ़ अमेरिकन मॆडिकल असोसिएशन (जामा) में दी गयी एक रिपोर्ट के अनुसार, “पुरुषों में ७८% और स्त्रियों में ६५% उच्च रक्तचाप का सीधा कारण स्थूलता हो सकती है।”

Alcuni scienziati dicono che probabilmente non c’è legame e fanno rilevare che l’aumento della temperatura rientra nelle variazioni naturali e che potrebbe essere attribuibile al sole.

कुछ वैज्ञानिक कहते हैं कि शायद कोई संबंध नहीं। उनका कहना है कि तापमान में वृद्धि स्वाभाविक उतार-चढ़ाव की सीमा के अंदर है और इसका ज़िम्मेदार सूरज हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में attribuibile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

attribuibile से संबंधित शब्द

इतालवी में attratto का क्या मतलब है?