अंग्रेजी में zeal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में zeal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में zeal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में zeal शब्द का अर्थ जोश, उत्साह, उमंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

zeal शब्द का अर्थ

जोश

nounmasculine

And what a record of zeal and perseverance the Witnesses have built up!

खुशखबरी सुनाने के जोश और अपने काम में टिके रहने के लिए, उन्होंने क्या ही नाम कमाया है!

उत्साह

nounmasculine

Why can it be said that zealous traveling overseers stimulate zeal in others?

ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि उत्साही सफ़री ओवरसियर दूसरों में उत्साह जगा सकते हैं?

उमंग

noun

और उदाहरण देखें

But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.

लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स।

He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.

उसने कहा कि जवान लोग “ओस” की बूँदों के समान हैं, क्योंकि वे भारी तादाद में हैं और उनकी जवानी का जोश दूसरों के मन को तरो-ताज़ा करता है।

2 The zeal of Jehovah’s Witnesses today parallels that of the Christians of the first century.

2 आज यहोवा के साक्षी, पहली सदी के मसीहियों की तरह जोश दिखाते हैं।

“Zeal for your house has consumed me” (9)

“तेरे भवन के लिए जोश की आग ने मुझे भस्म कर दिया है” (9)

(Romans 10:2, 3) As a Pharisee, Paul himself had been extremely zealous, though his zeal was misguided, not based on Jehovah’s righteousness. —Galatians 1:13, 14; Philippians 3:6.

(रोमियों १०:२, ३) एक फरीसी के तौर पर, पौलुस स्वयं अत्यधिक जोशीला रहा था, यद्यपि उसका जोश अनुचित था, यहोवा की धार्मिकता पर आधारित नहीं था।—गलतियों १:१३, १४; फिलिप्पियों ३:६.

“Anxieties of life” could choke our zeal and appreciation for theocratic activities.

इन सबकी वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में सुस्त पड़ सकते हैं और हमारा जोश कम हो सकता है।

However, in that same letter, Paul also warned against a human tendency that if not kept under control, could diminish one’s zeal for God’s service.

मगर उसी खत में पौलुस ने उन्हें एक ऐसी इंसानी फितरत के खिलाफ चेतावनी दी जिसकी वजह से परमेश्वर की सेवा में उनका जोश ठंडा पड़ सकता था। यह है, बहाने बनाने की फितरत।

As days went by , it attracted more and more people and the Virashaiva missionaries spread their religion with zeal .

समय के साथ अधिकाधिक लोग इस धर्म से आकर्षित होते गये तथा वीरशैव प्रचारकों ने उत्साह के साथ अपने धर्म का प्रचार - विस्तार किया .

Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others.

अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है।

The watch was wound with such zeal that it had to be sent to the watchmakers in Calcutta for repair .

वैसे इस घडी में कुछ ऐसे उत्साह से चाबी भरी गई कि इसे ठीक करने के लिए कलकत्ता के घडीसाज के पास भेजना पडा .

Think of the zeal shown by those interested ones and of their appreciation for being joyfully united with Jehovah, his Son, and the Christian brotherhood!

ज़रा सोचिए कि उन दिलचस्पी रखनेवालों में कैसा जोश था और यहोवा, उसके पुत्र और मसीही भाइयों के साथ मिलकर एक होने के अवसर के लिए उनके दिल में कितनी गहरी कदरदानी थी!

Your zeal and the personal interest you show will have a positive effect for years to come.

प्रचार में आपका जोश और उसमें ली आपकी निजी दिलचस्पी देखकर उस पर अच्छा असर पड़ेगा और यह उसके बहुत काम आएगा।

5 “Continually Follow Me”: Although Jesus’ disciples experienced many trials, they were encouraged by his zeal and endurance in the ministry.

५ “मेरे पीछे हो ले”: हालाँकि यीशु के चेलों ने कई परीक्षाओं का सामना किया, वे सेवकाई में उसके जोश और सहनशीलता से प्रोत्साहित हुए।

That zeal for the preaching work will keep our appreciation for the truth alive.” —Ephesians 3:18; Jeremiah 20:9.

अगर हम इस जोश के साथ प्रचार काम करते रहेंगे तो सच्चाई के लिए हमारी कदर और भी गहरी हो जाएगी।”—इफिसियों 3:18; यिर्मयाह 20:9.

The parents’ regular involvement in the witness work helps their children develop appreciation and zeal for the ministry.

जब खुद माता-पिता प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेते हैं, तो बच्चों के मन में भी प्रचार के लिए जोश पैदा होता है और कदरदानी बढ़ती है।

Whenever the world shut its door on us, our scientists responded with the zeal of a national mission.

जब कभी विश्व ने हमारे लिए रास्ते बंद किए, हमारे वैज्ञानिकों ने राष्ट्रीय अभियान की भावना के साथ कार्य किया।

60:8) They too are serious about laboring to become full-grown spiritual persons, and their zeal in the preaching work is worthy of commendation.

६०:८) वे भी पूर्ण-विकसित आध्यात्मिक व्यक्ति बनने के लिए परिश्रम करने के बारे में संजीदा हैं, और प्रचार कार्य में उनका उत्साह प्रशंसा के योग्य है।

Concerning them, Paul wrote: “I bear them witness that they have a zeal for God; but not according to accurate knowledge.”

उनके सम्बन्ध में पौलुस ने लिखा: “मैं उनकी गवाही देता हूँ कि उनको परमेश्वर के लिए जोश है; लेकिन यथार्थ ज्ञान के अनुसार नहीं।”

During the 18th century, Puritan zeal found a new outlet.

अठारहवीं सदी के दौरान, प्यूरिटन लोगों के जोश ने एक नया रूप लिया।

18 The zeal of God’s people is a joy to behold.

18 प्रचार में यहोवा के सेवकों का जोश देखकर कितनी खुशी होती है!

WHEN the apostle Peter wrote his second inspired letter, the Christian congregation had already endured much persecution, but this had not dampened its zeal or slowed its growth.

जब प्रेषित पतरस ने परमेश्वर की प्रेरणा से दूसरा खत लिखा, तब तक मसीही मंडली बहुत-से अत्याचार सह चुकी थी। फिर भी, मसीहियों का जोश कम नहीं हुआ था और उनकी संख्या बढ़ती गयी।

Apollos put himself at the service of the congregation, encouraging the brothers by his preparation and zeal.

अपुल्लोस ने अपने आपको कलीसिया की सेवा में लगाया, और अपनी तैयारी और जोश के द्वारा भाइयों को प्रोत्साहन दिया।

They manifested a missionary zeal like that of Jesus Christ and his apostles. —Luke 4:43; Romans 15:23-25.

उन्होंने यीशु मसीह और उसके प्रेरितों के मिशनरी जोश के समान जोश दिखाया।—लूका ४:४३; रोमियों १५:२३-२५.

• How can zeal move us to obey divine instructions?

• जोश कैसे हमें परमेश्वर की हिदायतें मानने के लिए उकसाएगा?

His zeal for his people would be equaled by his “great rage” upon these enemies.

अपने लोगों के लिए उसके उत्साह की समानता इन शत्रुओं पर उसकी “बहुत ही जलजलाहट” से की जाती।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में zeal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।