अंग्रेजी में sanction का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sanction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sanction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sanction शब्द का अर्थ मंजूरी, स्वीकृति, अनुशास्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sanction शब्द का अर्थ

मंजूरी

nounfeminine (approval, by an authority, that makes something valid)

They have all come up without any sanction .

वे बिना किसी मंजूरी के बसी हैं .

स्वीकृति

verbnounfeminine

Complaints under these Sections can be made only on the basis of that sanction . "

इन धाराओं के अंतर्गत अभियोग केवल इस स्वीकृति के आधार पर ही लगाये जा सकते हैं . "

अनुशास्ति

noun

The caste courts decided the cases of parties belonging to the same caste , with social sanctions behind them .

जाति न्यायालय अपनी ही जाति के पक्षकारों के आपसी विवादों का निर्णय करते थे और उनके पीछे सामाजिक अनुशास्ति का बलता .

और उदाहरण देखें

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.

जब सत्ता में बैठे लोग खुद ही ऊँच-नीच और जात-पात को मानते हैं, तो जाति-संहार जैसे घिनौने कामों को बढ़ावा मिलता है।

However, unilateral sanctions by countries or group of countries have an impact on the bilateral trade with Iran, including on the settlement of our trade payments to Iran.

हालांकि, राष्ट्रों अथवा राष्ट्र समूहों द्वारा लगाए गए एकपक्षीय प्रतिबंधों का ईरान के साथ द्विपक्षीय कारोबार पर प्रभाव पड़ा है, जिनमें ईरान को किए जाने वाले हमारे कारोबारी भुगतान का निपटारा भी शामिल है ।

With the EU sanctions, which came into effect on July 1, 2012, some complications arose due to the non-availability of P&I club insurance to ships carrying Iranian crude oil.

1 जुलाई, 2012 से यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के लागू होने के साथ कुछ समस्याएं खड़ी हो गईं थीं क्योंकि ईरानी क्रूड ऑयल की ढ़ुलाई कर रहे जलयानों के लिए पी एंड आई क्लब बीमा उपलब्ध नहीं था।

The payment of gratuity is not admissible in cases where Mission/Post is contributing towards a mandatory social security scheme unless specifically sanctioned by the Ministry.

उन मामलों पर उपदान का भुगतान स्वीकार्य नहीं होगा जिनमें मिशन/केद्र अनिवार्य सामाजिक सुरक्षा स्कीम के लिए योगदान कर रहा हो जब तक कि मंत्रालय द्वारा उसे विशिष्ट तौर पर स्वीकृत नहीं किया गया हो ।

The Act also required that measures affecting certain important matters could be introduced in either House of the Indian Legislature only with the previous sanction of the Governor - General .

अधिनियम के अधीन यह भी अपेक्षित था कि कुछ महत्वपूर्ण मामलों पर प्रभाव रखने वाले विधान गवर्नर - जनरल की पूर्ण मंजूरी से ही भारत के किसी भी सदन में पेश किए जा सकें .

This Ministry only has the data of cases where the State Government, after investigations, sought sanction to prosecute the accused.

इस मंत्रालय के पास केवल उन मामलों से संबंधित आंकड़े हैं जिनमें राज्य सरकार ने जांच-पड़ताल के बाद आरोपी पर मुकदमा चलाने की स्वीकृति मांगी थी।

One example is the use of sanctions: under the Montreal Protocol, signatories were forbidden to purchase chlorofluorocarbons from non-signatories, in order to prevent any windfall benefits.

मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल के तहत, हस्ताक्षर करने वालों को किसी भी अप्रत्याशित लाभ रोकने के क्रम में, non signatories से क्लोरोफ्लोरोकार्बन खरीद करने के लिए मना किया गया था अनुदान भी इस्तेमाल किया गया है।

We have already said that we recognize UN sanction and not country specific suction.

हमने कहा कि हम यूएन संक्शन को कंट्री स्पेसिफिक संक्शन को नहीं मानते।

As on date, against the sanctioned strength of 2697 of Central Passport Organization and 21 posts sanctioned by the Union Cabinet for the Project Management Unit (PMU) of the Passport Seva Project, there are 46 vacancies at Group ‘A’ level, 46 at Group ’B’ Gazetted level and 756 at Group ‘B’ non-Gazetted and Group ‘C’ level.

आज की तारीख तक केंद्रीय पासपोर्ट संगठन के 2697 अनुमोदित पद तथा पासपोर्ट सेवा परियोजना के परियोजना प्रबंधन इकाई (पी एम यू) हेतु केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित 21 पदों में समूह 'क' में 46 समूह 'ख' राजपत्रित स्तर पर 46 तथा समूह 'ख' अराजपत्रित तथा समूह 'ग' स्तर पर 756 रिक्तियां हैं।

(a) & (b) On 08 May 2018, the US announced that it would withdraw from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) with Iran and re-impose the U.S. sanctions, including on petroleum related transactions involving Iran, in two stages effective 6 August 2018 and 4 November 2018.

(क) और (ख) 08 मई, 2018 को अमेरिका ने घोषणा की कि वह ईरान की संयुक्त व्यापक कार्य योजना (जेसीपीओए) से पीछे हट जाएगा और उस पर पुनः अमरीकी प्रतिबंध लगा देगा जिनमें ईरान के साथ पेट्रोलियम संबंधी व्या)पार भी शामिल है, जो दो चरणों में अर्थात 06 अगस्त , 2018 तथा 04 नवंबर, 2018 से लागू होगा।

The Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants.

संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों के कारण फेडरल रिपब्लिक ऑफ यूगोस्लाविया को प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन व्यक्तिगत यूगोस्लाव एथलीटों को स्वतंत्र ओलंपिक प्रतिभागियों के रूप में भाग लेने की अनुमति दी गई थी।

By and large at the Security Council, again, they’ve been very supportive of the sanctions.

सुरक्षा परिषद में वे कमोबेश, फिर से, वे प्रतिबंधों के प्रति बहुत सहायक रहे हैं।

“Treasury is aggressively targeting all illicit avenues used by North Korea to evade sanctions, including taking decisive action to block the vessels, shipping companies, and entities across the globe that work on North Korea’s behalf.

“वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं।

The process of sanction of projects shall commence immediately.

परियोजनाओं को अनुमति देने की प्रक्रिया शीघ्र ही प्रारम्भ होगी।

Question: Coming back to the unilateral sanctions bit, does it have a specific reference in context keeping in mind the sanctions are on against Russia or Iran or was it just a broad-based generic statement?

प्रश्न : हम पुन: एकपक्षीय प्रतिबंधों के मुद्दे पर आते हैं। इस बात को ध्यान में रखते हुए कि प्रतिबंध रूस या ईरान के विरूद्ध हैं, क्या इसका कोई विशेष उल्लेख किया गया अथवा यह एक विस्तृत सामान्य वक्तव्य था?

As of 2010, there have been 20 Syrian citizens who have been sanctioned.

साल 2001 से अब तक 20 मैचों की 10 सीरीज हुई हैं।

(c) The Indian Missions/Posts abroad, including in the Gulf region, are staffed in accordance with their respective sanctioned strengths.

(ग) खाड़ी क्षेत्र सहित विदेश स्थित भारतीय मिशनों/केंद्रों को उनकी संबंधित स्वीकृत संख्या के अनुसार कर्मचारी भेजे जाते हैं।

(a) and (b): The US Government on 27th December 2005 announced imposition of sanctions on two Indian companies Sabero Organics Gujarat Ltd. and Sandhya Organics and Chemicals Ltd. under its Iran Non-Proliferation Act 2000 for the export of some chemicals to Iran.

(क) और (ख) संयुक्त राज्य की सरकार ने 27 दिसंबर, 2005 का अपने ईरान अप्रसार अधिनियम 2000 के तहते ईरान को कुछ रसायनों का निर्यात करने पर दो भारतीय कंपनियों साबेरो आर्गेनिक्स गुजरात लिमिटेड और संध्या आर्गेनिक्स एंड कैमिकल्स लिमिटेड पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की ।

So the sanctions are around getting at the financing structures themselves and getting at certain individuals, and penalizing people who are supporting these kinds of activities.

तो प्रतिबंध स्वयं वित्तपोषण संरचनाओं पर लागू हो रहे हैं और निश्चित व्यक्तियों पर लागू हो रहे हैं और उन लोगों को दंडित कर रहे हैं जो इन प्रकार के कार्यकलापों का समर्थन कर रहे हैं।

Last week we imposed sanctions on the head of Iran’s central bank and other entities that were funneling money to the IRGC Qods Force.

पिछले सप्ताह हमने ईरानी केंद्रीय बैंक के प्रमुख और अन्य पदाधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए जो कि IRGC क्वाड फोर्स को पैसा उपलब्ध करा रहे थे।

We recognize that the solution to Afghanistan's problems cannot be purely military but has to be rooted in a political approach that enjoys a democratic sanction.

हम स्वीकार करते हैं कि अफगानिस्तान की समस्या का समाधान विशुद्धत: राजनीतिक नहीं हो सकता, अपितु ऐसा राजनीतिक दृष्टिकोण अपनाना होगा जो लोकतंत्र पर आधारित हो।

Accordingly, the CPO has a separate cadre of its employees with a total sanctioned strength of 2697.

तद्नुसार, सीपीओ का अपने कर्मचारियों का एक अलग संवर्ग है और इसके कर्मचारियों की कुल संस्वीकृत संख्या 2697 है।

If it’s sanctions, wouldn’t that take a very long time at this point?

अगर यह प्रतिबंध है, तो क्या इस बिंदु पर बहुत लंबा समय नहीं लगेगा?

According to the reports, this is because of Chinese action in UN that blocked India’s bid of sanctioning Jaish-e-Mohammed chief.

रिपोर्टों के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र संघ में चीनी कार्रवाई की वजह से जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख के भारत के दावे को अवरुद्ध कर दिया है।

Government also emphasised the need for early and visible progress on the Pathankot terrorist attack investigations, the Mumbai case trial in Pakistan and the listing of JeM leader Masood Azhar in the UN 1267 Sanctions Committee.

सरकार ने पठानकोट आतंकवादी हमले की जांच, पाकिस्तासन में मुंबई केस के मुकदमे और यूएन 1267 सैंक्संंस कमिटी में जैश-ए-मुहम्म द के सरगना मसूद अजहर को सूचीबद्ध किए जाने के संबंध में शीघ्र और स्पैष्टस प्रगति की आवश्यदकता पर भी बल दिया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sanction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।