अंग्रेजी
अंग्रेजी में renunciation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में renunciation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में renunciation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में renunciation शब्द का अर्थ परित्याग, अस्वीकार, त्यागअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
renunciation शब्द का अर्थ
परित्यागnounmasculine |
अस्वीकारnounmasculine |
त्यागअnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Therefore find your enjoyment in renunciation ; do not covet what belongs to others . " अत : आत्मत्याग में ही अपने आनंद को प्राप्त करो , तथा पराए धन के प्रति कोई आसक्ति न रखो . " |
* They welcomed the granting of the Foundation for Ethnic Understanding Award to His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa of Bahrain, in recognition of his contributions and role in promoting meaningful dialogue among religions and cultures, and mutual respect between all peoples and communities, as well as building trust and understanding and renunciation of hatred. * उन्होंने धर्मों एवं संस्कृतियों के बीच सार्थक वार्ता तथा सभी लोगों एवं समुदायों के बीच परस्पर सम्मान को बढ़ावा देने के अलावा विश्वास एवं सहमति का निर्माण करने और नफरत की निंदा करने में बहरीन के महामहिम शाह हमाद बिन इसा अल खलीफा को जातीय सूझबूझ पुरस्कार प्रदान करने का स्वागत किया। |
Our country loves sacrifice and renunciation. हमारा देश बलिदान और त्याग को पसंद करता है। |
Cornelia, my innocent girl, please do not believe that renunciation is to forsake power. कॉर्नीलिया, मेरी मासूस बच्ची, त्याग का अर्थ शक्ति को त्यागना नहीं है। |
Often noted as having been the single most famous and influential renunciant women of Islamic history, Rābiʻa was renowned for her extreme virtue and piety. अक्सर इस्लामिक इतिहास की सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली त्यागी महिला होने के नाते, रबीआ अपने चरम गुणों और पवित्रता के लिए प्रसिद्ध थीं। |
Tagore ' s condemnation of war , his outspoken comments on the British rule in India and , above all , his renunciation of the Knighthood had resulted in a cooling off of the earlier warmth . रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की भर्त्सना , भारत में ब्रिटिश शासन के बारे में उनकी दो - टूक टिप्पणियां और इन सबसे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कारण था ? नाइट ? की उपाधि का परित्याग ? जिसने पुराने संबंधे की ऊष्मा को ठंडा कर दिया था . |
On the other hand, Mahatma Gandhi was deeply influenced by Tolstoy's thoughts about non-violent resistance and the renunciation of force as a means of opposition. दूसरी ओर, महात्मा गांधी जी अहिंसक विरोध तथा खिलाफत के साधन के रूप में ताकतों की एकता के बारे में टॉलस्टाय के विचारों से बहुत प्रभावित थे। |
They agreed that the process must be Afghan-led, inclusive and transparent and meet the key principles enunciated by the international community: renunciation of violence, breaking of all ties with Al-Qaeda and other terrorist organizations, and acceptance of the Afghan Constitution, including its provision for the human rights of men and women. उनमें इस बात पर सहमति हुई कि यह प्रक्रिया अफगान नीत, समावेशी एवं पारदर्शी होनी चाहिए तथा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा प्रतिपादित प्रमुख सिद्धांतों का पालन होना चाहिए: हिंसा की निंदा, अलकायदा एवं अन्य आतंकी संगठनों से सभी संबंधों को तोड़ना, तथा अफगान संसद की स्वीकृत, जिसमें पुरूषों एवं महिलाओं के लिए मानवाधिकार के लिए इसके प्रावधान शामिल हैं। |
By The Grace Of The True Guru: You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate. अपने आप को (इस शान और दिखावे) से मुक्त रखें बुरे कर्मों से, यह (चीज़ें) आपके लिए जरूरी नहीं है खुद को दरवेश महसूस करने पहनी टोपी: एक दरवेश का ख़याल हो दिल में, ना कि तातारियों की टोपी का पहनना। |
The gods they regard as the manifestation of the various qualities of the universal spirit , and sacrifice as the symbol of renunciation and self - denial without which no spiritual progress is possible . देवताओं को वे विविध शाश्वत् आत्मा के गुणों की अभिव्यक्ति यथा यज्ञ को तप और आत्मत्याग का प्रतीक मानते है ; जिसके बिना आध्यात्मिक विकास संभव नही है . |
The life of Gautama Buddha illustrates the power of service, compassion and, most importantly, renunciation. गौतम बुद्ध का जीवन सेवा, करूणा और सबसे महत्वपूर्ण त्याग की भावना को परिलक्षित करता है। |
It was emphasised that renunciation of violence and terror; and closure of state sponsored safe havens and sanctuaries were essential for any meaningful progress and lasting peace. इस बात पर बल दिया गया कि किसी भी अर्थपूर्ण प्रगति और स्थायी शांति के लिए हिंसा और आतंक को छोड़ना और सीमा पार के सुरक्षित आश्रयों और अभयारण्य को बंद करना आवश्यक है। |
In the case of acquisition of foreign nationality on or before 31st May 2010, no renunciation fee is charged, and only a miscellaneous service fee of US$20/- is applicable when passport is submitted for issuing a surrender certificate. 31 मई, 2010 अथवा इससे पहले विदेशी राष्ट्रीयता प्राप्त करने के संबंध में कोई परित्याग शुल्क वसूल नहीं किया जाता तथा वापसी प्रमाण पत्र जारी करने के लिए पासपोर्ट प्रस्तुत करते समय 20 अमरीकी डालर का विविध सेवा शुल्क लागू है। |
Perhaps renunciation of lies and self-restraint on threats could be a good place for Pakistan to start. शायद खतरों पर झूठ और आत्म-संयम का त्याग पाकिस्तान के लिए शुरू करने की एक अच्छी जगह हो सकती है। |
His renunciation of " terror against the Israelis wherever they might be " is meaningless ? इजरायल के विरूद्ध किसी भी प्रकार के आतंकवाद को त्यागना अर्थहीन हो ? |
Correctly, he says that “the fact that later Christianity effected a link between the two beliefs . . . is not in fact a link at all but renunciation of one [the Bible doctrine of the resurrection] in favour of the other [the pagan belief in the immortality of the human soul].” —Italics ours. वह सही-सही कहते हैं कि “यह तथ्य कि उत्तरकालीन मसीहियत ने इन दो विश्वासों के बीच एक कड़ी बनायी थी, . . . दरअसल यह एक कड़ी बिल्कुल ही नहीं है, उलटा यह दूसरे विश्वास [मानवी जीव की अमरता में मूर्तिपूजक विश्वास] के पक्ष में, पहले विश्वास [पुनरुत्थान के बाइबलीय सिद्धान्त] का परित्याग है।—तिरछे अक्षर हमारे। |
* The sides support the efforts made by the Government of the Islamic Republic of Afghanistan to establish a peaceful dialogue with the armed opposition, provided that the process goes on under the Afghan leadership and that the fighters meet the redlines enunciated by the international community: the recognition of the Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan, renunciation of violence and breaking with al-Qaeda and other terrorist organizations. 37. दोनों पक्ष सशस्त्र प्रतिपक्ष के साथ शांतिपूर्ण वार्ता स्थापित करने के लिए अफगानिस्तार इस्लामी गणराज्य की सरकार द्वारा किए गए प्रयासों का समर्थन करते हैं बशर्ते यह प्रक्रिया अफगानिस्तान के नेतृत्व में संचालित हो और यह कि लड़ाके अंतर्राष्ट्रीय समुदाया द्वारा निर्धारित लाल रेखाओं का पालन करें : अफगानिस्तान इस्लामी गणराज्य के संविधान को मान्यता देना, हिंसा की निंदा करना तथा अलकायदा एवं आतंकी संगठनों से संबंध विच्छेद करना। |
* India and the Russian Federation support the efforts taken by the Government of the Islamic Republic of Afghanistan to establish a peaceful dialogue with the armed opposition, provided that the process goes on under the Afghan leadership and that the fighters meet the redlines enunciated by the international community: the recognition of the Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan, renunciation of violence and breaking with al-Qaeda and other terrorist organizations. * भारत और रूसी परिसंघ सशस्त्र विरोधियों के साथ शांतिपूर्ण संवाद स्थापित करने के संबंध में अफगानिस्तान इस्लामी गणराज्य की सरकार द्वारा किए गए प्रयासों का समर्थन करते हैं बशर्ते की इस प्रक्रिया का संचालन अफगानिस्तान के नेतृत्व में हो और स्थानीय लड़ाके अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा प्रतिपादित निम्नलिखित सीमाओं का अनुपालन करें: अफगानिस्तान इस्लामी गणराज्य के संविधान का सम्मान, हिंसा का त्याग और अलकायदा एवं अन्य आतंकी संगठनों के साथ संबंधों का त्याग। |
They called for immediate cessation of violence, renunciation of links with international terrorism and dismantling of infrastructure of support to terrorism from across borders of Afghanistan. उन्होंने हिंसा की तत्काल समाप्ति, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के साथ संबंधों को त्याग और अफगानिस्तान की सीमाओं के बाहर से आतंकवाद को समर्थन देने के बुनियादी ढांचे को खत्म करने के लिए कहा। |
In 1819, under the terms of the Adams-Onís Treaty, Spain ceded Florida to the United States in exchange for $5 million and the American renunciation of any claims on Texas that they might have from the Louisiana Purchase. 1819 में, एडम्स-ओनिस संधि के शर्तों पर स्पेन ने संयुक्त राज्य अमेरिका को फ्लोरिडा सौंप दिया और बदले में टेक्सास पर किसी भी किस्म के दावे को अमेरिका ने त्याग दिया जो उसने 5 मिलियन डॉलर में लुइसियाना से खरीदा था। |
Unfortunately, her lessons keep getting interrupted by our profound deliberations on the renunciation of power!’ दुर्भाग्य से, इनके पाठ शक्ति के त्याग के बारे में हमारी गूढ़ बातचीत से अवरुद्ध हो जाते हैं!” |
* The Ministers emphasized strong commitment of their States to the principles of sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria and resolutely called for peaceful settlement of the crisis in that country through joint renunciation of violence by all sides and Syrian-led inclusive political process. * मंत्रियों ने सीरिया की संप्रभुता, स्वतंत्रता, एकता एवं क्षेत्रीय अखण्डता के प्रति अपने-अपने देशों की ठोस प्रतिबद्धता व्यक्त की और सभी पक्षों द्वारा हिंसा का त्याग करने एवं सीरिया के नेतृत्व में संचालित समावेशी राजनैतिक प्रक्रिया के जरिए उस देश में संकट का शांतिपूर्ण समाधान प्राप्त किए जाने का आह्वान किया। |
We are able to breathe in a free air as the result of the sacrifices, renunciation and penance of our millions of great forefathers. आज हम जो आजादी की सांस ले रहे हैं, उसके पीछे लक्ष्याव्धि महापुरूषों का बलिदान है, त्याग और तपस्या की गाथा है। |
They emphasise mostly on a complete renunciation of violence. वे ज्यादातर हिंसा को पूर्ण रूप से अस्वीकार किए जाने पर जोर दे रहे हैं। |
At the multilateral level, both governments reiterated their commitment to democracy, peacekeeping and security, renunciation of the threat or use of force, peaceful settlement of disputes and respect for international law and principles of the United Nations. बहुपक्षीय स्तर पर, दोनों देशों के सरकारों ने लोकतंत्र, शांति स्थापना एवं सुरक्षा, बल के प्रयोग या बल प्रयोग की धमक, विवादों के शांतिपूर्ण समाधान तथा संयुक्त राष्ट्र के सिद्धांतों एवं अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के लिए सम्मान के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में renunciation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
renunciation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।