अंग्रेजी
अंग्रेजी में renounce का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में renounce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में renounce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में renounce शब्द का अर्थ त्याग देना, परित्याग कर देना, खोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
renounce शब्द का अर्थ
त्याग देनाverb Jehovah’s People “Renounce Unrighteousness” यहोवा के लोग “बुराई को त्याग” देते हैं |
परित्याग कर देनाverb |
खोनाverb |
और उदाहरण देखें
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.” इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।” |
For examples of individuals who renounced lives of violence in order to become Witnesses, see Awake! साक्षी बनने के लिए जिन्होंने हिंसा का रास्ता छोड़ दिया था, ऐसे लोगों की मिसालों के लिए सजग होइए! |
(Colossians 2:18, 23) In fact, it led him to think that the prize of life was awarded to those who renounced material things. (कुलुस्सियों २:१८, २३, NW) दरअसल, इस से वह यह सोचने लगा कि जीवन का पुरस्कार ऐसे लोगों को दिया जाता था जिन्होंने भौतिक वस्तुओं को त्यागा था। |
He was no small - time politicianhis countrymen knew of his high academic achievements and mental powers and he had already demonstrated his capacity for sacrifice by renouncing the I . C . S . Taking into consideration his organisational skill in raising the national volunteer corps and the important role played by him in building national educational institutions , his leader assigned him special duties in promoting the nationalist press ; first the Banglar Katha in 1921 , followed successively by Atma Sakti in 1922 and the forward in 1923 . देशवासी उसकी उच्च शैक्षिक उपलब्धियों और मानसिक शक्तियों के बारे में जानते थे और वह आई . सी . एस . को ठुकराकर त्याग की अपनी क्षमता प्रमाणित कर चुका था . राष्ट्रीय स्वयंसेवक दल को खडा करने और राष्ट्रवादी शिक्षण संस्थाओं को बल - बूता देने में सुभाष की विशिष्ट भूमिका के दौरान उनके संगठन - कौशल को आजमाने के बाद उनके नेता ने उन्हें राष्ट्रवादी प्रेस के उन्नयन का विशेष दायित्व सौंपा - सर्वप्रथम 1921 में ? बाड् . लार कथा , ? इफर 1922 में ? आत्मशक्ति ? और 1923 में ? फारवर्ड ? . |
This can be seen on a diurnal level , where Islamist assertion has provoked a new European willingness in recent months to stand up for tradition - as seen by the banning of burqas in Italy , requiring a German school boy to attend co - ed swimming classes , and making male applicants for Irish citizenship renounce polygamy . When a ranking Belgian politician canceled lunch with an Iranian group after its members demanded that alcohol not be served , his spokesman explained , " You can ' t force the authorities of Belgium to drink water . " इसी प्रकार पिछले दिनों बेल्जीयम के राजनेता ने इरानी लोगों के साथ अपना भोजन इस कारण रद्द कर दिया कि इरानियों ने शर्त लगाई की भोजन में शराब नहीं परोसी जाएगी . |
This globe-encircling people has beaten swords into plowshares, renouncing the violent ways of the world. पृथ्वी भर के इन लोगों ने संसार की हिंसात्मक रीतियों को त्यागते हुए तलवारों को पीटकर हल के फाल बनाए हैं। |
Dual citizenship came up in the context of those who had given up Indian citizenship but did not renounce this and when you come back and ask for a visa to travel to India, then when you are shown as Indian citizen originally, you are asked when did you renounce Indian citizenship. दोहरी नागरिकता का मुद्दा उनके संदर्भ में आया जिन्होंने भारतीय नागरिकता त्याग दी है परंतु इसका परित्याग नहीं किया है और जब आप वापस आते हैं तथा भारत का दौरा करने के लिए वीजा की मांग करते हैं, तो आपको मूल रूप से भारतीय नागरिक के रूप में दर्शाया जाता है, आपसे पूछा जाता है कि आपने भारतीय नागरिकता का परित्याग कब किया था। |
11-16.Panchindrinirodh This means renouncing all things which appeals to the mind through the senses. . 11-16.पंचइंद्रीनिरोध इस का मतलब है त्याग, सभी चीजें हैं जो करने के लिए अपील की मन इंद्रियों के माध्यम से है। |
Until I die, I will not renounce* my integrity! मैंने ठान लिया है, मैं मरते दम तक निर्दोष बना रहूँगा। |
14 In what other way may those “calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness”? 14 परमेश्वर के सेवक होने के नाते, हम और किस तरह से “बुराई को त्याग” सकते हैं? |
Or he might renounce his place in the Christian congregation by his actions, such as by becoming part of a secular organization that has objectives contrary to Bible teachings and therefore is under judgment by Jehovah God. —Isa. या फिर शायद वह अपने कामों से दिखाए कि अब वह मसीही मंडली का हिस्सा नहीं है। जैसे, वह शायद किसी ऐसे संगठन का सदस्य बन जाए, जो बाइबल की शिक्षाओं के खिलाफ काम करता है। ऐसा करके वह खुद को यहोवा के हाथों सौंप देता है कि वह उसका न्याय करे।—यशा. |
Strange that this act of renouncing French citizenship , because he thought it a dishonour , should fill with pride large numbers of Frenchmen . अजीब - सी बात है कि फ्रांस की नागरिकता को , जिसे उसने अपमान समझा , छोडने की घटना को सुन बहुत - से फ्रांसीसी अभिमान से फूले नहीं समाये . |
(Isaiah 66:19) Furthermore, at 2 Corinthians 4:1, 2, we read: “Since we have this ministry . . . , we have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the sight of God.” (यशायाह 66:19) इसके अलावा, 2 कुरिन्थियों 4:1, 2 में हम पढ़ते हैं: “इसलिये जब . . . हमें यह सेवा मिली, . . . हम ने लज्जा के गुप्त कामों को त्याग दिया, और न चतुराई से चलते, और न परमेश्वर के वचन में मिलावट करते हैं, परन्तु सत्य को प्रगट करके, परमेश्वर के साम्हने हर एक मनुष्य के विवेक में अपनी भलाई बैठाते हैं।” |
Renounce! छोड़ना! |
(Judges 10:6-9) Again the Ammonites suffered a bitter defeat as the Israelites renounced idolatry and rallied under the leadership of Jephthah. —Judges 10:16–11:33. (न्यायियों १०:६-९) जब इस्राएलियों ने मूर्तिपूजा को त्याग दिया और यिप्तह के नेतृत्व में एकत्रित हुए तो अम्मोनियों को दुबारा करारी हार का सामना करना पड़ा।—न्यायियों १०:१६-११:३३. |
Show them that there can be no compromising with this world, that Christians must renounce its underhanded things, godless pleasures, ambitions, and associations. उन्हें दिखाइए कि इस संसार के साथ कोई भी समझौता नहीं हो सकता, कि मसीहियों को उसके चोरी-छिपी बातें, अधार्मिक सुख, अकांक्षाएं, और संबन्धों को त्याग देना है। |
I predict an approximate repeat performance of the pressure on Arafat in 1982 - 88 to renounce terrorism . मेरी भविष्यवाणी है कि 1982 - 88 में अराफात पर आतंकवाद छोङने के लिये जैसा दबाव था वही पुनरावृत्ति होगी परन्तु अरब - इजरायल संघर्ष के तीव्र पर्यवेक्षक Washington Institute for Near East Policy के राबर्ट सैटलाफ को सन्देह है कि हमास को अराफात की भांति छूट देने के लिये विवश किया जा सकेगा . |
But later that same year, his forces conquered Praeneste, Tusculum, and Numentanum, and in the autumn took Galeria, forcing Benedict X to surrender and renounce the Papacy. लेकिन बाद में उसी वर्ष, उनके बलों ने प्रानेस्टे, टस्क्यूलम और नॉर्मेंटैनम पर कब्जा कर लिया, और शरद ऋतु में गैलेरिया को ले लिया, जिससे बेनेडिक्ट को पिताजी को आत्मसमर्पण और त्यागना पड़ा। |
Unless Palestinians are held to their promise of renouncing violence , agreements with them reward terrorism and therefore spur more violence . जब फिलीस्तीनियों के को आतंकवाद छोडने के लिए नहीं कहा जाता तब तक उनके साथ कोई भी समझौता हिंसा को बढाने वाला ही होगा |
From 1928 onward, 62 nations ratified the Kellogg-Briand Pact, renouncing war as a way of settling differences. १९२८ से, ६२ राष्ट्रों ने केल्लोग-ब्राइएण्ड समझौते का अभिपुष्ट किया और उन्होंने मतभेदों से सुलटने के लिए युद्ध को त्याग दिया। |
If Al - Qaeda renounced terrorism , would the U . S . government welcome its running candidates in American elections ? यदि अलकायदा आतंकवाद छोड दे तो क्या अमेरिका राष्ट्रपति के चुनाव में प्रत्याशी के रुप में उनका स्वागत करेगा ? |
Kudos to festival organizers for scouting small town sensations like Nemi Baba, a former wrestler who renounced all worldly possession in his mid-fifties to go wander in the forest. पर्ब के आयोजक, एक छोटे कस्बे के नेमी बाबा जैसे एक पूर्ब पहलवान, जिसने सभी भौतिक संसाधनों का त्याग कर अपनी आयु के 5वें दशक के मध्य से ही वनों में भ्रमण कर रहे हैं, उनकी खोज के लिए प्रशंसा के पात्र हैं। |
10 Meanwhile, Saul sought to make Jesus’ followers renounce their faith under threat of imprisonment or death. (9:1-18a) The high priest (likely Caiaphas) gave him letters to synagogues in Damascus authorizing him to bring bound to Jerusalem men and women belonging to “The Way,” or manner of life based on Christ’s example. १० इसी बीच, शाऊल इस कोशिश में था कि यीशु के अनुयायियों को क़ैद या घात की धमकी देकर उन्हें अपने विश्वास को त्याग देने पर मजबूर करे। (९:१-१८अ) महायाजक (संभवतः कैफ़ा) ने उसे दमश्क की आराधनालयों के नाम पर इस अभिप्राय की चिट्ठियाँ दीं, जिसमें उसे यह अधिकार दिया गया कि वह ऐसे पुरुष और स्त्रियों को क़ैदी बनाकर यरूशलेम ले आए जो “उस पंथ” के थे, या जिनके जीवन का ढंग यीशु के आदर्श पर आधारित था। |
“We have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither adulterating the word of God.”—2 CORINTHIANS 4:2. “हम ने लज्जा के गुप्त कामों को त्याग दिया, और न चतुराई से चलते, और न परमेश्वर के वचन में मिलावट करते हैं।” —२ कुरिन्थियों ४:२. |
From all that has been said, it ought to be clear that a genuine Christian must “renounce unrighteousness” —the wicked works and bad fruitage that accompany dishonesty, lying, deceiving, cheating, and moral corruption. —2 Timothy 2:19; Romans 2:21-24. जितना कुछ कहा गया है, उस से यह स्पष्ट होना चाहिए कि एक असली मसीही को “अधर्म त्याग” देना चाहिए—यानी वे दुष्ट कर्म और बुरे फल जो बेईमानी, झूठ, धोखेबाज़ी, कपट, और नैतिक भ्रष्टाचार के साथ जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:१९; रोमियों २:२१-२४. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में renounce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
renounce से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।