अंग्रेजी
अंग्रेजी में reparation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में reparation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में reparation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में reparation शब्द का अर्थ प्रायश्चित, हरजाना, मुआवज़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reparation शब्द का अर्थ
प्रायश्चितnounmasculine |
हरजानाnounmasculine |
मुआवज़ाnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Care should be taken to design relief and reparation programs in consultation with women, including rape victims, to address their concerns about trauma, stigma, fear of reprisals, and the communal violence’s long-term impact on their lives. मानसिक आघात, कलंक का भय, बदले का डर तथा साम्प्रदायिक हिंसा का उनके जीवन पर दीर्घकालीन प्रभाव, इन सभी चिंताओं के निवारण के लिए, जरूरी है कि बलात्कार पीड़ितों सहित सभी महिलाओं से विचार-विमर्श करके उनके लिए राहत एवं मुआवज़ा प्रदान करने की योजनाएँ तैयार की जाएँ। |
The relief and reparation plans should take into account the specific needs of women, especially victims of sexual violence residing in these camps. राहत एवं मुआवज़ा देने की योजना में महिलाओं, विशेष तौर पर इन शिविरों में रह रही यौन हिंसा का शिकार हुई महिलाओं की विशिष्ट आवश्यकताओं का ध्यान रखा जाना चाहिए। |
The failure to provide proper rehabilitation and a secure environment for victims to seek justice and reparations exposes serious administrative lapses by Uttar Pradesh state authorities. ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि पीड़ितों के लिए उचित पुनर्वास एवं एक ऐसे सुरक्षित माहौल का निर्माण करने में विफल रहना, जहाँ वे न्याय एवं हर्जाने की मांग कर सकें, उत्तर प्रदेश राज्य के प्राधिकारियों की गंभीर प्रशासनिक खामियों को उजागर करता है। |
The draft declaration , which calls for reparation for slavery , has upset nations including the US . मसौदा घोषणा , जिसमें गुलमी के लिए हर्जाने की मांग की गई है , से अमेरिका समेत कई देश परेशान हैं . |
Adopt measures on nondiscrimination for displaced people, access to relief, and voluntary return and resettlement in line with the United Nations Guiding Principles on Internal Displacement, and on the right to redress in line with the UN Basic Principles and Guidelines on Remedy and Reparation. विस्थापित लोगों, राहत तक पहुंच, स्वैच्छिक वापसी और पुनर्वास के लिए बगैर भेदभाव के कदम उठाए. इन कदमों को उठाते समय 'आंतरिक विस्थापन पर संयुक्त राष्ट्र के मार्गदर्शक सिद्धांतों' और 'उपचारात्मक और पुनर्स्थापना कार्यों सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र के बुनियादी सिद्धांतों और दिशानिर्देशों' का अनुपालन करे. |
Thus, when we choose to forgive someone who has wronged us, we let go of any need for reparations from the offender. यानी जब हम किसी ऐसे व्यक्ति को माफ कर देते हैं, जिसने हमारे साथ बुरा सुलूक किया है, तो हम उससे यह उम्मीद नहीं करते कि वह अपने किए की भरपाई करे। |
The UN special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Ben Emmerson, in 2012 outlined 14 framework principles for securing the human rights of terrorism victims and urged that countries provide full and effective reparations to all victims of terrorism, regardless of who is responsible for an attack. आतंकवाद के प्रत्युत्तर में मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता के प्रचार और संरक्षण पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत बेन एमर्ससन ने 2012 में आतंकवाद पीड़ितों के मानवाधिकारों के संरक्षण के लिए 14 सिद्धांतों की रूपरेखा निर्दिष्ट की थी और अनुरोध किया था कि हर देश आतंकवाद पीड़ित सभी लोगों को पर्याप्त और प्रभावी क्षतिपूर्ति प्रदान करें, चाहे किसी हमले के लिए कोई भी जिम्मेदार हो. |
Movements catalyzed by police violence against black bodies are calling for an end to militarized police, mass incarceration and even for reparations for slavery. पुलिस द्वारा की जानेवाली हिंसा के विरोधी, पुलिस के सैन्यीकरण का, सामूहिक कैद, और गुलामी के प्रायश्चित की मांग कर रहे हैं. |
The basic structure is still intact, and Syrian director of antiquities Maamoun Abdelkarim stated that the damage is reparable and the castle is to be restored. मूल संरचना अभी भी बरकरार है, और प्राचीन काल के सीरियाई निदेशक मामुउन अब्देलकरिम ने कहा कि नुकसान दोबारा बदला जा सकता है और महल को बहाल किया जाना चाहिए। |
These include state accountability for failure to prevent and respond to communal riots, including command or superior responsibility, non-discrimination, principles of relief, return, and resettlement in line with UN Guiding Principles, and the right to remedy and reparation in line with UN Basic Principles and Guidelines on Remedy and Reparation. इनमें साम्प्रदायिक दंगों को रोकने और उनसे निपटने में विफल रहने पर राष्ट्र की जवाबदेही शामिल है जिसमें आदेश या उच्चाधिकारियों की ज़िम्मेदारी, भेदभाव न करने, संयुक्त राष्ट्र के मार्गदर्शीसिद्धांतों के अनुरूप राहत, वापसी एवं पुनर्वास तथा निदान और मुआवज़े संबंधी संयुक्त राष्ट्र के बुनियादी सिद्धातों एवं दिशानिर्देशों के अनुरूप निदान एवं मुआवज़े का अधिकार भी शामिल है। |
Hughes demanded heavy reparations from Germany and frequently clashed with US President Woodrow Wilson. ह्युजेस ने जर्मनी से भारी मुआवजे की मांग की और अक्सर उनकी अमरीकी राष्ट्रपति वुडरो विल्सन से बहस हुई। |
On the status of parties in PIL the court held that : It is not a litigation of adversary character undertaken for the purpose of holding the State Government or its officers responsible for making reparation . लोकहित वाद में पक्षों की प्रास्थिति के बारे में न्यायालय ने कहा कि इस तरह के वाद की प्रकृति प्रतिपक्षीय नहीं है जिसका उद्देश्य राज्य सरकार या उसके अधिकारियों को प्रतिपूर्ति के लिए जिम्मेदार ठहराना हो . |
External Affairs Minister: We have discussed the broad principles of rehabilitation, reconstruction and reparation. विदेश मंत्री : हमने पुनर्वास, पुनर्निर्माण एवं मरम्मत के विस्तृत सिद्धांतों पर चर्चा की है। |
He represented India in the 'Sterlings balances' negotiations with Britain at the post-Second World War reparations conference. उन्होंने द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद क्षतिपूर्ति सम्मेलन में ब्रिटेन के साथ 'स्ट्रलिंग बेलेंश' वार्ता में भारत का प्रतिनिधित्व किया। |
The victim-based provisions within the Rome Statute provide victims with the opportunity to have their voices heard and to obtain, where appropriate, some form of reparation for their suffering. रोम संविधि के अनतर्गत पीड़ित-आधारित प्रावधानों में पीड़ितों के पास यह अवसर होता है कि वे अपनी बात रख सकते हैं और जहां उपयुक्त हो अपने कष्ट के लिए क्षतिपूर्ति प्राप्त कर सकते हैं। |
Reparative dentin is produced at an average of 1.5 μm/day, but can be increased to 3.5 μm/day. सुधारक दन्त-ऊतक औसतन 1.5 μm/प्रतिदिन की दर पर विकसित किया जाता है, लेकिन इसे 3.5 μm/प्रतिदिन तक बढ़ाया जा सकता है। |
They should consider establishing mechanisms to address the needs of victims, including but not limited to reparations. पीड़ितों की जरूरतों को पूरा करने के लिए तंत्र स्थापित करने पर विचार करना चाहिए, जो सिर्फ मुआवज़ा देने तक सीमित न हो. |
Where such recovery is impossible, the state authorities should assist affected communities in obtaining appropriate compensation or other forms of reparation as appropriate. जहाँ सम्पत्ति दोबारा हासिल करना असंभव हो वहाँ राज्य प्राधिकारियों को प्रभावित समुदायों को उचित मुआवज़ा दिलाने अथवा अन्य प्रकार की भरपाई कराने में सहायता करनी चाहिए। |
India signed a separate treaty of peace with Japan in 1952 that waived all rights to reparations. भारत ने जापान के साथ 1952 में एक अलग शांति संधि पर हस्ताक्षर किया जिसने प्रायश्चित करने वालों के सभी अधिकारों को छूट प्रदान की। |
“A month after the riots took place, the Uttar Pradesh government has still not set out a concrete plan for proper relief, rehabilitation, and reparations,” said Ganguly. मीनाक्षी गांगुली ने कहा, “दंगे होने के एक महीने बाद भी, उत्तर प्रदेश सरकार ने उचित राहत, पुनर्वास एवं मुआवज़ा देने की कोई ठोस योजना नहीं बनाई है। |
There should of course be no secret treaties , no conquests , no indemnities or reparations , no bargains over colonial areas . निश्चय ही कोई भी गुप्त संधि , विजय , क्षतिपूर्ति और औपनिवेशिक क्षेत्रों के बारे में सौदेबाजी नहीं होनी चाहिए . |
Authorities should also develop a plan for prompt relief, return or resettlement, and reparations for the riot-displaced and create a secure environment for investigation and prosecution. प्राधिकारियों को तत्काल राहत, वापसी अथवा पुनर्वास की एक योजना भी तैयार करनी चाहिए और दंगों के कारण विस्थापित हुए लोगों के लिए मुआवज़े का प्रबंध करना चाहिए तथा जाँच एवं अभियोग लगाए जाने हेतु सुरक्षित माहौल का निर्माण करना चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में reparation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
reparation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।