अंग्रेजी में remembrance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में remembrance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में remembrance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में remembrance शब्द का अर्थ स्मरण, याद, निशानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remembrance शब्द का अर्थ

स्मरण

nounmasculine

And usually “the remembrance of them has been forgotten” not long after their death.

और आम तौर पर उनकी मृत्यु के कुछ ही समय बाद “उनका स्मरण मिट गया है।”

याद

verbfeminine

In most cases their names have died with them, and their remembrance has been forgotten.

ज़्यादातर मामलों में, उनके नाम उनके साथ मिट गए हैं, और लोग उन्हें याद नहीं करते।

निशानी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

In God’s remembrance, We want our name to be

याह की यादों में बसना चाहते सदा,

15 min: “Keep Doing This in Remembrance of Me.”

१५ मि: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।”

(Ezekiel 18:4) While this is very different from what Christendom teaches, it is entirely consistent with what the wise man Solomon said under inspiration: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages [in this life], because the remembrance of them has been forgotten.

जबकि यह शिक्षा चर्च की शिक्षा से बिलकुल फर्क है, यह पूरी तरह बुद्धिमान व्यक्ति सुलैमान की बात से मेल खाती है जिसने ईश्वर-प्रेरणा से कहा: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनको [इस जीवन में] कुछ और बदला मिल सकता है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है।

Keep doing this in remembrance of me.’” —Luke 22:19.

मेरी याद में ऐसा ही किया करना।’”—लूका 22:19.

In this case Jesus instituted a commemorative meal —a meal that would serve as an aid to memory, helping his disciples to preserve the remembrance of the deeply significant events of that momentous day.

और यीशु ने विशेष घटना की याद में स्मारक भोज की शुरूआत की। यह भोज उसके चेलों को उस महत्त्वपूर्ण दिन में हुई एक खास घटना की याद को हमेशा संजोए रखने में मदद देता।

30 January is commemorated in the United Kingdom as the "National Gandhi Remembrance Day."

यूनाइटेड किंगडम में जनवरी ३० को “राष्ट्रीय गाँधी स्मृति दिवस” मनाया जाता है।

(Psalm 146:3, 4; Ezekiel 18:4; Ecclesiastes 9:5) Yes, future life for the dead is based on God’s remembrance of them in a resurrection.—John 5:28, 29.

(भजन संहिता १४६:३, ४; यहेजकेल १८:४; सभोपदेशक ९:५) जी हाँ, मृतकों के लिए भविष्यकालिक जीवन, पुनरुत्थान में परमेश्वर के उनके स्मरण पर आधारित है।—यूहन्ना ५:२८, २९.

They will observe the Memorial of Christ’s death, even as Jesus commanded: “Keep doing this in remembrance of me.”

वे यीशु की इस आज्ञा को मानते हुए उसकी मौत का स्मारक मनाएँगे: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।”

He told the apostles: “Keep doing this in remembrance of me.”

उन्होंने प्रेरितों से कहा: “मेरे स्मरण के लिए यही किया करो।”

1 “Keep doing this in remembrance of me.”

“मेरी याद में ऐसा ही किया करना।”

Eventually Jesus reached manhood, and he was granted full remembrance of his previous association with God in heaven. —John 8:23; 17:5.

अन्त में यीशु पुरुषत्व तक पहुँच गया और उसे स्वर्ग में परमेश्वर के साथ उसके पिछला साहचर्य को पूरी तरह याद करने की स्वीकृति मिली।—यूहन्ना ८:२३; १७:५.

16 If John came to the congregation, he intended to call to remembrance what Diotrephes was doing.

१६ यदि यूहन्ना कलीसिया में आता, तो उसका इरादा था कि दियुत्रिफेस के कामों की, जो वह कर रहा था, सुधि दिलाएगा।

Many Bible scholars have suggested this story's origin was a remembrance of an era when human sacrifice was abolished in favour of animal sacrifice.

बाइबिल के कई विद्वानों का सुझाव है कि इस कहानी की उत्पत्ति ऐसे युग की याद दिलाती है जब मानव बलि बंद हो चुकी थी एवं उसका स्थान पशु बलि ने ले लिया था।

He also told them: “Keep doing this in remembrance of me.” —Luke 22:19.

उसने उनसे यह भी कहा: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।”—लूका २२:१९.

Keep doing this in remembrance of me.”

मेरी याद में ऐसा ही किया करना।”

The Scriptures state: “Absalom . . . proceeded to raise up for himself a pillar, which is in the Low Plain of the King, for he said: ‘I have no son in order to keep my name in remembrance.’

बाइबल कहती है: “अबशालोम ने . . . एक स्तम्भ खड़ा कराया था जो राजा की तराई में है, क्योंकि उसने सोचा था, ‘मेरे नाम की यादगार कराने के लिए कोई पुत्र नहीं है।’

In following Jesus’ instruction to “keep doing this in remembrance of [him],” we would want to observe the Memorial just as he instituted it.

‘उसके स्मरण के लिये यही करते रहने’ के बारे में यीशु के निर्देशन का पालन करने में, हम चाहेंगे कि हम स्मारक को ठीक उसी तरह से मनाएँ जिस तरह से उसने इसे स्थापित किया।

A book of remembrance was written before him for those fearing Jehovah and for those meditating on his name. —Mal.

जो यहोवा का डर मानते हैं और उसके नाम के बारे में मनन करते हैं, उन्हें याद रखने के लिए परमेश्वर के सामने एक किताब लिखी जाने लगी। —मला.

(Ezekiel 18:4, 20) Solomon elaborated: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages, because the remembrance of them has been forgotten.

(यहेजकेल १८:४, २०) सुलैमान ने विवरण दिया: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनको कुछ और बदला मिल सकता है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है।

5 At about 3:00 p.m., Cornelius was praying when he saw a vision in which an angel told him: “Your prayers and gifts of mercy have ascended as a remembrance before God.”

5 पतरस के उस दर्शन से एक दिन पहले दोपहर के करीब 3 बजे जब कुरनेलियुस प्रार्थना कर रहा होता है तो उसे एक दर्शन मिलता है। दर्शन में एक स्वर्गदूत उससे कहता है, “तेरी प्रार्थनाएँ और दान परमेश्वर ने याद किए हैं।”

Jesus also said: “Keep doing this in remembrance of me.”

यीशु ने यह भी कहा: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।”

In most cases their names have died with them, and their remembrance has been forgotten.

The Secretary will use the occasion to lay a wreath and make a few remarks at the Warsaw Ghetto Uprising Monument, which, as many of you know, is a traditional location for commemoration in Warsaw of International Holocaust Remembrance Day.

सेक्रेटरी इस मौके का इस्तेमाल पुष्पांजलि देने के लिए करेंगे और वारसॉ गेट्टो विद्रोह स्मारक पर कुछ टिप्पणियां करेंगे, जो कि आप में से बहुत से जानते हैं, कि वॉरसॉ ऑफ अंतर्राष्ट्रीय होलोकॉस्ट रिमेम्बरेंस डे के स्मरणोत्सव के लिए एक पारंपरिक स्थान है।

25 And the Lord God said unto me: They shall be a scourge unto thy seed, to astir them up in remembrance of me; and inasmuch as they will not remember me, and hearken unto my words, they shall scourge them even unto destruction.

25 और मुझ से प्रभु परमेश्वर ने कहाः वे तुम्हारे वंश में मेरी याद जगाने के लिए, उनके लिए अभिशाप बनेंगे, और यदि वे फिर भी मुझे याद न करेंगे और मेरी वाणी को नहीं सुनेंगे, तब वे उन्हें नष्ट भी कर देंगे ।

that they may eat in remembrance of the body of thy Son,

ताकि वे इसे आपके पुत्र के शरीर की याद में खा सकें,

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में remembrance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।