अंग्रेजी में remittance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में remittance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में remittance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में remittance शब्द का अर्थ प्रेषण, भेजी हुई रकम, भेजाहुआरुपया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remittance शब्द का अर्थ

प्रेषण

nounmasculine

Governments could also relax regulations for small remittance transactions.

छोटे धन प्रेषण पर सरकारें नियमों में ढील दे सकती हैं.

भेजी हुई रकम

nounfeminine

भेजाहुआरुपया

noun

और उदाहरण देखें

The steps taken by the US Administration in January 2011 to reduce restrictions on travel and remittances to Cuba are positive developments.

क्यूबा की यात्रा एवं धन प्रेषण पर प्रतिबंध कम करने के लिए जनवरी 2011 में अमेरिकी प्रशासन द्वारा उठाए गए कदम सकारात्मक घटनाएं हैं।

As you all perhaps know, India is the largest recipient of the remittances from abroad and a lot of the poor families actually live on those remittances.

जैसा कि आप सभी संभवत: जानते हैं, भारत विदेश से सबसे अधिक मात्रा में धनप्रेषण प्राप्त करने वाला देश है और ढेर सारे गरीब परिवार वास्तव में इन धनप्रेषणों पर गुजर बसर करते हैं।

The proposal will further the cause of financial inclusion by providing basic banking, payments and remittance services and facilitate financial services like insurance, mutual funds, pensions and access to credit in tie-up with third party financial providers with special focus on rural areas and the unbanked and under-banked segments.

इस प्रस्ताव से मूल बैंकिंग, भुगतान और प्रेषण सेवाएं प्रदान करने के द्वारा वित्तीय समावेशन और बीमा, म्युचुअल फंड, पेंशन और ग्रामीण क्षेत्रों एवं बैंक रहित और बैंक के अंतर्गत कार्य करने वाले क्षेत्रों पर विशेष रूप से ध्यान देते हुए तीसरे पक्ष के वित्तीय प्रदाताओं के साथ समन्वय के माध्यम से ऋण तक पहुंच जैसी वित्तीय सुविधाएं भी मिलेंगी।

Imports far outweigh exports, and most households on South Tarawa rely on government employment and remittances from relatives working overseas.

आयात, निर्यात से ज्यादा होता है, और दक्षिण तरावा के अधिकांश घर, सरकारी रोजगार और विदेशों में काम करने वाले रिश्तेदारों से प्राप्त आर्थिक पर निर्भर रहते हैं।

You gave the figure of 30 billion dollars of remittances from the expats from the Gulf.

आपने यह आंकड़ा प्रस्तुत किया कि खाड़ी के देशों से हम 30 बिलियन अमरीकी डालर के धन प्रेषण की अपेक्षा रखते हैं।

In the case of the chronic form , the typical symptoms are remittent fever , anaemia , and emaciation .

पुराने रोग के रूप में इसके प्रत्यक्ष लक्षण हैं : बीच बीच में बुखार हो आना , खून की कमी और कमजोर होना .

The remittances that India receives from the 4.5 million expatriates in Gulf, many of them from Kerala, in the order of more than US$ 10 billion annually, make a significant contribution to India’s economic development.

खाड़ी में रहने वाले 4.5 मिलयन भारतीय प्रवासियों, जिसमें से केरल के प्रवासियों की संख्या बहुत अधिक है, से प्रतिवर्ष 10 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक की राशि प्राप्त होती है जो भारत के आर्थिक विकास के लिहाज से अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Fortunately, there is some understanding that the cost of remittances should be limited to not more than 5%.

सौभाग्य से, इस बारे में कुछ सहमति हुई है कि धन प्रेषण की लागत 5 प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए।

Monetary remittances are a tangible asset, but equally important, if not more, is the value of skills acquired through experience at work.

विदेश से भेजी जाने वाली राशि हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। परन्तु यदि अधिक नहीं तो उतना ही महत्वपूर्ण अनुभव के द्वारा उनके द्वारा अर्जित कौशल भी है।

Attempts by governments to earmark remittances for specific “productive” uses have failed, especially in countries with weak investment environments.

सरकारों द्वारा इस धन को विशिष्ट ‘उत्पादकीय’ उपयोगों के लिए पहचान करने/तय करने के प्रयास विफल रहे हैं, खासकर उन देशों में यहां निवेश का माहौल कमजोर है.

They sent to India remittances of US$62.7 billion in 2016, topping global remittances.

उन्होंने 2016 में भारत में 62.7 अरब अमेरिकी डॉलर प्रेषित किया, जो कि वैश्विक धन प्रेषण में सबसे ऊपर है।

Remittances are a key source of income for households and support for the economy in developing countries.

विकासशील देशों में विप्रेषित धन अर्थव्यवस्था और परिवारों के लिए आय का एक प्रमुखस्रोत है।

They send remittances back home to their families amounting to nearly $20 billion per annum, thereby generating employment and prosperity in different parts of India.

वे प्रति वर्ष तकरीबन 20 बिलियन डालर की राशि वापस अपने देश में अपने परिवारों को भेजते हैं, जिससे भारत के विभिन्न भागों में रोजगार और समृद्धि का सृजन होता है।

India is probably one of the largest recipients of remittances from abroad and often the transaction cost of remitting costs close to 10 per cent which is incredibly high and India has been pushing for countries to bring this cost down.

भारत संभवत: विदेश से धन प्रेषण प्राप्त करने वाला सबसे बड़ा देश है और धन भेजने की लेन-देन लागत अक्सर 10 प्रतिशत के करीब होती है जो अविश्वसनीय रूप से अधिक है तथा भारत इस लागत को कम करने के लिए देशों पर दबाव डाल रहा है।

Lifting of this prohibition will facilitate remittances, movement of people across the border and facilitate tourism.

इस प्रतिबंध के हटने से मुद्रा सुविधाओं में इजाफा होगा साथ ही लोगों की सीमापार अबाध आवाजाही और पर्यटन बढ़ावा मिलेगा ।

State-wise and district-wise data of NRI Remittances is not available.

अनिवासी भारतीयों द्वारा भेजी गई राशि का राज्य-वार तथा जिला-वार आंकड़ा उपलबंध नहीं है।

A Table below indicating remittances made by Non-Resident Indians during last three years, as per data obtained from the Reserve Bank of India in May 2016, shows that remittances

मई 2016 में भारतीय रिजर्व बैंक से प्राप्त आंकड़े के अनुसार पिछले तीन वर्ष के दौरान प्रवासी भारतीयों द्वारा भेजी जाने वाली राशि को दर्शाने वाली निम्नवत सारणी से पता चलता है कि वर्ष 2014-15 तक भेजी जाने वाली राशि में बढ़ोत्तरी हुई।

Third, remittances from our overseas Indian community remained robust, reaching $46.4 billion in 2008-09, the bulk of which came from the Indian expatriate community in the Gulf.

* तीसरी बात यह है कि हमारे प्रवासी भारतीय समुदाय द्वारा भेजी जाने वाली प्राप्तियां मजबूत बनी रही और वर्ष 2008-09 में 46.4 बिलियन तक पहुंच गई जिसका अधिकांश भाग खाड़ी देशों में रहने वाले भारतीय प्रवासी समुदाय से प्राप्त हुआ।

They are our ambassadors there and also they provide us huge remittances.

वे इन देशों में हमारे दूत हैं और वे हमें भारी धनराशि भेजते हैं।

They send a remittance of a little under nine billion dollars a year.

ये लोग वहां से प्रतिवर्ष लगभग 9 अरब डालर भारत को भेजते हैं ।

(a) Whether there has been a sharp decline in remittances inflow to India from 2014 to 2017 and if so, the details thereof;

(क) क्या 2014 से 2017 के बीच भारत में धनप्रेषण आगमन में अत्यधिक गिरावट आयी है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

Remittances have reduced poverty in Bangladesh, Ghana, and Nepal.

इस धन से बांग्लादेश, घाना और नेपाल में गरीबी घटी है.

Your sustained remittances over the years have contributed to our foreign exchange reserves and are a valuable livelihood source for millions of dependents in India.

आप जो नियमित आधार पर धन भेजते हैं उसने हमारे विदेशी मुद्रा भंडार में योगदान दिया है तथा भारत में लाखों आश्रितों के लिए जीविका का बहुमूल्य स्रोत है।

May I add that India is a recipient of the largest global remittances sent by the expatriate populations anywhere in the world and the Gulf region is the largest source of these remittances for us.

मैं यह जोड़ना चाहती हूँ कि भारत विश्व में कहीं भी प्रवासी आबादी द्वारा भेजे गए सबसे अधिक वैश्विक धन प्रेषण का प्राप्तकर्ता है तथा खाड़ी क्षेत्र हमारे लिए इस धन प्रेषण का सबसे बड़ा स्रोत है।

Remittances to Egypt were larger than the country’s earnings from the Suez Canal.

मिस्र को मिलने वाली रकम उसे स्वेज नहर से होने वाली आमदनी से ज्यादा है.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में remittance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।