अंग्रेजी में poetry का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में poetry शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में poetry का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में poetry शब्द का अर्थ कविता, काव्य, पद्य, शायरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poetry शब्द का अर्थ

कविता

nounfeminine (class of literature)

This was also true of drama , poetry and other branches of literature .

नाटक , कविता और साहित्य की अन्य शाखाओं के संबंध में भी यही वास्तविकता थी .

काव्य

nounmasculine (class of literature)

for such lyrical ease and romantic abandon were something new in Bengali poetry .

क्योंकि ऐसी सहज गीतिमयता और रोमानी स्वच्छंदता बंगला काव्य - साहित्य में एक नई चीज थी .

पद्य

masculine

Later , several translations of the Ramayana were made in Persian prose and poetry by Hindus .

बाद में रामायण के अनेक अनुवाद गद्य और पद्य में हिदुओं द्वारा किये गये .

शायरी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Chandra Bhan Brahman ' s best verses are a fine example of how a Hindu could , in a short time and to an astonishing degree not only make the Persian language but the spirit of Persian poetry his own .

चंद्रभान ब्रह्म की श्रेष्ठ कवितांए एक अनुपम उदाहरण है कि किस प्रकार एक हिंदू ने अल्प समय में आश्चर्यजनक रूप में केवल परशियन भाषा को ही नहीं बल्कि परशियन काव्य की आत्मा को अपना बना लिया .

Whether the portion you are to read is poetry or prose, proverb or narrative, your audience will benefit if you read it well.

आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे।

A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century.

अरबी कविता और रोमांस (प्रेम) पर फारसी कविता का एक प्रसिद्ध उदाहरण लैला और मजनु है, जो 7 वीं शताब्दी में उमय्यद युग में वापस डेटिंग करता था।

Funerals as well as festive occasions were opportunities to assimilate the local dirges, poetry, history, music, drumming, and dancing.

अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।

In a recent biography on Hardy, Claire Tomalin argues that Hardy became a truly great English poet after the death of his first wife, Emma, beginning with these elegies, which she describes as among "the finest and strangest celebrations of the dead in English poetry."

हाल में लिखी हार्डी की एक जीवनी में, क्लेयर टॉमलिन ने तर्क पेश किया है कि अपनी पहली पत्नी एमा की मृत्यु के बाद ही हार्डी वास्तविक रूप में अंग्रेजी के महान कवि बने, शुरुआत हुई उसकी याद में लिखे शोक-गीतों से, उसने इन कविताओं को, "अंग्रेजी काव्य में मृतकों का बेहतरीन और अजब अनुष्ठान" करार दिया है।

In Venice he began to write poetry.

लैटिन में उसने कवितायें भी लिखनी शुरू कर दीं।

He was a poet and writing eulogies to the beauty and youth of women was the most pleasant theme of his poetry.

वह कवि थे और उनकी कविता के लिए स्त्रियों के रुप और यौवन की प्रशसा ही सबसे चिंताकर्षक विषय था।

31 This has been evident in the E-mail circulated among many of the brothers —such items as jokes or humorous stories about the ministry; poetry presumably based on our beliefs; illustrations from various talks heard at assemblies, conventions, or at the Kingdom Hall; experiences from the field ministry; and so forth —things that seem innocent enough.

३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें।

This was also true of drama , poetry and other branches of literature .

नाटक , कविता और साहित्य की अन्य शाखाओं के संबंध में भी यही वास्तविकता थी .

The royalties from his Bengali publication were meagre poetry is rarely a profitable vocation and the buying capacity of the very limited reading public of his country was pitiful .

उनकी बंग्ला पुस्तकों से रायल्टी बहुत ही कम मिलती थी . कविता लिखने का काम तो वैसे भी लाभप्रद नहीं था . इसके साथ पढे - लिखे सीमित वर्ग की क्रय क्षमता भी बहुत दयनीय थी .

As of 2013, Meena has published two collections of poetry namely, Touch (2006) and Ms. Militancy (2010).

2013 तक, मीना ने कविता के दो संग्रह प्रकाशित किए हैं, स्पर्श (2006) और सुश्री मिलिटेंसी (2010) में।

Any poetry, even the erotic, can be applied to God, and thus used for this ceremony.

कोई भी कविता, यहां तक कि प्रेमपूर्ण, अल्लाह पर लागू किया जा सकता है, और इस प्रकार इस समारोह के लिए उपयोग किया जाता है।

It has been described as the most influential movement in English poetry since the Pre-Raphaelites.

बिम्बवाद को अंग्रेजी कविता में पूर्व-राफ़ेलीय (Raphaelites) आंदोलन के बाद सबसे प्रभावशाली आंदोलन के रूप में वर्णित किया गया है।

Their poetry was set to music and sung.

उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था।

During this period, Blake made explorations into poetry; his early work displays knowledge of Ben Jonson, Edmund Spenser, and the Psalms.

इस अवधि के दौरान, ब्लेक कविता के क्षेत्र में भी अन्वेषण कर रहे थे; उनके प्रारंभिक कार्य बेन जॉनसन तथा एडमंड स्पेनसर की जानकारी दर्शाते हैं।

Dating from 1675, this document envisaged hundreds of works, including the Bible in Greek, editions of the Coptic Gospels and works of the Church Fathers, texts in Arabic and Syriac, comprehensive editions of classical philosophy, poetry, and mathematics, a wide range of medieval scholarship, and also "a history of insects, more perfect than any yet Extant."

1675 से इस दस्तावेज ने सैकड़ों रचनाओं की परिकल्पना की जिसमें यूनानी में बाइबल, कॉप्टिक गोस्पेल्स के संस्करण और चर्च फादर्स की रचनाएं, अरबी और सिरियक में पाठ्य पुस्तकें, शास्त्रीय दर्शन के व्यापक संस्करण, कविता, गणित, ढेर सारी मध्ययुगीन छात्रवृत्तियां और "अब तक प्रचलित अन्य किसी भी रचना से अधिक परिपूर्ण कीड़ों का एक इतिहास" भी शामिल है।

Savarkar marched alongwith both poetry and revolution.

सावरकर कविता और क्रांति दोनों को साथ लेकर चले।

Their poetry, their music, their love has soaked the very earth.

उनकी कविता, उनका संगीत, उनका प्यार पृथ्वी में रच-बस गया है।

Poetry is at the heart of the oral tradition, giving voice to countless people across the world and bringing out their magnificent creativity.”, the Prime Minister said.

प्रधानमंत्री ने कहा – ‘’कविता मौखिक परंपरा का प्राण तत्व होती है, जो देशभर में असंख्यक लोगों की वाणी को स्वर प्रदान करती है और उनमें शानदार सृजनात्मकता को उद्घाटित करती है।’’

It was obvious that merely a knowledge of the Quran and Urdu poetry , however desirable , could not make them fit for becoming doctors , lawyers , civil servants , or even for running a business or industry .

यह जाहिर था कि मात्र कुरान और उर्दू शायरी की जानकारी , चाहे कितनी ही बांछनीय क्यों न हो , उन्हें डाक्टर , वकील , प्रशासनिक अधिकारी बनने अथवा अपना व्यवसाय अथवा उधोग चलाने योग्य नहीं बना सकती .

The Bible contains prophecy, counsel, proverbs, poetry, pronouncements of divine judgment, details regarding Jehovah’s purpose, and an abundance of real-life examples —all valuable to those who want to walk in Jehovah’s ways.

बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं।

We will be sharing the Concept Paper on "Publishing Anthology of Poetry of Eminent Writers of ACD countries”.

हम ‘ए सी डी देशों के प्रख्यात लेखकों की कविताओं की एंथोलाजी प्रकाशित करना’ पर संकल्पना कागजात साझा करेंगे।

Some poetry recorded from the December 1970 session remains unreleased to this day and is in the possession of the Courson family.

दिसम्बर 1970 के सत्र में रेकॉर्ड की गयी कविताएं अब तक जारी नहीं हुई हैं और कुरसन परिवार के पास ही उसका अधिकार है।

Tajikistan appreciated India's initiative to restore the monument of eminent 18th century poet of India, Mirza Abdul Qadir Bedil, whose works during that century promoted development of Tajik-Persian poetry and are popular in Central Asia;

तजाकिस्तान ने 18वीं सदी के प्रतिष्ठित भारतीय कवि मिर्जा अब्दुल कादिर बेदिल के स्मारक की मरम्मत के लिए भारतीय पहल की सराहना की । बेदिल की रचनाओं से उस सदी में तजाक-पारसी कविता के विकास को बढ़ावा मिला और वह मध्य एशिया में काफी लोकप्रिय हैं

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में poetry के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।