अंग्रेजी में line का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में line शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में line का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में line शब्द का अर्थ रेखा, पंक्ति, लकीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

line शब्द का अर्थ

रेखा

verbnounfeminine (geometry: infinite one-dimensional figure)

Would you like to be informed about other lines that cannot be read?

क्या आप अन्य रेखाओं के बारे में जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं जिन्हें पढ़ा नहीं जा सकता?

पंक्ति

nounfeminine (straight sequence of people, queue)

My old man used to use that line every other day.

मेरे बूढ़े आदमी हर दूसरे दिन उस पंक्ति का उपयोग करने के लिए इस्तेमाल किया.

लकीर

verbnounfeminine

And the lines, crooked lines, they formed a word.

और ये जो लकीरें, टेढ़ी मेढ़ी लकीरें, ये शब्द हो गए।

और उदाहरण देखें

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे।

In this regard I would like to draw your kind attention to India's offer of Lines of Credit of US$ 10 million to all member countries of SICA at the last meeting in New Delhi in June 2008.

इस संदर्भ में मैं जून, 2008 में नई दिल्ली में आयोजित पिछली बैठक में सीआईसीए के सभी सदस्य देशों के लिए 10 मिलियन अमरीकी डालर के ऋण पत्रों की पेशकश किए जाने के संबंध में आपका ध्यान आकृष्ट करना चाहूंगा।

This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years.

इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा।

* President Tran Dai Quang highly appreciated India’s long standing and continued grants-in-aid and lines of credit for Viet Nam.

* राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम के लिए भारत की लंबी और सतत अनुदान सहायता और ऋण श्रृंखलाओं की सराहना की।

But those who received Jesus’ disciples with kindness put themselves in line for blessings.

परंतु जिन्होंने यीशु के चेलों को कृपापूर्वक स्वीकारा, वे अपने आपको आशीषों के योग्य ठहराते हैं।

Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

We have agreed to fast-track the utilization of the economic package of US$ 250 million Line of Credit and US$ 20 million grant announced by Government of India during the State visit of Prime Minister Dr. Navinchandra Ramgoolam.

हमने मारीशस के प्रधानमंत्री डा. नवीन चन्द्र राम गुलाम की भारत की राजकीय यात्रा के दौरान भारत सरकार द्वारा घोषित 250 मिलियन अमरीकी डालर की ऋण श्रृंखलाओं एवं 20 मिलियन अमरीकी डालर के आर्थिक पैकेज का उपयोग करने में गति लाने पर अपनी सहमति व्यक्त की है।

Keeping in mind the humanitarian and livelihood dimensions of the issue, the Government has reached an understanding with the Sri Lankan Government on 26th October 2008 to put in place practical arrangements to deal with bonafide Indian and Sri Lankan fishermen crossing the International Maritime Boundary Line (IMBL).

इस मुद्दे के मानवीय तथा आजीविका संबंधी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए सरकार ने श्रीलंका सरकार के साथ 26 अक्तूबर, 2008 को समझौता किया है कि अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आईएमबीएल) पार करने वाले मूल भारतीय के तथा श्रीलंकाई मछुआरों से निपटने के लिए व्यावहारिक व्यवस्थाएं स्थापित की जाएं।

In the field of transport, the Leaders look forward to cooperating in areas such as modernization of the Railways and in high speed and semi-high speed rail projects, in urban transportation and in roads and welcomed the development of the cooperation between Indian and French railways through the agreement between Indian Railways and the French National Railways (SNCF) to co-finance an execution study by SNCF for a semi-high speed project on upgradation of the Delhi-Chandigarh line to 200 kmph and for redevelopment of Ambala & Ludhiana Railways Stations.

परिवहन के क्षेत्र में, दोनों नेताओं ने अनेक क्षेत्रों में सहयोग की उम्मीद व्यक्त की जैसे कि रेलवे का आधुनिकीकरण तथा हाई स्पीड एवं सेमी हाई स्पीड रेल परियोजनाएं, शहरी परिवहन एवं सड़क आदि तथा भारतीय रेल एवं फ्रांसीसी राष्ट्रीय रेल (एस एन सी एफ) के बीच करार के माध्यम से भारत और फ्रांस की रेल के बीच सहयोग के विकास का स्वागत किया जिसका उद्देश्य 200 किमी प्रति घंटे की गति से दिल्ली - चंडीगढ़ लाइन के उन्नयन पर एक सेमी हाई स्पीड परियोजना के लिए और अंबाला एवं लुधियाना रेलवे स्टेशन के जीर्णोद्धार के लिए एस एन सी एफ द्वारा एक निष्पादन अध्ययन को संयुक्त रूप से वित्त पोषित करना है।

What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

(a) whether any incident regarding tampering with telephone lines of the Indian Embassy in America as well as duping has come to the notice of the Government and if so, the details thereof;

(क) क्या सरकार के संज्ञान में अमरीका में भारतीय दूतावास की टेलीफोन लाइनों के साथ छेड़-छाड़ और धोखे की कोई घटना आई है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

Dr Kameswaran describes life for man in the following words : " He wakes up to noise from transistors and TV , works in a noisy industry , goes to his workplace through noisy streets lined with loudspeakers and returns to a noisy home .

डा . कामेश्वरन मानव के लिए जीवन की निम्नलिखित शब्दों में व्याख्या करते हैं , " वह ट्रांजिस्टर और टेलीवीजन के शोर से जागता है , शोर पैदा करने वाले उद्योग में काम करता है , अपने कार्यस्थल पर लाउडस्पीकरों के शोर से गूंजती हुई गलियों से होकर जाता है , और शाम को शोर - शराबे से भरे हुए अपने घर को लौटता है .

I request the doctors not to kill the girl growing in the womb of a mother just to line their own pockets.

मैं उन डॉक्टरों से अनुरोध करना चाहता हूं कि अपनी तिजोरी भरने के लिए किसी माँ के गर्भ में पल रही बेटी को मत मारिए।

Now other than the agreements and the training, connectivity issues that I mentioned, I want to draw your particular attention to the lines of credit that we have announced.

अब समझौतों और प्रशिक्षण, कनेक्टिविटी मुद्दों के अलावा, मैं आपका ध्यान विशेष रूप से हमारे द्वारा घोषित ऋण सीमा की ओर ले जाना चाहता हूं।

We appreciate India’s role as a stabilizing force on the region’s geographic front lines.

हम क्षेत्र के भौगोलिक अग्रिम पंक्तियों पर एक स्थिरकारी ताकत के रूप में भारत की भूमिका की सराहना करते हैं।

For instance, so far we have extended Lines of Credit of 30 million US dollars to Malawi, 20 million US dollars to Botswana.

उदाहरण के लिए अब तक हमने मलावी को 30 मिलियन अमरीकी डालर और बोत्सवाना को 20 मिलियन अफ्रीकी डालर के ऋण पत्र उपलब्ध कराए हैं।

* Already help lines have been set up by MEA and our Mission in Sana'a to provide assistance, including with travel, to those Indians who may require it.

* विदेश मंत्रालय और साना स्थित हमारे मिशन द्वारा सहायता प्रदान करने के लिए पहले ही हेल्प लाइनें स्थापित की जा चुकी हैं । इस सहायता में ऐसे भारतीयों के लिए यात्रा सहायता भी शामिल है जिन्हें इसकी आवश्यकता हो ।

It also pledged to increase by more than $2 billion its lines of credit to African countries and regional economic groups.

से अधिक की राशि का अनुदान प्रदान करने का वचन दिया था। इसने अफ्रीकी देशों और क्षेत्रीय आर्थिक समूहों की क्रेडिट लाइन में भी 2 बिलियन अ. डा.

(b) whether it is also a fact that a group of Chinese were undertaking track alignment activity about one km. inside the Line of Actual Control at Tuting;

(ख) क्या यह भी सच है कि एक चीनी समूह तुतिंग में वास्तविक नियंत्रण रेखा के लगभग एक किलोमीटर भीतर ट्रैक संरेखन कार्य कर रहा था;

So are you going to have talks on the security issue and any special agreements on these lines?

तो क्या आप सुरक्षा के मुद्दे पर बातचीत कर रहे हैं और इन लाइनों पर कोई खास समझौता?

Guide Lines

गाइड लाइनें

In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.

उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया।

The Prime Minister said there is a thin line that separates the good of the industry and the good of the industrialist.

प्रधानमंत्री ने कहा कि एक बारीक रेखा उद्योगजगत की भलाई और उद्योगपति की भलाई को अलग करती है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में line के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।