अंग्रेजी में boundary का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में boundary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में boundary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में boundary शब्द का अर्थ सीमा, सरहद, बाउन्डरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

boundary शब्द का अर्थ

सीमा

nounfeminine

Thus , disputes about boundaries were to be settled by the village elders .

इसीलिए सीमाओं से संबंधित विवाद गांव के बडे - बूढे ही निपटा देते थे .

सरहद

noun

The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

बाउन्डरी

noun

और उदाहरण देखें

We have the Special Representatives for the boundary question which in our case is the NSA, Mr. Narayanan.

सीमा के मसले पर हमारे विशेष प्रतिनिधि हैं जो हमारे मामले में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री नारायणन हैं ।

Both sides held useful and positive discussions on the framework for the settlement of the India-China boundary question.

दोनों पक्षों ने भारत-चीन सीमा प्रश्न के समाधान की रूपरेखा पर उपयोगी और सकारात्मक चर्चा की।

Thus , disputes about boundaries were to be settled by the village elders .

इसीलिए सीमाओं से संबंधित विवाद गांव के बडे - बूढे ही निपटा देते थे .

Keeping in mind the humanitarian and livelihood dimensions of the issue, the Government has reached an understanding with the Sri Lankan Government on 26th October 2008 to put in place practical arrangements to deal with bonafide Indian and Sri Lankan fishermen crossing the International Maritime Boundary Line (IMBL).

इस मुद्दे के मानवीय तथा आजीविका संबंधी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए सरकार ने श्रीलंका सरकार के साथ 26 अक्तूबर, 2008 को समझौता किया है कि अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आईएमबीएल) पार करने वाले मूल भारतीय के तथा श्रीलंकाई मछुआरों से निपटने के लिए व्यावहारिक व्यवस्थाएं स्थापित की जाएं।

Through the centuries, Indian society has been an open system, receiving and assimilating major influences from outside its geographical boundaries, like Islam and Christianity, while disseminating its composite cultural influences outward and building abiding links with societies from the Middle-East to South East Asia.

सदियों से भारतीय समाज एक खुली व्यवस्था रहा है, अपनी भौगोलिक सीमाओं से बाहर से इस्लाम और इसाई जैसे महत्वपूर्ण धर्मों का स्वागत और आत्मसत्कार करता रहा है जबकि अपने समग्र सांस्कृतिक प्रभाव बाहर भेजता रहा है और मध्य पूर्व से दक्षिण पूर्व एशिया तक लोगों के साथ स्थायी संपर्क स्थापित करता रहा है ।

Because the barriers of boundaries inhibit progress; international partnerships add speed to it.

क्योंकि सीमाओं के अवरोध प्रगति को अवरूद्ध करते हैं; अंतर्राष्ट्रीय साझेदारियां इसमें गति प्रदान करती हैं।

India and Sri Lanka don't have a land boundary, but we are the closest neighbours in every sense.

यद्यपि भारत और श्रीलंका के बीच कोई भूमि सीमा नहीं है, किंतु हम सभी अर्थों में निकटतम पड़ोसी हैं।

Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए।

For instance, light that accidentally crosses a property boundary and annoys a neighbor is generally wasted and pollutive light.

उदाहरण के लिए, वह प्रकाश जो गलती से किसी की संपत्ति सीमा को पार करता है और पड़ोसी को गुस्सा दिलाता है आमतौर पर व्यर्थ और प्रदूषित प्रकाश होता है।

The outstanding boundary question naturally figured in these discussions and the efforts that are underway to seek a resolution to this issue and also, as I said, the complicated nature of the question as it exists today.

सीमा से संबद्ध अनसुलझे मुद्दे पर स्वाभाविक रूप से इन चर्चाओं में बात की गई। इसके साथ ही इस मुद्दे का समाधान किए जाने हेतु होने वाले प्रयासों और इस मुद्दे के जटिल स्वरूप पर भी कुछ बात हुई।

One said: “The training we have received grants us the freedom to explore techniques for handling the original text, but it also sets reasonable boundaries that prevent us from taking over the role of the writer.

एक अनुवादक ने कहा, “इस प्रशिक्षण से हमने अनुवाद की तकनीकें अपनानी सीखी हैं, साथ ही हमने एक हद में रहना भी सीखा ताकि हम अनुवादक, लेखक का काम न करने लगें।

And you know that we have tried to introduce the Land Boundary Agreement Bill in Parliament in the past two sessions.

जैसा कि आप जानते हैं, हमने पिछले दो सत्रों के दौरान जमीनी सीमा समझौता विधेयक संसद में रखने का प्रयास किया है।

They agreed that security cooperation should be given immediate attention since terrorists, insurgents and criminals respect no boundaries and undermine the social and political fa/bric of a nation.

उन्होंने इस बात पर भी अपनी सहमति व्यक्त की कि सुरक्षा सहयोग पर तत्काल ध्यान दिए जाने की आवश्यकता है क्योंकि आतंकवादी, उग्रवादी और अपराधी सीमाओं की परवाह नहीं करते तथा ये किसी भी राष्ट्र के सामाजिक और राजनैतिक ढांचे को खतरा पहुंचाने में सक्षम हैं।

10 Next the third lot+ came up for the descendants of Zebʹu·lun+ by their families, and the boundary of their inheritance went as far as Saʹrid.

10 तीसरी चिट्ठी+ जबूलून के वंशजों+ के घरानों के नाम निकली। उनकी सरहद सारीद तक थी।

The Indian trawler was on the Sri Lankan side of the International Maritime Boundary Line (IMBL).

एल.) की श्रीलंकाई सीमा के भीतर चला गया था।

The political settlement of the boundary question is obviously a complicated issue.

सीमा प्रश्न का राजनैतिक समाधान स्पष्ट रूप में एक जटिल मुद्दा है।

The talks reviewed recent developments particularly in the Western Sector of the boundary, implementation of the Border Defence Cooperation Agreement and additional confidence building measures.

वार्ता के दौरान विशेष रूप से पश्चिमी क्षेत्र के चुनाव में अभी हाल ही में किए गए विकास, सीमा रक्षा सहयोग करार के कार्यान्वयन और अतिरिक्त विश्वास निर्माण के लिए किए गए उपायों की समीक्षा की गई।

Government officials, who spoke on condition of anonymity, said both governments agreed to streamline the boundary when Hasina visited India in January 2010.

सरकारी अधिकारी गोपनीय रखने की शर्त पर बोले थे और कहा था कि सुश्री हसीना की भारत यात्रा जनवरी- 2010 की अवधि में दोनों सरकारें सीमा को एक सुचारु रूप प्रदान किये जाने पर सहमत थीँ।

Question: In the context of the recent standoff and the change in the leadership in China, do you think that the boundary issue has remained in the background on a track all by itself and the relationship has gone ahead on economic, trade and other track; and that this will change or at least slow down and the boundary issue will once again come to the fore?

प्रश्न : हाल ही में पीछे हटने तथा चीन में नेतृत्व में परिवर्तन के संदर्भ में, क्या आप समझते हैा कि सीमा का मुद्दा अपने आप ही पृष्ठभूमि में बना हुआ है तथा नेतृत्व आर्थिक, व्यापार एवं अन्य ट्रैक पर आगे बढ़ गया है; और जब पुन: सीमा का मुद्दा सामने आएगा तो क्या यह परिवर्तन हो जाएगा या कम से कम इसकी गति धीमी हो जाएगी।

But he will preserve the boundary of the widow.

मगर विधवा की ज़मीन* की हिफाज़त करेगा।

As to the repercussions on the boundary question, let me say that there is an established bilateral mechanism to address the boundary question between China and India, that mechanism has made certain progress and we would expect that the boundary question will be addressed in an honorable and mutually acceptable manner.

सीमा प्रश्न पर प्रतिक्रिया के तौर पर, मुझे यह कहना है कि चीन और भारत के बीच सीमा प्रश्न को हल करने के लिए एक स्थापित द्विपक्षीय तंत्र है, तंत्र ने कुछ प्रगति की है और हम उम्मीद करेंगे कि सीमा प्रश्न एक सम्मानजनक और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य तरीके से संबोधित किया जाएगा।

The outstanding issues addressed include (i) undemarcated land boundary in three sectors viz.

जिन अलसुलझे मुद्दों का समाधान किया गया है, उनमें शामिल हैं – 1.

(e) The Special Representatives are engaged in discussions to seek a boundary settlement from the political perspective of the overall bilateral relationship.

(ड.) : विशेष प्रतिनिधि संपूर्ण द्विपक्षीय संबंध के राजनीतिक परिप्रेक्ष्य में सीमा विवाद का हल तलाशने के लिए चर्चा कर रहे हैं।

* The conclusion of the land boundary agreement between India and Bangladesh has also created a positive environment in which the two countries can take forward an ambitious agenda of rail and road connectivity, inland waterways, coastal shipping and energy cooperation.

* भारत और बांग्लादेश के बीच भूमि सीमा समझौता निराकरण ने भी एक सकारात्मक माहौल पैदा किया है जिससे दोनों देशों रेल और सड़क संपर्क, अंतर्देशीय जलमार्ग, तटीय शिपिंग और ऊर्जा सहयोग की एक महत्वाकांक्षी एजेंडा को आगे ले जा सकते हैं।

c. Promoting cooperation in the prevention and control of trans-boundary EIDs through improving health capacity in surveillance and outbreak investigation, and exchanging information including efficient referral mechanism among EAS participating countries.

(ग) निगरानी एवं बीमारी की जांच में स्वास्थ्य क्षमता में सुधार तथा ई ए एस के प्रतिभागी देशों में दक्ष रेफरल तंत्र समेत सूचना के आदान – प्रदान के माध्यम से सीमा पारीय ई आई डी की रोकथाम एवं नियंत्रण में सहयोग को बढ़ावा देना।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में boundary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।