अंग्रेजी में inroad का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inroad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inroad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में inroad शब्द का अर्थ अतिक्रमण, घुसपैठ, आक्रमण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inroad शब्द का अर्थ

अतिक्रमण

nounmasculine

घुसपैठ

verb

आक्रमण

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Jesus made it plain that we should beware lest “the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word.”

यीशु ने स्पष्ट किया कि हमें चौकस रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि ‘संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ हम में समाकर वचन को दबा दे।’

Mawi, the British fashion jeweller, selected as a 2010 Walpole Brand of Tomorrow, is making inroads into the local market, capitalising on a growing demand for more fashionable goods from the west incorporating gold.

ब्रिटिश फैशन ज्वेलर ‘मावी’ का चयन वर्ष, 2010 के लिए, एक कल के ‘वालपोल ब्राण्ड’ के रूप में किया गया था जो स्थानीय बाजार में अपने लिए रास्ता बना रहा है और स्वर्ण को समायोजित करते हुए पश्चिम के अधिक फैशनसुदा मालों की बढती हुई मांगों का पूंजीकरण रहा है

Only by their own strength can they ultimately progress or resist the inroads that vested interests might make on them .

किसान सिर्फ अपनी ताकत से प्रगति कर सकते हैं और उन रूकावटों का मुकाबला कर सकते हैं , जो स्वार्थी तत्वों ने उनके रास्ते में पैदा की हैं .

It is true that over the past few years, Israel has made inroads into the enthusiasm with which the Palestinian cause was supported in India.

यह सच है कि विगत कुछ वर्षों में इज़रायल ने अति-उत्साह में अतिक्रमण किया है, जिसके साथ ही फिलीस्तीनी सरोकारों को भारत में समर्थन मिला था।

"The hardest task for the government will be to protect the Punjab against inroads by militants,” wrote I.

मानवाधिकार आयोग के एक सदस्य आई.

The creeping inroads of crime tarnish the reputation of even the most peaceful of areas.

अपराध के दबे पाँव चले आने से सबसे शांतिपूर्ण क्षेत्रों की भी इज़्ज़त मिट्टी में मिल जाती है।

(2 Corinthians 2:11) Let us be determined never to allow satanic propaganda to make inroads into our thinking.

(2 कुरिंथियों 2:11) आइए हम यह ठान लें कि शैतान के गलत विचारों को हम अपने दिलो-दिमाग में घर न करने दें।

It was a close - knit social order well adapted to the needs of the changing times because it , could weather all kinds of upheavals in society till it was exposed to the inroads of the modern European industrial system which began in the 18th century .

यह बदलते हुए समय की आवश्यकताओं के अनुसार निर्मित एक सुदृढ सामाजिक व्यवस्था थी . यह तब तक समाज में होने वाले सभी प्रकार के उतार चढावों को सहन कर सकती थी जब तक कि इसके सामने 18वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुए आधुनिक यूरोप की औद्योगिक प्रणाली का अतिक्रमण प्रकट नहीं हुआ .

It asked India to "not only look East” but also "engage with the East” and be more active in Africa, where China is fast making deep inroads.

उसने भारत से कहा था " मात्र पूर्ब की ओर देखो नही” परन्तु " पूर्ब के साथ संलग्नता” भी बनाओ और अफ्रीका में अधिक सक्रिय रहो, जहाँ चीन सड़कों के अंदर गहरे गढ्ढे खोद रहा है।

That desire can eventually make inroads into a Christian’s life, choking the word and making it “unfruitful.”

अगर यह लोभ एक मसीही में पैदा हो जाए, तो इसका उसकी ज़िंदगी पर बुरा असर पड़ सकता है। यह उसमें परमेश्वर के वचन के बीज को दबाकर उसे “निष्फल” कर सकता है।

Could the teachings of the demons be making inroads in my life?’

क्या पिशाचों की शिक्षाएँ मेरे जीवन पर हमला कर रही हैं?’

There are still others who are sown among the thorns; these are the ones that have heard the word, but the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word, and it becomes unfruitful.

और जो झाड़ियों में बोए गए ये वे हैं जिन्हों ने वचन सुना। और संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ उन में समाकर वचन को दबा देता है।

11 Others who heard the word are described as allowing “the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches” to make inroads and choke the word.

11 दृष्टांत में कुछ दूसरे लोगों के बारे में भी बताया गया है, जिन पर “संसार की चिन्ता और धन का धोखा” इस कदर हावी हो जाते हैं कि ये वचन को दबा देते हैं।

China, meanwhile, has made inroads into Dhaka in its bid to gain access to key Bangladeshi ports that would give it access to the Indian Ocean.

इसी बीच चीन ने ढ़ाका में अतिक्रमण करने का प्रयास प्रमुख बंगलादेशी बंदरगाहों तक अपनी पहुँच बनाने के लिए किया है, जहाँ से वह हिंद महासागर तक अपनी पहुँच बनायेगा।

Are you quick to act when corrupting influences are making inroads among your close associates?

जब आप अपने करीबी दोस्तों पर बुरी बातों का असर होते हुए देखते हैं, तो क्या आप फौरन कार्यवाही करने के लिए आगे बढ़ते हैं?

While the inroads by cheaper substitutes are a relatively recent phenomenon , the old problems of the industry are becoming more acute .

यहां सस्ती वैकल्पिक वस्तु का आना सापेक्षत : एक ताजा घटना है , उद्योग की पुरानी समस्याऍं और अधिक तीव्र होती जा रही हैं .

China is making deep inroads in defence equipment in Africa but we are not pushing our defence systems there.

चीन अफ्रीका में रक्षा उपस्करों में गहराई से अतिक्रमण कर रहा है परंतु हम अपनी रक्षा प्रणालियों को वहां नहीं पहुँचा रहे हैं।

Consider this typical lede from a report on the forthcoming Africa-India summit in Addis Ababa, filed by the French news agency, AFP: "India will seek to expand its economic footprint in Africa, where rival China has made major inroads, at a second summit between the South Asian powerhouse and African nations this week.”

आदिस अबाबा के आगामी भारत-अफ्रीका शिखर सम्मेलन पर फ्रेंच न्यूज एजेंसी ए एफ पी द्वारा दर्ज की गयी इस एक विशिष्ट रिपोर्ट के स्रोत पर विचार करें: "भारत अफ्रीका में अपने आर्थिक पदचिन्हों को विस्तार प्रदान करने का आग्रही होगा, जहाँ पर इस सप्ताह अफ्रीकी राष्ट्रों और दक्षिण एशियाई ऊर्जाघरों के बीच हुए द्वितीय शिखर सम्मेलन में प्रतिद्वन्द्वी चीन ने प्रमुख रूप से अपनी घुसपैठ बना ली है।”

We must be on guard against allowing materialism, corruption, and apostasy to make inroads into our lives.

हमें सावधानी बरतने की ज़रूरत है ताकि हम धीरे-धीरे धन-दौलत के लालच में न पड़ जाएँ, ना ही भ्रष्टाचार और धर्मत्याग के फंदे में फँस जाएँ।

15 Even secular commentators have noted religion’s failure to convince, to inculcate true values, and to resist the inroads of secularism.

१५ यहाँ तक कि लौकिक टीकाकारों ने भी विश्वास दिलाने, सच्चे मूल्यों को मन में बिठाने, और धर्मनिरपेक्षवाद के अतिक्रमण में धर्म की असफलता को देखा है।

Indian banks make inroads into Myanmar

भारतीय बैंको ने म्यांमार में कदम रखा

It was possible for intelligence agencies to make inroads into the Hizb only after it became clear that the outfit had had serious differences with the foreign mercenaries over the killing of over 30 Sikhs in Chittisinghpora in March .

खुफिया एजेंसियों के लिए हिज्बुल के हृदय तक फंच पाना तभी संभव हुआ जब यह स्पष्ट हो गया कि चिट्टींसिंहपोरा में 30 सिखों की हत्या को लेकर इस संग न के विदेशी आतंकवादियों से गहरे मतभेद हैं .

After the early Muslim inroads into the south which had abated the hitherto continuous temple - building activity , there was apparently a temporary lull for less than half a century .

संरचनात्मक पाषाण मंदिर - अंतिम चरण विजयनगर मंदिर दक्षिण में आरंभिक मुस्लिम आक्रमणों के बाद , जिससे अब तक अविच्छिन्न मंदिर निर्माण गतिविधि मंद पड गई थी , लगभग आधी शताब्दी तक अस्थाई सन्नाटा

These are the ones who have heard the word,+ 19 but the anxieties+ of this system of things* and the deceptive power of riches+ and the desires+ for everything else make inroads and choke the word, and it becomes unfruitful.

वे ऐसे लोग हैं जो वचन सुनते तो हैं,+ 19 मगर इस ज़माने* की ज़िंदगी की चिंताएँ+ और धोखा देनेवाली पैसे की ताकत+ और बाकी सब चीज़ों की चाहत+ उनमें समा जाती है और वचन को दबा देती है और वे फल नहीं देते।

To make real inroads against hidden hunger, African governments, supported by global development partners, must act quickly.

अदृश्य भुखमरी के मामले में सचमुच सफलता पाने के लिए अफ़्रीका की सरकारों को वैश्विक विकास के साझेदारों की मदद से शीघ्रतापूर्वक कार्रवाई करनी चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में inroad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।