अंग्रेजी
अंग्रेजी में inscription का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inscription शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inscription का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inscription शब्द का अर्थ शिलालेख, अभिलेख, लेख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inscription शब्द का अर्थ
शिलालेखnounmasculine This , even the name of the place Tiruveluchchiyur found in the inscriptions , would suggest . शिलालेखों में प्राप्त तिरूवेलुच्चिपुर नाम से भी यही संकेंत मिलता है . |
अभिलेखnounmasculine Then , there are inscriptions of his times . इसके अलावा , हमें उस काल के अभिलेख मिलते हैं . |
लेखnounmasculine Like an inscription carved in stone, sin was deeply engraved into the genes of our first parents. एक शिला पर अंकित लेख की तरह, पाप हमारे प्रथम माता-पिता के जीनस् में गहराई से अंकित था। |
और उदाहरण देखें
While the Satyagirisvara cave - temple at Tirumayam is thus connected by the presence of the musical inscriptions with the others above , it has besides , as one of its dvarapalas flanking the shrine entrance , a portrait sculpture of a king or chieftain which is found also in the cave - temples at Kunnandarkovil and Devarmalai within 48 km from it in the same district ( Pudukkottai ) . तिरूमयम स्थित गुफा मंदिर जबकि इस प्रकार सांगितिक शिलालेखों की उपस्थिति द्वारा उपरोक्त अन्य मंदिरों से जुडा हुआ है , उसमें मंदिर कक्ष के प्रवेश की बगल में एक द्वारपाल के रूप में किसी नरेश या सामंत की व्यक्ति मूर्ति है , वैसी ही मूर्ति उसी जिले ( पुहुनकोट्टै ) में 48 किलोमीटर की परिधि के भीतर कुन्नांदर कोविल और देवरमलै में भी मिलती है . |
The rock - cut cave - temple at Pillaiyarpatti ( Ramanathapuram district ) with an inscription in an archaic script would also be one of the early Pandya cave - temples , as also Siva Cave - temple III at Kunnakkudi in the same district , which has another short inscription in the same script calling it Masilisvaram . पिल्लैयारपट्टी ( जिला रामनाथपुरम ) में एक अप्रचलित लिपि में खुदे शिलालेख युक्त चट्टान में काटा गया गुफा मंदिर भी आरंभिक पांड्य गुफा मंदिरों में से एक है जैसा कि उसी जिले में कुन्नक्कुडी स्थित शिव गुफा मंदिर क्रमांक ईईई में , एक अन्य लिपि में उसे ' मासिलिसवरम ' कहा गया है . |
Professor Biran and his colleague, Professor Joseph Naveh of the Hebrew University in Jerusalem, promptly wrote a scientific report on the inscription. प्रॉफ़ॆसर बीरॉ और जॆरूसलेम के इब्रानी विश्वविद्यालय के उसके साथी, प्रॉफ़ॆसर योसफ़ नॉवेह ने शीघ्र ही उस अभिलेख पर एक वैज्ञानिक रिपोर्ट लिखी। |
Ancient Greek inscriptions from the city support that the city was founded by Alexander the Great and his general Perdiccas, who allegedly settled aged Macedonian soldiers there during the spring of 331 BC, when he left Egypt and crossed Syria en route to Mesopotamia. शहर के प्राचीन ग्रीक शिलालेखों का समर्थन है कि शहर की स्थापना अलेक्जेंडर द ग्रेट और उनके सामान्य पेर्डिकस ने की थी, जिन्होंने कथित तौर पर 331 ईसा पूर्व वसंत ऋतु के दौरान मैसेडोनियन सैनिकों ने कब्जा कर लिया था, जब उन्होंने मिस्र छोड़ दिया और मेसोपोटामिया के रास्ते में सीरिया पार किया। |
I am thankful for Vietnam's leadership in facilitating inscription of Nalanda Mahavihara as a UNESCO World Heritage site earlier this year. मैं वियतनाम नेतृत्व का इस साल के शुरू में नालंदा महाविहार के शिलालेख को यूनेस्को विश्व विरासत स्थल के रूप में आगे बढ़ाने के लिए आभारी हूँ। |
These cave - temples , including the chattya - mandiras , may as well be called mandapa - temples as they are designated in later inscriptions . इन गुहा मंदिरों को , जिनमें चैत्य मंदिर भी सम्मिलित हैं , मंडप मंदिर कहा जा सकता है - कारण , बाद के अभिलेखों में उन्हें इसी नाम से पुकारा गया है . |
Yes, the inscription on the ossuary fits the description of Jesus the Nazarene. जी हाँ, उस अस्थि-पेटी पर लिखी बात, यीशु नासरी के बारे में बाइबल में दिए ब्योरे से मेल खाती है। |
Then , there are inscriptions of his times . इसके अलावा , हमें उस काल के अभिलेख मिलते हैं . |
Regarding its meaning, we read: “Eusebeia occurs occasionally in a sense which suggests personal religious devotion in the contemporary inscriptions . . . but its more general meaning in the popular Greek of the Roman period was ‘loyalty.’ . . . उसके अर्थ के बारे में हम पढ़ते हैं: “समसामयिक अभिलेखों में यह शब्द यूसेबिया कभी-कभी एक ऐसे भावार्थ में पाया जाता है, जो व्यक्तिगत धार्मिक भक्ति सूचित करता है . . . किन्तु रोमी कालावधि के लोकप्रचलित यूनानी भाषा में उसका अधिक सामान्य अर्थ ‘वफ़ादारी’ था। . . . |
In 1893 the French Archaeological School removed vast quantities of soil from numerous landslides to reveal both the major buildings and structures of the sanctuary of Apollo and of Athena Pronoia along with thousands of objects, inscriptions and sculptures. सन 1893 में फ्रेंच आर्किअलॉजिकल स्कूल (French Archaeological School) ने विभिन्न भूस्खलनों के कारण जमा हो चुकी मिट्टी की बड़ी मात्रा को हटाकर अपोलो के गर्भगृह तथा एथीना प्रोआइया दोनों की अनेक प्रमुख इमारतों व संरचनाओं के साथ ही हज़ारों वस्तुओं, शिलालेखों तथा शिल्पाकृतियों को उजागर किया। |
The three surviving instruments all bear essentially the same Latin inscription: "BARTHOLOMAEVS DE CHRISTOPHORIS PATAVINUS INVENTOR FACIEBAT FLORENTIAE ", where the date is rendered in Roman numerals. तीनों बचे हुए यंत्रों पर एक ही लैटिन भाषा का वाक्य लिखा हुआ है "BARTHOLOMAEVS DE CHRISTOPHORIS PATAVINUS INVENTOR FACIEBAT FLORENTIAE ", यहाँ तारीख रोमन अक्षरों में लिखी हुई है। |
However, in 1764 an inscription was found that strongly suggests that Quirinius served as governor (or, legate) in Syria for two distinct terms. लेकिन 1764 में एक शिलालेख मिला जिसमें इस बात का ठोस सबूत था कि क्वीरिनियुस दो बार अलग-अलग समय पर सीरिया का राज्यपाल (या राजदूत) रहा। |
38 There was also an inscription over him: “This is the King of the Jews.” 38 और उसके ऊपर यह लिखकर लगा दिया गया, “यह यहूदियों का राजा है।” |
The accompanying inscription reads: “The tribute of Jehu (Ia-ú-a), son of Omri (Hu-um-ri); I received from him silver, gold, a golden saplu-bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, a staff for a king, (and) wooden puruhtu [the meaning of the latter word being unknown].” उसी शिलालेख पर लिखा है: “येहू (इआ-उ-आ), ओम्री (हु-उम-री) के बेटे का नज़राना; मैंने उससे चाँदी, सोना, सोने का सप्लु-कटोरा, नुकीली पेंदीवाला सोने का फूलदान, सोने के गिलास, सोने की बाल्टियाँ, कनस्तर, राजा के लिए एक राजदंड (और) लकड़ी का पुरुहतु [आखिरी शब्द का मतलब नहीं मालूम] लिया।” |
* Justification for Inscription * शिलालेख का औचित्य |
Hindu statues and inscriptions were found in Wesali. नायिकाओं में सीता और राधा का नखशिख वर्णन किया गया है। |
He made some brief sketches of parts of the 35-line inscription within its raised border and, upon returning to Jerusalem, reported the find to his Prussian superior. उसने उसके उभरे हुए किनारे के अन्दर की ३५-पंक्ति वाले शिला-लेख के कुछ हिस्सों के संक्षिप्त ख़ाके बनाए और, यरूशलेम लौटने पर, उसने इस प्राप्ति के बारे में अपने प्रशियाई प्रवर अधिकारी को बता दिया। |
We read in the inscriptions that he was God - fearing and that he donated gifts liberally to the Shaiva monks of the Kalamukha sect . अभिलेख यह भी बताते हैं कि वह धर्ममीरू था तथा उसने कालमुख सम्प्रदाय के शैव सन्यासियों को उदारतापूर्वक दान दिया . |
There is an undated inscription on a boulder, near the 'Nagajhari' outside the fort, recording the gift of two gardens at the place to the temple. किले के बाहर 'नागजारी' के पास एक चटान पर शिलालेख है, जो मंदिर में दो बागों का उपहार लिखा हुआ है। |
This inscription is the third in two years following the inscriptions of ́Yoga ́ and ́Nouroz ́ on 1stDecember 2016. 1 दिसंबर 2016 को 'योग' और 'नौरोज' कोशामिल किए जाने के बाद यह दो वर्षोंके अंदर शामिल किया गया तीसरा अभिलेख है। |
According to Chinese sources, the name Chiem Thanh derived from word Champapura and the name of Champa was mentioned in Sanskrit inscriptions of 658 A.D, has been discovered from central Vietnam. चीनी स्रोतों के अनुसार, चीम थान्ह शब्द चंपापुरा से लिया गया है और 658 शताब्दी के संस्कृत के शिलालेखों में चंपा शब्द का उल्लेख मिलता है जिसे मध्य वियतनाम में खोजा गया है। |
Similar panels on the south and north walls of the ardha - mandapa have almost life - size royal portrait groups of the Pallava kings , Simhavishnu and Mahendra with their queens and consorts and with label inscriptions over them indicating their identity . ऐसे ही फलक अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों पर हैं , जिन पर लगभग मानवाकार में अपनी रानियों और पत्नियों सहित पल्लव नरेश सिंह विष्णु और महेंद्र के राजसी समूह चित्र हैं और जिन पर उनकी पहचान के लिए नाम अंकित हैं . |
In one of the meadows lining its banks stands a monument with an inscription that commemorates a 13th-century event. इस नदी के किनारे, एक चारागाह के पास एक स्मारक खड़ा किया गया है, जिस पर एक ऐसी घटना अंकित की गयी है जो 13वीं सदी के दौरान घटी थी। |
Caves, water points and inscriptions on the fort walls are things to look forward to in this place. किले की दीवारों पर गुफाएं, पानी के अंक और शिलालेख इस जगह में देखने की चीजें हैं। |
According to an inscription, Kaundinya defeated and married the Nagi princess soma in the first century B.C. एक शिलालेख के अनुसार, कौडिन्या ने पहली शताब्दी में नागी राजकुमारी से शादी की तथा नागी साम्राज्य को हराया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inscription के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inscription से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।