अंग्रेजी
अंग्रेजी में fate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fate शब्द का अर्थ भाग्य, किस्मत, क़िस्मत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fate शब्द का अर्थ
भाग्यnounmasculine It was her fate to die young. छोटी उम्र में मरना उसके भाग्य में था। |
किस्मतnounfeminine If fate rules, would not all these things be pointless? अगर किस्मत ही हुकुमरान है तो फिर क्या ये सब चीज़ें बेकार नहीं? |
क़िस्मतnounfeminine (that which predetermines events) |
और उदाहरण देखें
“By a twist of fate,” says Robinson, “it was this eruption of 1631 . . . that made Vesuvius a household name.” रॉबिन्सन कहता है: “सन् 1631 में तकदीर ने अचानक पासा बदला और इसी विस्फोट ने वेसूवियस को एक जाना-माना शहर बना दिया।” |
The Bible has much to say about the future, but the Bible’s view of man’s fate bears little, if any, resemblance to the speculations of science- fiction writers. बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। |
Belief in fate takes various forms, making an all-encompassing definition difficult. किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ। |
Sir, can you give us something about the fate of Sarabjeet Singh? महोदय, क्या आप हमें सरबजीत सिंह से संबंधित निर्णय के बारे में कुछ बताएंगे । |
Over the next few days, we will decide the fate of this planet. अगले कुछ दिनों तक हम इस पृथ्वी का भाग्य तय करेंगे। |
The shaky economy , car bombs and ethnic unrest that Iraqis face today are far lesser evils compared with the poverty , injustice , brutality and barbarism that was their fate between 1979 and 2003 . खराब अर्थव्यवस्था , कार बम और नस्लवादी असंतोष की जिस स्थिति का सामना आज इराकी कर रहे हैं वह उस बुराई से कहीं कम है जो 1979 से 2003 के बीच में गरीबी , अन्याय , क्रूरता और बर्बरता के रुप में इस जनता के भाग्य में था . |
We salute the brave security personnel who laid down their lives to protect several lives on that fateful day. हम उन बहादुर सुरक्षाकर्मियों को सलाम करते हैं जिन्होंने उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन दूसरों की जान की रक्षा के लिए अपने प्राण न्योछावर कर दिए। |
BoomBoom stated that they will "make a complete decision once his fate had been decided by the authorities" The Pakistani selector Yawar Saeed announced that Amir and the two other accused Salman Butt and Mohammad Asif had withdrawn from the Pakistani tour of England due to the mental torture suffered by the allegations. बूमबूम ने कहा कि एक बार नियत अधिकारियों द्वारा निर्णय लेने के बाद वे "एक पूर्ण निर्णय लेंगे" पाकिस्तानी चयनकर्ता यावर सईद ने घोषणा की कि अमीर और अन्य दो आरोपियों सलमान बट और मोहम्मद आसिफ ने इंग्लैंड के दौरे से वापस ले लिया था क्योंकि आरोपों से सामना किए जाने वाले मानसिक अत्याचार का सामना करना पड़ रहा था। |
Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world. ऐसा नहीं कि तकदीर पर केवल पश्चिम के लोग ही विश्वास करते हैं। |
What does the fate of Jerusalem, “the virgin daughter of Judah,” portend for Christendom, according to Lamentations 1:15? विलापगीत 1:15 के मुताबिक, “यहूदा की कुमारी कन्या,” यरूशलेम का जो हश्र हुआ, वह ईसाईजगत के बारे में क्या दर्शाता है? |
Do Mark and Dennis attribute these remarkable coincidences to fate? क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है? |
In doing so, it may remind us of the fate awaiting those who oppose God at the coming war of Armageddon, whose slain bodies are left for the birds of heaven to devour. —Revelation 19:17, 18. उसे पढ़कर हमें शायद हरमगिदोन की लड़ाई की याद आए जिसमें परमेश्वर का विरोध करनेवालों का बहुत बुरा अंजाम होगा और उनकी लाशें आकाश के पक्षियों के खाने के लिए छोड़ दी जाएँगी।—प्रकाशितवाक्य 19:17,18. |
The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.” तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।” |
About 85 per cent of our tea production was directly exported to Britain and was sold through special auctions held twice a week in London . Thus the fate of Indian tea was linked with these auctions . हमारे चाय उत्पादन का 85 प्रतिशत सीधे ब्रिटेन को निर्यात होता था और इसकी बिक्री लंदन में सप्ताह में दो बार आयोजित विशेष नीलामी द्वारा होती थी ! |
(Psalm 63:3) Yet, belief in fate has convinced millions that God is the author of their misery. (भजन ६३:३) फिर भी, भाग्य में विश्वास ने करोड़ों को विश्वस्त कर दिया है कि उनकी मुसीबत का कारण परमेश्वर है। |
For a man to leave his relatives and move far away was often considered a terrible fate; to some, worse than death itself! उन्हें छोड़कर कहीं दूर जाना मौत से भी बदतर माना जाता था! |
Should Fate Rule Your Life? क्या आपकी ज़िन्दगी को नियति से नियंत्रित होना चाहिए? |
Karma is the law of cause and effect —another face of fate— that affects the lives of the world’s nearly 700 million Hindus. कर्म, कार्य और कारण का नियम है—नियति का एक और रुख—जो कि दुनिया के तक़रीबन ७० करोड़ हिन्दुओं की ज़िन्दगी को प्रभावित करता है। |
Or is there some truth in the words of English playwright William Shakespeare, who wrote: “Men at some time are masters of their fates”? या क्या अँग्रेज़ी नाटककार, विलियम शेक्सपियर की लिखी इस बात में कोई सच्चाई है: “कभी-कभी इंसान खुद अपनी तकदीर लिखता है”? |
Though others may feel that fate does not rule life, fatalistic views indeed span the globe. हालाँकि दूसरे लोगों को शायद लगेगा कि नियति ज़िन्दगी को नियंत्रित नहीं करती, नियतिवादी विचार सचमुच ही सारी पृथ्वी के आर-पार फैले हुए हैं। |
9 What, though, will be the fate of faithless ones in Judah? 9 लेकिन, यहूदा के विश्वासघाती लोगों का क्या अंजाम होगा? |
Even before our Independence Pandit Nehru travelled to the East and connected our fate with that of the people of SE Asia. यहां तक कि आजादी से पूर्व भी पण्डित नेहरू ने पूर्व की यात्रा की थी और हमारी नियति का संबंध दक्षिण पूर्व एशिया के लोगों के साथ बनाया था। |
Millar was favorable to most of the changes in the storyline, which includes the story arc of the Fates issuing death orders in line with the series' original theme of predestination. मिलर को कहानी में ज्यादा बदलाव से इंकार नहीं था जिसमें भाग्य का कथा चाप भी शामिल है जिसमें श्रृंखला के साथ मौत के आदेश जारी होते हैं और जो पूर्व निर्धारित लक्ष्य का विषय है। |
(Luke 13:4) As is true of most accidents, this was the result of “time and unforeseen occurrence,” not fate as the Pharisees taught. (लूका १३:४) जैसे अधिकांश दुर्घटनाओं के बारे में सच होता है, यह “समय और अप्रत्याशित घटना” का परिणाम था ना कि भाग्य का जैसे फरीसी सिखाते थे। |
Your infant, however, may escape that fate. लेकिन, आपका शिशु इस नियति से बच सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।