अंग्रेजी में fatal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fatal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fatal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में fatal शब्द का अर्थ जानलेवा, जीवघातक, घातक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fatal शब्द का अर्थ

जानलेवा

adjective

One in every five fatal heart attacks is smoking related .

हर पांच जानलेवा रक्ताघातों में से एक का संबंध धूम्रपान से होता है .

जीवघातक

adjectivemasculine, feminine

घातक

adjective

Anthrax is a highly contagious and fatal disease of pigs .

एनऋद्दथ्रेकऋद्दस अथवा गिलऋद्दटी रोग सूअरों को होनेवाला अतऋद्दयनऋद्दत घातक रोग है . यह है भी बहुत संऋआमक .

और उदाहरण देखें

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.

लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है।

What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?

अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है?

asked Gandharraj, ‘I am your prisoner and have been defeated in one fatal swoop.’

गंधारराज ने पूछा, “मैं आपका बंदी हूं और आपने मुझे एक ही घातक वार में हरा दिया है।

Marine GPS systems allow ships to be preprogrammed to follow navigational channels accurately and automatically, further avoiding risk of running aground, but following the fatal collision between Dutch Aquamarine and Ash in October 2001, Britain's Marine Accident Investigation Branch (MAIB) issued a safety bulletin saying it believed that in these most unusual circumstances GPS use had actually contributed to the collision.

समुद्री जीपीएस प्रणालियाँ नौपरिवहन संबंधी चैनलों का सटीक तरीके और स्वचालित रूप से अनुसरण करने के लिए पूर्वनियोजित रहने की अनुमति देती है और जिससे धरती में फंस जाने का जोखिम कम हो जाता है, लेकिन अक्टूबर 2001 में डच एक्वामरीन और ऐश के बीच हुई घातक टक्कर के बाद, ब्रिटेन की समुद्री दुर्घटना जाँच शाखा (एमएआईबी) (MAIB)) ने यह कहते हुए एक सुरक्षा बुलेटिन जारी किया कि इसका मानना था कि इन अत्यंत असामान्य परिस्थितियों में जीपीएस (GPS) के उपयोग ने वास्तव में टक्कर में मदद की थी।

Their greed, possibly combined with impatience that led to sin, had fatal consequences for all of us.

उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे।

Fatalism thus erects a barrier between God and man.

इस प्रकार भाग्यवाद परमेश्वर और मनुष्य के बीच एक बाधा खड़ी करता है।

Just what is fatalism?

आख़िर भाग्यवाद है क्या?

In discussing “examples of fatalism of a more grisly sort,” The Encyclopedia of Religion states: “From World War II we know of suicidal Japanese torpedo attacks and of suicides in SS (Schutzstaffel) quarters during Hitler’s regime in response to a notion of destiny (Schicksal) supposedly far beyond the value of individual human lives.”

“नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।”

It adds: “Approximately 50 percent of all commercial aviation fatalities occur in accidents that are survivable.”

बल्कि जिन दुर्घटनाओं में जितने लोगों की मौत हुई है उनमें से करीब 50 प्रतिशत लोगों की जानें बच सकती थीं।”

The Premier of New South Wales, has reassured the Indian community that every effort was being made to investigate the fatal attack.

न्यू साउथ वेल्स के प्रीमियर ने भारतीय समुदायों को पुनः आश्वासन दिया है कि इस घातक हमले की जांच करने के लिए हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।

Fatal error during recording: %

रेकॉर्डिंग: % # के दौरान एक गंभीर त्रुटि

Counsellor Tariq Karim in the High Commission for Pakistan in New Delhi was summoned to the Ministry of External Affairs today and a demarche was made lodging strong protest at the fatal casualty of an Indian soldier in unprovoked ceasefire violation by Pakistan’s forces in the Krishna Ghati Sector on 8 August 2017.

आज नई दिल्ली में भारत में स्थित पाकिस्तान के उच्चायोग काउंसलर तारिक करीम को विदेश मंत्रालय में बुलाया गया था और 8 अगस्त 2017 को कृष्णा घाटी सेक्टर में पाकिस्तानी सेनाओं द्वारा अकारण युद्ध विराम के उल्लंघन में एक भारतीय सैनिक की मृत्यु होने पर कड़ा विरोध प्रदर्शन किया गया।

Raju and Veeru kill Chuniya but get fatally wounded themselves.

राजू और वीरू चुनिया को मार देते हैं, लेकिन खुद घायल हो जाते हैं।

The Law specified that if she or her unborn child suffered a fatal accident as a result of a struggle between two men, judges were to weigh the circumstances and degree of deliberateness, but the penalty could be “soul for soul,” or life for life.

व्यवस्था ने निर्धारित किया कि यदि दो पुरुषों के बीच हाथापाई के परिणामस्वरूप उसके या उसके अजन्मे बच्चे के साथ एक घातक दुर्घटना होती, तो न्यायियों को परिस्थितियाँ और किस हद तक वह जानबूझकर की गई है इन बातों पर विचार करना था, लेकिन सज़ा “प्राण की सन्ती प्राण” या जीवन की सन्ती जीवन हो सकती थी।

And all the men have these poison arrows that they use for hunting -- absolutely fatal.

और इनके पास जहर-बुझे तीर होते हैं जिन्हें ये शिकार के लिये इस्तेमाल करते हैं-- एकदम मारक तीर।

However, the original Hebrew text shows that the law spoke of a fatal injury to either the mother or her unborn child.

लेकिन इस आयत के मूल इब्रानी पाठ से पता चलता है कि गर्भवती स्त्री या उसके गर्भ में पल रहे बच्चे, अगर किसी एक की भी जान चली जाती तो चोट पहुँचानेवाले व्यक्ति को मौत की सज़ा दी जाती।

The Government also protested the deliberate targeting by the Pakistan army of 18 villages along the Line of Control during the period 16 to 21 November which has resulted in non-fatal casualty besides causing extensive damage to public and private property and the displacement of the civilian population.

सरकार ने 16-21 नवम्बर के दौरान पाकिस्तानी सेना द्वारा नियंत्रण रेखा के समीप 18 गाँवों को जान-बूझ कर निशाना बनाने का भी विरोध किया है, जिसके कारण अनाहत दुर्घटना हुई और इससे सार्वजनिक और निजी सम्पत्तियों का काफ़ी नुकसान और नागरिक विस्थापन हुआ |

To avoid transmitting an infectious or a potentially fatal disease to others, why should an infected person (a) not initiate displays of affection, such as hugging and kissing?

छूत की बीमारी या जानलेवा बीमारी दूसरों में न फैले, इसके लिए क्यों ज़रूरी है कि जिसे यह बीमारी है वह (क) दूसरों को गले लगाकर, चूमकर या इस तरह के दूसरे तरीकों से प्यार न जताए?

As you have seen, reason, facts, and, above all, the Holy Scriptures show that you must not succumb to an attitude of fatal defeat.

जैसा कि आपने देखा है, तर्क, तथ्य, और सबसे ज़्यादा, पवित्र शास्त्र दिखाते हैं कि आपको घातक हार की मनोवृत्ति के सामने झुकना नहीं चाहिए।

Although fatalities tend to be rare, many people have died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.

घायलो की संख्या कम है पर पिछले सवा सौ वर्षों में ज्वालामुखी विस्फोटो के कारण बहुत लोग मरे है ।

The victim may carry Chagas’ disease for years (meanwhile possibly donating blood) before developing fatal heart complications.

शागस रोग को लेकर शिकार व्यक्ति कई वर्षों तक रह सकता है (इस बीच हो सकता है कि वह रक्तदान करे) उसके बाद उसे हृदय की प्राणघातक समस्याएँ उत्पन्ना हो जाती है।

He is recorded as having been fatally stabbed at his place of worship.

इसे हिंदी साहित्य में उनकी मौलिक देन के रूप में माना गया।

AIDS is always fatal, and it is spreading worldwide at epidemic rates.

एडस् हमेशा घातक होता है, और यह संसारभर में महामारी के जैसे फैल रहा है।

Anthrax is a contagious and rapidly fatal disease of cattle and buffaloes .

गिल्टी रोग ( एन्थ्रेक्स ) : ढोरों तथा भैंसों का यह एक बहुत ही संक्रामक और घातक रोग है .

The Fatal Light Awareness Program (FLAP) works with building owners in Toronto, Canada and other cities to reduce mortality of birds by turning out lights during migration periods.

घातक प्रकाश जागरूकता कार्यक्रम (FLAP) टोरंटो, कनाडा और अन्य शहरों में भवन मालिकों के साथ काम करता है ताकि प्रवास अवधि के दौरान रोशनी को बंद कर के पक्षियों की मृत्यु दर में कमी की जा सके।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में fatal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।