अंग्रेजी में displeasure का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में displeasure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में displeasure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में displeasure शब्द का अर्थ अप्रसन्नता, क्रोध, नाराजगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

displeasure शब्द का अर्थ

अप्रसन्नता

nounfeminine

क्रोध

nounmasculine

Those 18 souls did not perish because of some sin that evoked divine displeasure.

वे अठारह लोग इसलिए नहीं मरे, क्योंकि उनके किसी पाप की वजह से परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़क उठा था।

नाराजगी

noun

और उदाहरण देखें

A marriage mate who acts in this way is communicating some form of displeasure.

जब कोई साथी ऐसा बरताव करता है तो वह अपनी नाराज़गी ही ज़ाहिर करता है।

In a famous letter to one of his governors, Malik Ashtar, he articulates his pro-poor anti-elitist approach: Remember that displeasure and disapproval of common men, have-nots and depressed persons more than overbalances the approval of important persons and displeasure of a few big will be excused by the Lord if the general public and masses of your subjects are happy with you.

अपने गवर्नर मलिक अशतर को एक प्रसिद्ध पत्र में, उन्होंने अपने समर्थक गरीब विरोधी विरोधी दृष्टिकोण को व्यक्त किया: याद रखें कि सामान्य पुरुषों की नापसंद और अस्वीकृति, महत्वपूर्ण व्यक्तियों की स्वीकृति और कुछ बड़े लोगों की नाराजगी से अधिक असंतुलन से अधिक लोगों को परेशान नहीं किया जाता है, यदि आपके विषय के आम जनता और जनसंपर्क आपके साथ खुश हैं।

Neither was he ready to incur the displeasure of the traditional - minded people , because they were large in number and were influential . Nor was he willing to dismiss Basava

वह न तो परम्परावादियों की नाराजगी झेलने को तैयार था क्योंकि वे संख्या और प्रभाव की दृष्टि से बढचढकर थे ; और न ही बसव को निकाल फेंकने के लिए तैयार था .

Hosea 7:14 says this about Jehovah’s displeasure with his people: “They did not call to me for aid with their heart, although they kept howling on their beds.”

इसलिए होशे 7:14 में यहोवा बताता है कि वह उनसे कितना नाराज़ है: “वे मन से मेरी दोहाई नहीं देते, परन्तु अपने बिछौने पर पड़े हुए हाय, हाय, करते हैं।”

One extreme action of certain Zealots was “to mingle with crowds in Jerusalem during festivals and similar occasions and stab the objects of their displeasure unawares with daggers.”

उनकी एक बहुत ही वहशियाना हरकत यह थी कि वे “त्योहारों और ऐसे दूसरे अवसरों पर यरूशलेम में लगी लोगों की भीड़ में मिल जाते थे और चुपके से अपने दुश्मनों पर खंजर से वार करते थे।”

Despite his evident displeasure, she bade farewell to the brothers and wished them success in their ministry.

उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले।

This was music associated with idolatry, a practice that evoked God’s displeasure and resulted in the death of about 3,000 of those music makers. —Exodus 32:18, 25-28.

इसलिए परमेश्वर इतना क्रोधित हुआ कि उसने गाने-बजानेवाले लगभग 3,000 इस्राएलियों को मौत की सज़ा दी।—निर्गमन 32:18, 25-28.

The entire political parties of Tamil Nadu and the Chief Minister of Tamil Nadu have expressed their displeasure about President Rajapaksa’s visit to India.

तमिलनाडु के सभी राजनीतिक दलों तमिलनाडु की मुख्यमंत्री ने राष्ट्रपति राजपक्षा के भारत दौरे के बारे में अपनी अप्रसन्नता व्यक्त की है।

(1 Peter 2:21-24) Hence, it is a mistake to conclude that adversity must be an expression of God’s displeasure.

(1 पतरस 2:21-24) इसलिए ऐसा कहना गलत होगा कि हम पर आनेवाली मुसीबतें इस बात की निशानी हैं कि परमेश्वर हमसे खफा है।

How did Jehovah express his displeasure in the days of Isaiah and of Malachi?

यशायाह और मलाकी के दिनों में, यहोवा ने अपनी नाराज़गी कैसे ज़ाहिर की?

Or in some other way, they may even suggest displeasure with a younger one.

या किसी और तरीके से ज़ाहिर कर सकते हैं कि वे जवान के काम से खुश नहीं हैं।

Hence, none of us should ever feel that the trials we may be facing must be an expression of God’s displeasure with us.

इसलिए हममें से किसी को कभी ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि परमेश्वर मुझसे खफा है, इसलिए मुझ पर आज़माइशें आयी हैं।

Yet, God’s words of displeasure are mainly directed to the people who have fabricated these false gods.

मगर उसने खासकर इन झूठे देवी-देवताओं के बनानेवालों पर दंड सुनाया है।

Secondly, when you conveyed your displeasure to US, have you also said that this kind of sale would hamper defence deals with India?

दूसरा, जब आपने यूएस से अपनी नाखुशी जाहिर की, तो क्या आपने यह भी कहा कि इस तरह की बिक्री से भारत के साथ रक्षा सौदे बाधित होंगे?

Complaining runs the gamut from expressing passive displeasure, grief, pain, or resentment over some situation to a formal allegation against a party.

शिकायत कैसी भी हो सकती है, अंदरूनी नाराज़गी, दुःख, पीड़ा, या किसी हालात से नफ़रत दिखाने से लेकर किसी पर खुलकर दोष लगाने तक।

(Psalm 89:7) This fear of incurring God’s displeasure stems from appreciation for his loving-kindness and goodness.

(भजन ८९:७) परमेश्वर को अप्रसन्न करने का यह भय उसकी करुणा और भलाई के लिए क़दरदानी से उत्पन्न होता है।

Human rebellion was not the only reason for Jehovah’s displeasure.

यहोवा, सिर्फ इंसानों के विद्रोह करने की वजह से ही नाराज़ नहीं था।

21 Rather than incur God’s displeasure by adopting a rebellious or independent attitude, we will follow Paul’s counsel to Christians in Philippi: “Consequently, my beloved ones, in the way that you have always obeyed, not during my presence only, but now much more readily during my absence, keep working out your own salvation with fear and trembling; for God is the one that, for the sake of his good pleasure, is acting within you in order for you both to will and to act.

२१ एक विद्रोही या स्वतंत्र मनोवृत्ति अपनाने के द्वारा परमेश्वर की अप्रसन्नता अपने ऊपर लाने के बदले, हम फिलिप्पी के मसीहियों को दी गई पौलुस की सलाह का अनुकरण करेंगे: “सो हे मेरे प्यारो, जिस प्रकार तुम सदा से आज्ञा मानते आए हो, वैसे ही अब भी न केवल मेरे साथ रहते हुए पर विशेष करके अब मेरे दूर रहने पर भी डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते जाओ। क्योंकि परमेश्वर ही है, जिस ने अपनी सुइच्छा निमित्त तुम्हारे मन में इच्छा और काम, दोनों बातों के करने का प्रभाव डाला है।

(Proverbs 13:12) Are calamities evidence of God’s displeasure?

(नीतिवचन १३:१२) क्या विपत्तियाँ परमेश्वर की नाराज़गी का प्रमाण हैं?

At that time he will speak to them in his anger and in his hot displeasure he will disturb them, saying: ‘I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain.’”

तब वह उन से क्रोध करके बातें करेगा, और क्रोध में कहकर उन्हें घबरा देगा, कि मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्र पर्वत सिय्योन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।”

Meanwhile, by regularly studying God’s Word and getting the sense of it, we are protected from acting in ignorance in a way that brings Jehovah’s displeasure.

इसके साथ-साथ, हम खुद पर भी ध्यान देंगे कि लगातार परमेश्वर के वचन का अध्ययन करें और उसे समझें, ताकि अज्ञानता की वजह से ऐसा कोई गलत काम न कर बैठें जिससे यहोवा हमसे नाराज़ हो जाए।

A competitive spirit thus provokes envy, resentment, and displeasure toward someone because of his belongings, prosperity, position, reputation, advantages, and so on.

इससे साफ है कि होड़ की भावना होने पर एक इंसान किसी की चीज़ें, खुशहाली, उसका ओहदा, नाम, उसकी सुख-सुविधाएँ, वगैरह देखकर अंगारों पर लोटने लगता है। वह उनसे कुढ़ने और चिढ़ने लगता है।

These ones have been invited to come within his organization, where they find protection from spiritual contamination, ungodly influences, and Jehovah’s displeasure.

इन नम्र लोगों को उसके संगठन में आने का बुलावा दिया गया है, जहाँ उन्हें आध्यात्मिक भ्रष्टता, अधर्मी प्रभावों, और यहोवा के क्रोध से सुरक्षा मिलती है।

(Proverbs 3:32; 11:20) On the contrary, those who persist in offending God by stubbornly ignoring or defying his righteous feelings will shortly become the objects of his displeasure.

(नीतिवचन 3:32, बुल्के बाइबिल; 11:20) दूसरी तरफ, जो लोग हठीले बनकर उसकी भावनाओं को नज़रअंदाज़ करते या उसे ठेस पहुँचाने से बाज़ नहीं आते, उन्हें बहुत जल्द उसके क्रोध का सामना करना पड़ेगा।

14 Whatever the reason for our displeasure, if we were to allow a tendency to complain to go unchecked, it could promote in us a spirit of discontent and make us habitual murmurers.

14 हमारे चिढ़ने या कुढ़ने की वजह चाहे जो भी हो, अगर हम अपने शिकायती रवैए को काबू में न करें, तो हो सकता है कि आगे चलकर हमारे अंदर असंतोष की भावना बढ़ने लगे और कुड़कुड़ाना हमारी आदत बन जाए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में displeasure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।