अंग्रेजी
अंग्रेजी में disperse का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disperse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disperse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disperse शब्द का अर्थ छितरा, बिखेर, छितराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disperse शब्द का अर्थ
छितराverb |
बिखेरverb |
छितरानाverb |
और उदाहरण देखें
43 And it came to pass that when they cast their eyes about, and saw that the cloud of darkness was dispersed from overshadowing them, behold, they saw that they were aencircled about, yea every soul, by a pillar of fire. 43 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने अपनी आंखों को ऊपर उठाया, और देखा कि अंधकार का बादल उन पर से हट गया था, देखो, उन्होंने देखा कि हर एक व्यक्ति आग के एक स्तम्भ द्वारा घिरा हुआ था । |
And collect together the dispersed one,+ उन्हें बटोरूँगा जो तितर-बितर हो गए थे+ |
13 Jehovah went on to say: “This is how the Israelites will eat their bread—unclean—among the nations where I will disperse them.” 13 यहोवा ने यह भी कहा, “जब मैं इसराएलियों को दूसरे देशों में तितर-बितर कर दूँगा तो वहाँ वे इसी तरह अशुद्ध रोटी खाएँगे।” |
Overseas Indians numbering over 27 million dispersed all over the world are symbols of India in their adopted countries. सम्पूर्ण विश्व में फैले 27 मिलियन से अधिक की संख्या में प्रवासी भारतीय इन देशों में भारत के प्रतीक हैं। |
15 For none can have power to bring it to light save it be given him of God; for God wills that it shall be done with an aeye single to his glory, or the welfare of the ancient and long dispersed covenant people of the Lord. 15 क्योंकि इसे प्रकाश में लाने का सामर्थ्य किसी भी व्यक्ति के पास नहीं हो सकता है सिवाय इसके कि इसे परमेश्वर द्वारा स्वयं उसे प्रदान किया जाए; क्योंकि परमेश्वर चाहता है कि ऐसा केवल उसकी महिमा के लिए, या प्राचीन और प्रभु के अनुबंधित लोग जो दूर-दूर तक तितर-बितर हो गए हैं उनके कल्याण के लिए किया जाए । |
And it must occur in that day that there will be a blowing on a great horn, and those who are perishing in the land of Assyria and those who are dispersed in the land of Egypt will certainly come and bow down to Jehovah in the holy mountain in Jerusalem.” उस समय बड़ा नरसिंगा फूंका जाएगा, और जो अश्शूर देश में नाश हो रहे थे और जो मिस्र देश में बरबस बसाए हुए थे वे यरूशलेम में आकर पवित्र पर्वत पर यहोवा को दण्डवत् करेंगे।” |
Jewish Zionism evolved out of a steadfast three - millennium - old love of Jerusalem that flourished despite a dispersion that settled Jews far from their holy city . इजरायल के प्रति ( प्रसिद्ध डेविड का पर्वत ) |
18 So vicious was the persecution of Christians after the founding of the first-century congregation that all except the apostles were dispersed from Jerusalem. 18 पहली सदी की मसीही कलीसिया बनते ही मसीहियों को इतनी क्रूरता से सताया जाने लगा कि यरूशलेम से प्रेरितों को छोड़ बाकी सब-के-सब तितर-बितर हो गए। |
Despite pollen’s irritating effects, however, one cannot help but be deeply impressed by the ingenuity evident in both the design and the dispersal of these tiny particles of life. सच है कि पराग, इंसान की नाक में दम कर देता है, लेकिन जीवन के लिए ज़रूरी इन छोटे-छोटे कणों की रचना और इन्हें बिखेरने का तरीका देखकर हमें मानना पड़ेगा कि यह किसी बुद्धिमान रचनाकार के हाथ का करिश्मा है। |
And I will gather your body of captives and collect you together out of all the nations and out of all the places to which I have dispersed you.” —Jeremiah 29:10, 14. और बंधुआई से लौटा ले आऊंगा; और तुम को उन सब जातियों और स्थानों में से जिन में मैं ने तुम को बरबस निकाल दिया है, और तुम्हें इकट्ठा करके इस स्थान में लौटा ले आऊंगा।”—यिर्मयाह 29:10,14. |
The United States has indications of regime helicopters in the vicinity of the targets around this time, pictures of an unexploded chlorine barrel bomb consistent with munitions the regime has used in previous chemical attacks, and a video of chemicals being dispersed. अमेरिका के पास ठिकानों के आसपास इस समय शासन के हेलीकॉप्टरों के संकेत हैं, उन हथियारों वाले बिना फटे क्लोरीन बैरल बमों के चित्र हैं जिन्हें शासन द्वारा पूर्व के रासायनिक हमलों में इस्तेमाल किया गया था, और रसायन के फैलने का एक वीडियो है। |
+ 13 In that day a great horn will be blown,+ and those who are perishing in the land of As·syrʹi·a+ and those dispersed in the land of Egypt+ will come and bow down to Jehovah in the holy mountain in Jerusalem. + 13 उस दिन ज़ोर से नरसिंगा फूँका जाएगा+ और जो अश्शूर में मर-मरके जी रहे थे+ और जो मिस्र में तितर-बितर हो गए थे,+ वे यरूशलेम के पवित्र पहाड़ पर आएँगे और यहोवा के आगे दंडवत करेंगे। |
Because the time of your slaughter and your dispersion has come, क्योंकि तुम्हें मार डालने और तितर-बितर करने का समय आ गया है, |
Dispersion of the normal distribution सामान्य वितरण का डिस्पर्सन |
They disperse in search of food and when fully fed , come back to the mother . वे खाने कि तालाश में तितर - बितर हो जाते हैं लेकिन पेट पूरी तरह भर जाने पर मां के पास लौट आते हैं . |
2 Therefore this is what Jehovah the God of Israel says against the shepherds who are shepherding my people: “You have scattered my sheep; you kept dispersing them, and you have not turned your attention to them.” 2 इसलिए इसराएल का परमेश्वर यहोवा अपने लोगों के चरवाहों को यह संदेश सुनाता है: “तुमने मेरी भेड़ों को तितर-बितर कर दिया है, उन्हें बिखरा दिया है और उन पर कोई ध्यान नहीं दिया।” |
In the past, photomultipliers were the detectors of choice for dispersive Raman setups, which resulted in long acquisition times. अतीत में, रमन फैलाव सेटअप के लिए डिटेक्टर के रूप में फोटोमल्टीप्लायर (photomultiplier) पहली पसंद थे, जो अत्यधिक समय लेते थे। |
Dispersion samples परिक्षेपण नमूनेः |
‘And I will gather your captives and collect you together out of all the nations and places to which I have dispersed you,’+ declares Jehovah. ‘मैंने तुम्हें जिन-जिन जगहों और राष्ट्रों में तितर-बितर कर दिया है और जहाँ तुम बंदी हो, वहाँ से मैं तुम सबको इकट्ठा करूँगा और उस जगह लौटा ले आऊँगा जहाँ से मैंने तुम्हें बँधुआई में भेज दिया था।’ |
In London, the mortality rate was great and the court was dispersed. लंदन में, मृत्यु दर बहुत ज़्यादा थी और दरबार विसर्जित था। |
8 And it shall come to pass that they shall be agathered in from their long dispersion, from the bisles of the sea, and from the four parts of the earth; and the nations of the Gentiles shall be great in the eyes of me, saith God, in ccarrying them forth to the lands of their inheritance. 8 और ऐसा हुआ कि वे अपने लंबे बिखराव के बाद समुद्र के द्वीपों, और पृथ्वी के चारों कोनों से, एकत्रित किये जाएंगे; और उन्हें उनके पैतृक संपत्ति वाले प्रदेश में लाने के कारण, अन्य जातियों के राष्ट्र मेरी नजर में महान होंगे, परमेश्वर इस प्रकार कहता है, |
The festival lasts for two days (July/August) and ends with the dismemberment and dispersal of the 'Storma' (sacrificial cake) by the leader of the Black Hat dancers in a ceremony called 'Argham' (Killing). यह त्यौहार दो दिनों (जुलाई / अगस्त) के लिए रहता है और ब्लैक हैट नर्तकियों के नेता द्वारा 'अरगाम' (किलिंग) नामक एक समारोह में बहिष्कार और 'स्टॉर्म' (बलि केक) के फैलाव के साथ समाप्त होता है। |
+ 12 He will raise up a signal* for the nations and gather the dispersed ones of Israel,+ and he will gather together the scattered ones of Judah from the four corners of the earth. + 12 वह राष्ट्रों के लिए एक झंडा खड़ा करेगा और इसराएल के बिखरे हुए लोगों को इकट्ठा करेगा। + और धरती के चारों कोनों में तितर-बितर हुए यहूदा के लोगों को वापस ले आएगा। |
Large numbers of tribes and ex-untouchables that live in isolated and dispersed areas often have low numbers of professionals. जनजातियों और पूर्व-अछूतों की बड़ी संख्या जो अलग-थलग और बिखरी हुई जगहों पर रहती हैं, वहाँ अक्सर पेशेवरों की संख्या कम होती है। |
In most species the fruits are dispersed by bats, and in some they are dispersed by rodents. अधिकांशतः लोगों की धारणा होती है कि मेवों में वसा की मात्रा अधिक होती है अतः इनका सेवन हानिकारक होता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disperse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disperse से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।