अंग्रेजी में diligent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में diligent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में diligent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में diligent शब्द का अर्थ परिश्रमी, मेहनती, सतत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diligent शब्द का अर्थ

परिश्रमी

adjectivemasculine, feminine

No, not even hardworking Japanese are innately diligent.

नहीं, परिश्रमी जापानी भी सहज रूप से परिश्रमी नहीं हैं।

मेहनती

adjective (performing with intense concentration, focus, responsible regard)

It may be an indication that you’re diligent and that your conscience hasn’t become lazy.

क्योंकि इससे ज़ाहिर होता है कि आप मेहनती हैं और आपका विवेक काम कर रहा है।

सतत

adjective

और उदाहरण देखें

All Indian students seeking admission in US educational institutions are advised to do due diligence to ensure that the institutions to which they are seeking admission have proper authorization and capacities.

अमेरिकी शिक्षण संस्थानों में प्रवेश लेने के इच्छुक सभी भारतीय छात्रों को यह सुनिश्चित करने के लिए यथोचित परिश्रम करने की सलाह दी जाती है कि उन संस्थानों, जिनमें वे प्रवेश लेना चाहते हैं, के पास समुचित प्राधिकार और क्षमता है।

The diligence with which she’s pursued sports and excelled at the world stage is extremely inspiring.

जिस लगन से उन्होंने खेलों का अनुसरण किया और विश्व स्तर पर शानदार कामयाबी हासिल की, वह बेहद अनुकरणीय है।

So when ADIA does this due diligence with us then we can go to any other agency and say that, look some of the best have done business with us, why can’t you?

इसलिए जब एडीआईए हमारे साथ निपुणता से ऐसा करता है तो हम किसी भी अन्य एजेंसी के पास जा सकते हैं और कह सकते हैं कि, कुछ अच्छे संस्थानों ने हमारे साथ व्यवसाय किया है, आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते?

They are diligently and bravely guarding our coasts”, the Prime Minister said.

भारतीय तटरक्षक बल मेहनत और बहादुरी के साथ हमारे तटों की रक्षा कर रहे हैं।”

Should we not be diligent in making return visits and conducting Bible studies with interested ones?

उसी तरह, हमें भी लोगों को उस समय मिलने के लिए तैयार रहना चाहिए जब उन्हें ठीक लगे। और उन्हें बाइबल की शिक्षाएँ समझाने के लिए हमें उनके साथ समय बिताना चाहिए।

A nonchalant or a diligent attitude, a positive or a negative attitude, a belligerent or a cooperative attitude, a complaining or a grateful attitude can strongly influence how a person deals with situations and how other people react to him.

कोई बेपरवाह है तो कोई मेहनती, कोई हमेशा अच्छे की उम्मीद करता है तो कोई हमेशा बुरे की, कोई हमेशा बहस करता है तो कोई सहयोगी, कोई शिकायती है तो कोई एहसानमंद। रवैये का हमारी ज़िंदगी पर काफी असर पड़ता है।

6 I say unto you, if ye have come to a aknowledge of the goodness of God, and his matchless power, and his wisdom, and his patience, and his long-suffering towards the children of men; and also, the batonement which has been prepared from the cfoundation of the world, that thereby salvation might come to him that should put his dtrust in the Lord, and should be diligent in keeping his commandments, and continue in the faith even unto the end of his life, I mean the life of the mortal body—

6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए—

We show that we love God and highly value his Word by diligently studying the Bible.

जब हम बाइबल का गहराई से अध्ययन करते हैं तो हम दिखाते हैं कि हमें यहोवा और उसके वचन से प्यार है।

By preparing diligently and carrying a selection of these brochures with us in field service, we will be equipped to praise Jehovah and possibly help others learn how they too can praise him.

अध्यवसाय से तैयारी करके और क्षेत्र सेवकाई में विविध ब्रोशरों को साथ लेकर, हम यहोवा की स्तुति करने के लिए तैयार होंगे और संभवतः हम दूसरों को भी उनकी स्तुति करने के लिए सीखने की मदद कर सकेंगे।

May each one of us study diligently, actively participate in meetings, and share in this great disciple-making work to the extent our personal circumstances will allow.

हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले।

With some that will mean preparing for meetings more diligently, perhaps reviving habits that were followed years ago but that slowly lapsed.

कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई।

But I show unto you one thing which I have inquired diligently of God that I might know—that is concerning the resurrection.

परन्तु मैं तुम्हें एक चीज दिखाता हूं जिसे मैंने परमेश्वर से निष्ठापूर्वक प्रार्थना कर पूछताछ की है ताकि मैं जान सकूं—जो कि पुनरुत्थान से संबंधित है ।

12:17) How diligent are you about giving that witness?

12:17) गवाही देने का यह काम आप कितनी लगन के साथ करते हैं?

4 And it came to pass that I, Nephi, did exhort my brethren, with all diligence, to keep the commandments of the Lord.

4 और मैं, नफी ने, अपने भाइयों को प्रभु की आज्ञाओं का पालन करने के लिए संपूर्ण परिश्रम के साथ उपदेश दिया ।

PRINCIPLE: “The plans of the diligent surely lead to success, but all who are hasty surely head for poverty.” —Proverbs 21:5.

सिद्धांत: “मेहनती की योजनाएँ ज़रूर सफल होंगी, लेकिन जल्दबाज़ी करनेवाले पर गरीबी छा जाएगी।” —नीतिवचन 21:5.

Make a diligent effort to start Bible studies.

बाइबल अध्ययन शुरू करने की पूरी कोशिश कीजिए।

May we be diligent,

मन उनका गर उदास,

Your diligence —particularly in Bible reading, preparation for meetings, and family study— will send a clear message about the value of such activities.

खासकर बाइबल पढ़ाई, सभाओं की तैयारी और पारिवारिक अध्ययन में आपकी मेहनत से यह साफ ज़ाहिर होगा कि आपको इन बातों की कदर है।

In addition to praying for it, we need to feed diligently on God’s Word.

उसके लिए प्रार्थना करने के अतिरिक्त, हमें अध्यवसाय से परमेश्वर के शब्द पर अपना भरण-पोषण करने की ज़रूरत है।

4:12) As we personally cope with life’s problems and diligently seek to comfort others, we can have the same faith and conviction as did the psalmist who sang: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

4:12) चाहे हम खुद ज़िंदगी में समस्याओं का सामना कर रहे हों या फिर दूसरों को दिलासा देने की कोशिश कर रहे हों, हमारा भी वही यकीन होना चाहिए जो भजनहार का था।

As in Bible times, Jehovah’s servants today should be diligent in “mending and repairing” our place of worship. —2 Chron.

जैसा बाइबल के ज़माने में किया जाता था, हमें भी अपनी उपासना की जगह में ‘जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी मरम्मत करनी चाहिए।’—2 इति.

Prepare diligently, and Jehovah will bless your efforts to share this life-giving information with those who are seeking the truth.

मेहनत से तैयारी कीजिए। सच्चाई खोजनेवालों को यह जीवन-दायक जानकारी बाँटने के आपके प्रयासों पर यहोवा आशीष देगा।

I have also seen the need to work diligently to adjust my own personality.

मैं ने स्वयं अपने व्यक्तित्व में समायोजन करने के लिए परिश्रम से कार्य करने की ज़रूरत को भी समझा है।

Diligence, on the other hand, is synonymous with riches.

दूसरी ओर मेहनत से धन-दौलत जुड़ी है।

(Philippians 2:17) Paul’s hard work in behalf of the Philippians had been a public service rendered with love and diligence.

(फिलिप्पियों 2:17) पौलुस ने प्यार और कड़ी मेहनत से फिलिप्पियों की सेवा की थी। यह उसकी तरफ से जन-सेवा थी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में diligent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।