अंग्रेजी में bring round का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring round शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bring round का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bring round शब्द का अर्थ नाव घुमाना, होश में लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bring round शब्द का अर्थ

नाव घुमाना

verb

होश में लाना

verb

और उदाहरण देखें

They get upset at the slightest inconvenience and the government officials have a difficult task to bring them round .

थोडी भी असुविधा से वे विचलित हो उठते हैं और सरकारी कर्मचारियों के लिए उन्हें रास्ते पर लाना एक विकट समस्या बन जाती है .

A fair and equitable trading system, as enshrined in the objectives of the Doha Development Round, is the sustaining force behind the web of connectivity we’ve built today, and it is therefore imperative that we work together to bring the Doha Development Round to a satisfactory conclusion at the earliest.

जैसाकि दोहा विकास दौर के उद्देश्यों में सन्निहित है, एक न्यायसंगत और न्यायोचित व्यापार प्रणाली आज हमारे द्वारा निर्मित संपर्कों के जाल के पीछे प्रेरक बल है। इसलिए यह आवश्यक है कि हम दोहा विकास दौर को शीघ्रातिशीघ्र संतोषजनक समापन तक लाएं।

* The EU and India have conducted an active dialogue both at the political and technical level in order to re-launch the process of Doha with a view to successfully concluding the multilateral negotiating round, which would bring significant benefits to the global economy in terms of boosting trade and investment.

* बहुपक्षीय वार्ता दौर को सफलतापूर्वक पूरा करने के विचार से दोहा की प्रक्रिया फिर से आरंभ करने के निमित्त भारत और यूरोपीय संघ ने राजनीतिक और तकनीकी दोनों ही स्तरों पर सक्रिय वार्ता का आयोजन किया है जिससे व्यापार एवं निवेश बढ़ाने की दृष्टि से वैश्विक अर्थव्यवस्था को काफी लाभ होगा।

Before I round up, in fact we will also have some publications. One is called Smaarika which in fact brings out what we have done since 1975 as part of the World Hindi Conference.

समाप्त करने से पूर्व मैं बताना चाहता हूँ कि हमारे कुछ प्रकाशन भी हैं जिनमें से एक का नाम स्मारिका है जिसमें उन तथ्यों के विवरण हैं जो हमने विश्व हिंदी सम्मेलन के अंग के रूप में 1975 से किया है।

They then needed to mollify the king by speaking at first of things that are agreeable to him and then , through persuasion , gradually bringing him round to the right path .

उन्हें चाहिए कि वे पहले उन बातों की चर्चा करें जो राजा को रुचिकर हैं . इस प्रकार राजा को अनुकूल करके , समझा बुझाकर उसे सही रास्ते पर ले

Most countries would want to assert that we should bring the Doha Development Round to a successful conclusion.

अधिकांश देश यह कहना चाहेंगे कि हमें दोहा विकास वार्ताचक्र का सफल समापन करना चाहिए।

They agreed to work closely towards achieving substantive outcomes in the 10th WTO Ministerial Conference in December 2015 in Nairobi, Kenya, in conformity with the development mandate of the Doha Round and to bring the Doha Round to a conclusion.

वे दोहा चक्र के विकास संबंधी अधिदेश के अनुसरण में नैरोबी, कीनिया में दिसंबर, 2015 में 10वें डब्ल्यू टी ओ मंत्री स्तरीय सम्मेलन में सारवान परिणाम प्राप्त करने की दिशा में निकटता से काम करने और दोहा चक्र को अंजाम तक पहुंचाने के लिए सहमत हुए।

* To overcome the current impasse and to bring the Round to a successful conclusion, the Leaders reiterated the need to re-affirm the integrity of the mandate that launched the Round, and to build on the convergence already achieved.

* वर्तमान गतिरोध को समाप्त करने और इस दौर को सफल निष्कर्ष तक पहुंचाने के लिए इन नेताओं ने इस दौर के आरंभ करने से जुड़े अधिदेशों की पुष्टि किए जाने तथा पहले से उत्पन्न विचारों की समानता को कायम रखने की आवश्यकता को दोहराया।

The time has come to write a new chapter in the history of our relationship. And I am very happy that Prime Minister Gilani fully endorses this view that we have a unique opportunity, and, therefore, the next round of talks should be far more productive, far more result-oriented in bringing the two countries closer to each other than ever before.

हमारे संबंध के इतिहास में एक नया अध्याय लिखने का समय आ गया है और मुझे बड़ी प्रसन्नता है कि प्रधान मंत्री गिलानी इस विचार का पूर्णतया समर्थन करते हैं कि हमारे पास एक अनोखा अवसर है और इसलिए अगले दौर की वार्ता अधिक रचनात्मक, दोनों देशों को एक दूसरे के अधिक नजदीक लाने में पहले से अधिक परिणामोन्मुख होनी चाहिए।

The two days of deliberations would certainly bring out productive and creative solutions from everybody present here and these would hopefully form the basis for moving ahead for a successful conclusion of the Doha Round.

दो दिन के विचार-विमर्श से कुछ उत्पादक और रचनात्मक समाधान निश्चित रूप से निकलेगा और यह दोहा दौर को आगे बढ़ाने और उसके सफल निष्कर्ष का आधार होगा ।

The Doha Development Round must deliver real and improved market access to developing country products and services and also ensure meaningful results where the greatest distortions lie, eliminating export subsidies and bringing down the massive trade-distorting subsidies in developed countries.

दोहा विकास दौर से विकासशील देशों के उत्पादों और सेवाओं के लिए संवर्धित बाजार संपर्क उपलब्ध होना चाहिए और यह भी सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि विकसित देशों में निर्यात राज सहायता को समाप्त किया जाए तथा व्यापार को विकृत करने वाली भारी राज सहायता की सीमा कम की जाए।

Australia and India are committed to cooperating closely in efforts to bring the Doha Round to a successful, ambitious, comprehensive and balanced conclusion within the 2011 window of opportunity identified by G20 Leaders at their Seoul Summit.

आस्ट्रेलिया और भारत सियोल जी-20 शिखर सम्मेलन में प्राप्त अवसरों के आधार पर दोहा दौर को सफल, महत्वाकांक्षी, व्यापक और संतुलित समापन की प्रक्रिया तक लाने के प्रयासों में मिलकर सहयोग करने के लिए प्रतिबद्ध है।

At night the village tries to bring the girl round , and if she agrees , then the next day a matchmaker goes to her family with a gift of five rupees and a bottle of wine ( Ijit ) and tries to get their permission .

रात की सारा गांव लडकी को समझाकर उसे मनाने का प्रयत्न करता है . उसकी स्वीकृति पर दूसरे दिन माजोमी वधू पक्ष को ' इजित ' 2 आदि भेंट कर मनाने का प्रयास करता है .

Both sides will therefore make strenuous efforts to achieve a consensus on trade facilitation by a balanced package of issues this year at the 9th WTO Ministerial Conference so as to ensure there is still a prospect of bringing the Doha Round to a conclusion.

इस प्रकार दोनों ही पक्ष विश्व व्यापार संगठन के नौंवे मंत्री स्तरीय सम्मेलन में इस साल मुद्दों के एक संतुलित पैकेज के माध्यम से व्यापार सुविधाकरण पर सर्वसम्मति बनाने के लिए अथक प्रयास करेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो कि दोहा चक्र को अंजाम पर पहुंचाने की अभी भी संभावना मौजूद है।

Leaders welcomed the commitments made at the G20 Seoul Summit to promptly /bring the Doha Development Round to an ambitious, comprehensive and balanced conclusion in 2011, consistent with the mandate of the Doha Development Round and built on the progress already achieved.

नेताओं ने दोहा विकास दौर के अधिदेशों के अनुरूप वर्ष 2011 में इसका महत्वाकांक्षी, व्यापक और संतुलित समापन किए जाने तथा अब तक हुई प्रगति से आगे बढ़ने संबंधी सियोल में आयोजित जी-20 शिखर बैठक में व्यक्त वचनबद्धताओं का स्वागत किया।

We have had useful experience of cooperating in the effort to bring about a successful conclusion of the Doha Development Round of the WTO negotiations, placing the development dimension at its heart.

विकास आयाम को केंद्र में रखते हुए डब्ल्यूटीओ वार्ता के दोहा विकास दौर को सफलता पूर्वक संपन्न करने के प्रयास में हमारे पास आपसी सहयोग का उपयोगी अनुभव है।

India hopes that the vast experience in the matters in the remit of WTO which Ambassador Azevêdo brings, would help break the impasse in the Doha Round as well as strengthen the WTO.

भारत आशा करता है कि विश्व व्यापार संगठन से संबंधित मामलों में एम्बैसडॅर एजिवीदो के व्यापक अनुभव से दोहा दौर में गतिरोध को समाप्त करने और विश्व व्यापार संगठन को सुदृढ़ बनाने में मदद मिलेगी।

2 “From what is there make me a small round cake first,” persisted Elijah, “and you must bring it out to me, and for yourself and your son you can make something afterward.

2 एलिय्याह ने आग्रह किया कि “पहिले मेरे लिये एक छोटी सी रोटी बनाकर मेरे पास ले आ, फिर इसके बाद अपने और अपने बेटे के लिये बनाना।

Yet, the Bible brings up another covenant that ties in with what we have considered, a covenant that rounds out additional aspects of this vital matter.

फिर भी बाइबल एक और वाचा को सामने लाता है जो इन बातों से बंध जाती है जिन पर अभी हमने विचार किया है, एक ऐसी वाचा जो इस अति आवश्यक विषय के कुछ और पहलुओं पर ध्यान दिलाती है।

If with that sentence he can bring his talk to an effective conclusion so that the audience feel that they have heard a well-rounded-out discussion, then the timing should not be considered weak.

यदि उस वाक्य से वह अपने भाषण की प्रभावकारी समाप्ति कर सकता है ताकि श्रोतागण महसूस करें कि उन्होंने एक सुगठित भाषण सुना है तो समय को कमज़ोरी नहीं माना जाना चाहिए।

“‘For the reason that you did not obey my words, here I am sending and I will take all the families of the north,’ is the utterance of Jehovah, ‘even sending to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will devote them to destruction and make them an object of astonishment and something to whistle at and places devastated to time indefinite.’”

“तुम ने जो मेरे वचन नहीं माने, इसलिये सुनो, मैं उत्तर में रहनेवाले सब कुलों को बुलाऊंगा, और अपने दास बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर को बुलवा भेजूंगा; और उन सभों को इस देश और इसके निवासियों के विरुद्ध और इसके आस पास की सब जातियों के विरुद्ध भी ले आऊंगा; और इन सब देशों का मैं सत्यानाश करके उन्हें ऐसा उजाड़ दूंगा कि लोग इन्हें देखकर ताली बजाएंगे; वरन ये सदा उजड़े ही रहेंगे, यहोवा की यही वाणी है।”

8 Jehovah’s further words, found at Jeremiah 25:8, 9, now apply specifically to Christendom, which has failed to live up to Christian standards of righteousness: “Therefore this is what Jehovah of armies has said, ‘For the reason that you did not obey my words, here I am sending and I will take all the families of the north,’ is the utterance of Jehovah, ‘even sending to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will devote them to destruction and make them an object of astonishment and something to whistle at and places devastated to time indefinite.’”

८ यिर्मयाह २५:८, ९ में यहोवा के अगले शब्द विशेषकर मसीहीजगत पर लागू होते हैं, जो धार्मिकता के मसीही स्तरों के अनुरूप चलने में विफल हुआ है: “इसलिये सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि तुम ने जो मेरे वचन नहीं माने, इसलिये सुनो, मैं उत्तर में रहनेवाले सब कुलों को बुलाऊंगा, और अपने दास बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर को बुलवा भेजूंगा; और उन सभों को इस देश और इसके निवासियों के विरुद्ध और इसके आस पास की सब जातियों के विरुद्ध भी ले आऊंगा; और इन सब देशों का मैं सत्यानाश करके उन्हें ऐसा उजाड़ दूंगा कि लोग इन्हें देखकर ताली बजाएंगे; वरन ये सदा उजड़े ही रहेंगे, यहोवा की यही वाणी है।”

So, if there is a message which comes out on say issues like the importance of disarmament, as I mentioned to you in the IBSA context; bringing nuclear disarmament to the top of the global security agenda; making sure that all our countries from across the globe really have a common stand with regard to terrorism or with regard to say the Doha Round, on international trade and economic issues; this could undoubtedly make a very big difference in terms of the outcome of our effort.

इसलिए जैसा कि मैंने आई बी एस ए के संबंध में आपको बताया था कि यदि निरस्त्रीकरण के महत्व जैसे मुद्दों पर कोई संदेश आता है; परमाणु निरस्त्रीकरण के मसले को वैश्विक सुरक्षा की कार्यसूची में सर्वोच्च स्थान दिया जाता है, यह सुनिश्चित करके कि आतंकवाद अथवा दोहा दौर, अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार और आर्थिक मसलों पर पूरी दुनिया के हमारे देशों का एक ही रुख है

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bring round के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

bring round से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में bride का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bridge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में brief का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bright का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring about का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring back का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring down का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring forth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring forward का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring home का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bring in का क्या मतलब है?