अंग्रेजी में bitter का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bitter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bitter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bitter शब्द का अर्थ कड़वा, कड़ुवा, कटु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bitter शब्द का अर्थ

कड़वा

adjective (having an acrid taste)

Do you not know that the outcome will only be bitterness?

क्या तू नहीं जानता कि आखिर में इसका अंजाम कड़वा ही होगा?

कड़ुवा

adjectiveverb

The aftereffects of immorality are as bitter as wormwood

अनैतिक कामों का अंजाम सचमुच ज़हर सा कड़ुवा होता है

कटु

adjective

और उदाहरण देखें

‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.

‘हाय उन पर जो बुरे को भला, अंधियारे को उजियाला और कप्तडवे को मीठा मानते हैं!’—यशायाह ५:२०.

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.

मीठा और खारा पानी दोनों एक ही सोते से नहीं निकल सकता।

The fact that Koos always gave him straight answers from the Bible made him even more bitter.

और कोस उसे बाइबल से ही सीधे-सीधे जवाब देता इसलिए वह और भी चिढ़ गया था।

Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride.

ऐसा लगता है कि उसका मन कड़वा हो गया, वह खुद पर कुछ ज़्यादा ही तरस खाने लगा और उसके अहं को चोट लगी थी।

19 “‘The priest will then make her swear, saying to the woman: “If no other man had sexual relations with you while you were under your husband’s authority+ and you have not gone astray and become defiled, may you be free of the effect of this bitter water that brings a curse.

19 फिर याजक उस औरत से यह कहकर शपथ खिलाएगा: “अगर तू, जिस पर तेरे पति का अधिकार है,+ सही राह से नहीं भटकी और तूने खुद को भ्रष्ट नहीं किया है और किसी पराए आदमी ने तेरे साथ यौन-संबंध नहीं रखा है तो तू शाप लानेवाले इस कड़वे पानी के असर से बच जाए।

Regarding them, the apostle Paul wrote: “Who were they that heard and yet provoked to bitter anger?

उनके बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “भला किन लोगों ने सुनकर क्रोध दिलाया?

Of course, when expressing how you feel, the tone of your voice should not be laced with bitterness or contempt.

बेशक, जब आप अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं तो आपके लहज़े में कड़वाहट या नफरत नहीं होनी चाहिए।

At Jeremiah 31:15, we read: “This is what Jehovah says: ‘A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping: Rachel is weeping over her sons.

यिर्मयाह 31:15 में हम पढ़ते हैं: “यहोवा कहता है: ‘रामा में रोने और बड़े विलाप की आवाज़ सुनायी दे रही है; राहेल अपने बेटों के लिए रो रही है।

Yes, those who spend all their energies pursuing wealth often end up feeling bitter and frustrated.

जी हाँ, जो लोग अपनी सारी शक्ति धन-संपत्ति का पीछा करने में लगाते हैं, वे अकसर कटु महसूस करते हैं और उनका दिल मसोसकर रह जाता है।

He said that Dr. Ambedkar did not have even a trace of bitterness or revenge in him.

उन्होंने कहा कि डॉ. अंबेडकर में कटुता या बदला लेने का कोई भी भावना नहीं थी।

You may be surprised to learn that in Greece, the land sometimes called the cradle of free thought, translation of the Bible into the language of the common people has been the focus of a long and bitter struggle.

यूनान को खुले विचारों की जन्म भूमि कहा जाता था। मगर आपको यह जानकर शायद ताज्जुब हो कि इसी देश में एक लंबे अरसे से आम लोगों की भाषा में बाइबल अनुवाद करने के बारे में कड़ा संघर्ष चल रहा था।

Despite bitter religious opposition, the “good news . . . was preached in all creation that is under heaven.”

कठोर धार्मिक विरोध के बावजूद, ‘सुसमाचार का प्रचार आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में किया गया था।’

They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens.

उनको एक मेम्ने को बलि करना था, उसका लोहू द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाना था, और उस मेम्ने को घर के अन्दर ही रहकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाना था।

15 True, you may have strong feelings about your point of view, but these can be expressed without “malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech.”

१५ यह सच है कि अपने दृष्टिकोण के बारे में आपकी तीव्र भावनाएँ हो सकती हैं, लेकिन इन्हें “कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” के बिना व्यक्त किया जा सकता है।

Poverty can make life very bitter.

गरीबी की वजह से ज़िंदगी मुश्किलों से भरी होती है।

The government having declined to fulfil the demand , he continued his fast till the bitter end and diecl in prison on 13th September 1929 .

सरकार ने यह मांग ठुकरा दी . अंतत : वह अनशन के ही दौरान 13 सितंबर , 1929 को शहीद हो गया .

The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you.”

बाइबल सलाह देती है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।”

The medicine tastes bitter.

इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है।

One humorous side of his personality was that he managed to defuse many agitations and strike by meeting their leaders, diagnosing their illnesses in the course of negotiations and converting them from bitter opponents into grateful patients!

उनके व्यक्तित्व का एक मजाकिया पहलू यह था कि विभिन्न आंदालनों के नेताओं से मिलकर, बातचीत के दौरान उनकी बीमारी का निदान करके उन्होंने अपने घोर विरोधियों को भी कृतज्ञ मरीजों में परिवर्तित कर दिया।

(1 Timothy 3:1) When his longing went unfulfilled for several years, he became so bitter that he no longer wanted to be considered for the privilege.

(१ तीमुथियुस ३:१) जब कई सालों तक उसकी लालसा पूरी नहीं हुई तो वह इतना कटु हो गया कि अब वह नहीं चाहता था कि इस विशेषाधिकार पर विचार किया जाए।

● “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.

●“सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।

If I don’t, we are hungry for days —not to mention the bitter cold.

मैं मजबूर हूँ क्योंकि अगर मैं ऐसा न करूँ तो मुझे कई दिन भूखे पेट रहना पड़ेगा और जो कड़ाके की ठंड सहनी पड़ेगी, उसके बारे में तो पूछो मत!

(James 3:13, 14) “Bitter jealousy and contentiousness” in the hearts of true Christians?

(याकूब ३:१३, १४, NHT) “कटु ईर्ष्या और स्वार्थी आकांक्षा” और वह भी सच्चे मसीहियों के दिल में?

In this context, James added: “If you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth.

फिर उसने आगे बताया: “यदि तुम अपने अपने मन में कड़वी डाह और विरोध रखते हो, तो सत्य के विरोध में घमण्ड न करना, और न तो झूठ बोलना।

* How might you deal with the bitterness and anger that you may feel?

* और बेइंसाफी की वज़ह से आपको जब घुटन महसूस होती है और गुस्सा आता है तब आप क्या कर सकते हैं?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bitter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।