अंग्रेजी में grievous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grievous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grievous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grievous शब्द का अर्थ दुखदायक, दुखद, दारुण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grievous शब्द का अर्थ

दुखदायक

adjective

दुखद

adjective

दारुण

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

I offer my deep condolences to those who have lost their loved ones and those who have suffered grievous injuries.

मैं इस घटना में मारे गए और गंभीर रूप से घायल व्यक्तियों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करता हूं ।

3:8) Also, elders know that for spiritual brothers and sisters, receiving counsel is normally not ‘joyous but grievous.’

3:8) इसके अलावा, प्राचीन जानते हैं कि भाई-बहनों को आम तौर पर सलाह कबूल करना “सुखद नहीं लगता बल्कि दुःखदायी लगता है।”

My heartfelt condolences go to her family and the people of Pakistan who have suffered a grievous blow.

मैं उनके परिवार, और पाकिस्तान की जनता के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ जिन्हें गंभीर झटका लगा है।

When confronted with grievous trials, why should we reflect on our blessings?

जब हम पर अचानक कोई तकलीफ आती है, तो ऐसे में हमें यहोवा से मिली आशीषों पर मनन क्यों करना चाहिए?

No loving father would endlessly tolerate badness from one of his children who continued deliberately to inflict grievous pain on other family members.

कोई भी प्रेमी पिता अपने किसी बच्चे की जानबूझकर और लगातार की जानेवाली बुराई को हमेशा के लिए बरदाश्त नहीं करता रहेगा जिसकी वजह से परिवार के दूसरे सदस्यों को बहुत दुःख पहुँचता है।

Go in peace, and be in good health from your grievous sickness.”

कुशल से जा, और अपनी बीमारी से बची रह।”

True, no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”

और वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तौभी जो उस को सहते सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।”

But instead of charging headlong into courtship, take steps now to protect the two of you from grievous pain later on.

मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें।

Anyone Inclined to believe that the assassination of Salman Taseer, governor of Pakistan's Punjab province, in Islamabad, the nation's capital, by a member of the elite police security force was a dastardly but usual act of terrorism in that country would be in grievous error.

कोई भी विश्वास कर लेगा कि पंजाब के एक संभ्रांत पुलिस सुरक्षा बल के एक सदस्य द्वारा इस्लामाबाद में, पाकिस्तान में पंजाब प्रान्त के राज्यपाल सलमान तासीर की हत्या कायरतापूर्ण, परन्तु आतंकवाद का एक असामान्य कृत्य था जो उस देश की एक भयंकर चूक थी।

“True, no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.” —Hebrews 12:7-11.

“वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तौभी जो उस को सहते सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धर्म [या धार्मिकता] का प्रतिफल मिलता है।”—इब्रानियों 12:7-11.

(Exodus 20:17) The Bible is replete with examples of individuals who have fallen into grievous sin on account of covetousness of one kind or another.

(निर्गमन 20:17) बाइबल में, ऐसे अलग-अलग शख्स की मिसालें दी गयी हैं, जिन्होंने किसी-न-किसी तरह के लालच में पड़कर गंभीर पाप किए।

(James 1:14, 15) Thus, if we do not want to fall into the grievous sins that Jesus described, we must root out and keep out of our heart any tendencies toward such things.

(याकूब 1:14, 15) इसलिए अगर हम ऐसे घोर पाप करने से दूर रहना चाहते हैं, जिनका यीशु ने ज़िक्र किया, तो हमें अपने हृदय से बुरी इच्छाओं को पूरी तरह उखाड़ फेंकना चाहिए और उन्हें पनपने नहीं देना चाहिए।

However, if a Christian “because of conscience toward God, bears up under grievous things and suffers unjustly, this is an agreeable thing” in Jehovah’s sight.

लेकिन, अगर एक मसीही “परमेश्वर के प्रति शुद्ध विवेक के कारण दुख उठाते हुए अन्याय को धीरज से सहता है,” तो यहोवा की नज़र में “वह प्रशंसा का पात्र है।”

I hope that the message of reassurance and liberation will come from the cottages of the East, and I shall not commit the grievous sin of loosing faith in man”

मुझे उम्मीद है कि आश्वासन और मुक्ति का संदेश पूरब के कुटीरों से आएगा, और मैं इंसान के ऊपर से विश्वास खोने का गंभीर पाप नहीं करुंगा।’’

4 Interestingly, when Jesus referred to the days of Noah, he did not speak of the violence, the false religion, or the immorality —grievous as those were.

4 गौरतलब बात है कि जब यीशु ने नूह के दिनों का ज़िक्र किया तो उसने उस समय की हिंसा, झूठी उपासना या बदचलनी के बारे में बात नहीं की, जो बहुत ही घिनौने काम थे।

Despite their grievous affliction, those Kingdom publishers obtained permission to visit another leper colony with the Bible’s comforting message.

अपनी दर्दनाक बीमारी के बावजूद उन राज प्रचारकों ने एक और कोढ़ियों की बस्ती में जाकर बाइबल से दिलासा देनेवाला संदेश सुनाने की इजाज़त माँगी।

(John 11:11, 25) But the loss is still grievous.

(यूहन्ना ११:११, २५) लेकिन अभाव दुःखदायी तो होता ही है।

Go in peace, and be in good health from your grievous sickness.” —Mark 5:25-34.

तंदुरुस्त रह और यह दर्दनाक बीमारी तुझे फिर कभी न हो।”—मरकुस 5:25-34.

(Acts 2:38; Ephesians 1:6, 7) In his due time, God will undo all the grievous effects of Adamic sin.

(प्रेरितों 2:38; इफिसियों 1:6,7) परमेश्वर अपने ठहराए हुए समय पर आदम के पाप के हर बुरे अंजाम को मिटा डालेगा।

Go in peace, and be healed from your grievous sickness.”

तंदुरुस्त रह और यह दर्दनाक बीमारी तुझे फिर कभी न हो।”

He learned that “no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”

उसने सीखा कि “वर्तमान में हर प्रकार का अनुशासन आनन्ददायक नहीं, पर कष्टदायक बात लगती है, तो भी जो उस से सिखाए गए हैं, बाद में यह उनके लिए शांतिमय फल उत्पन्न करता है, अर्थात् धार्मिकता।”

Forensic DNA profiling is of proven value in solving cases involving offences that are categorized as affecting the human body (such as murder, rape, human trafficking, or grievous hurt), and those against property (including theft, burglary, and dacoity).

फोरेन्सिक डीएनए प्रोफाइलिंग का ऐसे अपराधो के समाधान में स्पष्ट महत्व है जिनमें मानव शरीर (जैसे हत्या, दुष्कर्म, मानव तस्करी या गंभीर रूप से घायल) को प्रभावित करने वाले एवं संपत्ति (चोरी, सेंधमारी एवं डकैती सहित) की हानि से संबंधित मामले से जुड़े अपराध का समाधान किया जाता है।

* Go in peace,+ and be healed from your grievous sickness.”

* जा, अब और चिंता मत करना। + यह दर्दनाक बीमारी तुझे फिर कभी न हो।”

And yet I shall . not commit the grievous sin of losing faith in Man .

तो भी मैं ऐसा कोई दारुण पाप नहीं करूंगा कि मनुष्य पर अपना विश्वास खो दूं .

(Proverbs 9:8b, 9a) A wise person knows that “no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”

(नीतिवचन 9:8ख, 9क) बुद्धिमान व्यक्ति जानता है कि “वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तौभी जो उस को सहते सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grievous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।