अंग्रेजी में attachment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में attachment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में attachment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में attachment शब्द का अर्थ लगाव, संलग्न वस्तु, भक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attachment शब्द का अर्थ

लगाव

nounmasculine (strong bonding towards or with)

If we are developing an attachment to the world, what should we do?

यदि हम संसार से लगाव पैदा कर रहे हैं, तो हमें क्या करना चाहिए?

संलग्न वस्तु

nounfeminine

भक्ति

nounfeminine

और उदाहरण देखें

I think this itself indicates the importance that is being attached to this summit.

मेरी समझ से इससे पता चलता है कि इस शिखर बैठक को वे कितना महत्व दे रहे हैं।

Show all attachments as icons. Click to see them

सभी संलग्नकों को प्रतीक रूप में दिखाएँ. उन्हें देखने के लिए क्लिक करें. View->; attachments

Before I conclude, let me reiterate that we attach high priority to our relationship with Belgium.

समाप्त करने से पूर्व मैं इस बात को दोहरना चाहूँगा कि बेल्जियम के साथ अपने संबंध को हम उच्च प्राथमिकता प्रदान करते हैं।

Boris Johnson as a special gesture, Foreign Secretary Johnson conveyed to Prime Minister that, the British Government was eagerly awaiting his arrival in Londonand that they attached importance to India as a major country in the Commonwealth.

विदेश सचिव श्री बोरिस जॉनसन ने एक विशेष संकेत के रूप में हवाई अड्डे पर देर रात प्रधानमंत्री कास्वागत किया था, विदेश सचिव जॉनसन ने प्रधानमंत्री को बताया कि ब्रिटिश सरकार लंदन में उनके आगमन का उत्सुकता से इंतजार कर रही थी। उन्होंने राष्ट्रमंडल के प्रमुख देश के रूप में भारत के महत्व का उल्लेख किया।

Rashtrapatiji's visit to Spain and Poland is not only a signal of the importance that we attach to our relations with these two countries but also with the European Union.

राष्ट्रपति जी की स्पेन और पोलैंड की यात्रा केवल इस बात का ही संकेत नहीं हैं कि इन दोनों देशों के साथ अपने संबंधों को हम कितना महत्व देते हैं अपितु यूरोपीय संघ के साथ हमारे संबंधों के महत्व को भी यह दर्शाती है ।

Unlike other types of data, custom dimensions and metrics are sent to Analytics as parameters attached to other hits, like pageviews, events, or ecommerce transactions.

अन्य प्रकार के डेटा से भिन्न, कस्टम आयाम और मीट्रिक Analytics को अन्य हिट से संलग्न पैरामीटर के रूप में भेजे जाते हैं, जैसे पृष्ठदृश्य, ईवेंट या ईकॉमर्स लेन-देन.

I would like to reiterate at the outset to this august House that the Government of India attaches the highest importance to the safety, security and welfare of Indian fishermen.

सबसे पहले मैं इस महान सदन को यह बताना चाहता हूँ कि भारत सरकार भारतीय मछुआरों की सुरक्षा, संरक्षा और कल्याण को सर्वोच्च महत्व देती है।

The fundamental change in the outlook on life enabled me to overcome the emotional attachment to the land of my rebirth . "

जीवन के प्रति दृष्टिकोण में आधारभूत परिवर्तन आ जाने से ही मैं अपने पुनर्जन्म की भूमि से भावनात्मक लगाव को भूल सका .

We attach high importance to the Arab world because 7 million Indians are working there.

हम अरब जगत को सर्वाधिक महत्व इसलिए देते हैं कि वहां पर सात मिलियन भारतीय काम कर रहे हैं।

* Information Technology development and dissemination is a priority area of the Royal Government of Bhutan, to which the King of Bhutan attaches particular importance.

* सूचना प्रौद्योगिकी विकास एवं प्रसार भूटान की शाही सरकार का एक प्राथमिकता क्षेत्र है, जिसे भूटान के महाधिराज विशेष महत्व देते हैं।

4. Prime Minister conveyed to President Abdulla Yameen of Maldives the high importance attached by India to its relations with the Maldives, and pledged to work towards further enhancing bilateral cooperation.

* प्रधान मंत्री ने मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यमीन को बताया कि भारत मालदीव के साथ अपने संबंधों को उच्च महत्व देता है तथा द्विपक्षीय सहयोग को और आगे बढ़ाने के लिए काम करने का वचन दिया।

In short, we believe that EAM's important visit would further boost our bilateral ties and reaffirm our interest in and the importance that we attach to our relations with Kazakhstan.

संक्षेप में हमारा मानना है कि विदेश मंत्री जी की इस महत्वपूर्ण यात्रा से हमारे द्विपक्षीय संबंधों को और बढ़ावा मिलेगा तथा कजाकिस्तान के साथ हमारे संबंधों को हमारे द्वारा दिए जा रहे महत्व की पुष्टि होगी।

And by continually striving to imitate these qualities in your life, you will strengthen your personal attachment to him.

और लगातार आपके जीवन में इन गुणों का अनुकरण करने का प्रयास करने से, आप उसके लिए अपना वैयक्तिक लगाव मज़बूत करेंगे।

Africa is chosen as the first destination of President’s overseas visit and that is actually an index of the importance that is attached to African Continent by the current government.

राष्ट्रपति की विदेश यात्रा के लिए अफ्रीका को प्रथम गंतव्य स्थल के रूप में चुना गया है तथा यह वस्तुत: वर्तमान सरकार द्वारा अफ्रीकी महाद्वीप को प्रदान किए जा रहे महत्व का सूचक है।

I am mentioning it only because the Peruvian side attaches a great deal of importance to this and it was emphasised in all the meetings that we had.

मैं इसका उल्लेख इसलिए कर रहा हूं कि पेरूवियाई पक्ष इसे काफी महत्व देता है और हमने जो भी बैठकें की, उनमें इस पर जोर दिया गया।

• What precautions can help one to keep from forming a romantic attachment outside the marriage?

• क्या एहतियात बरतने से एक शादीशुदा इंसान किसी गैर मर्द या औरत के साथ लगाव पैदा नहीं करेगा?

I have listened to the importance you attach to technology partnership.

प्रौद्योगिकी साझेदारी को आप जो महत्व दे रहे हैं उसे भी मैंने सुना है।

A Liaison Officer is attached by the Government with each batch of pilgrims, who is responsible for their general welfare.

तीर्थयात्रियों के प्रत्येक जत्थे के साथ सरकार द्वारा एक संपर्क अधिकारी भेजा जाता है जो तीर्थयात्रियों के सामान्य हित-कल्याण के लिए जिम्मेदार होता है।

But the Obama administration is attaching special importance to Pakistan in view of its location and its importance as the largest Muslim country after Indonesia.

परन्तु पाकिस्तान की अवस्थिति और इंडोनेशिया के पश्चात सबसे बड़े मुस्लिम राष्ट्र के रूप में इसके महत्व को देखते हुए ओबामा प्रशासन पाकिस्तान को विशेष रूप से महत्वपूर्ण मानता है।

The modern incarnation of the hoodie -- a garment that's made usually of cotton jersey, that has a hood attached with a drawstring; sometimes it has a marsupial pocket -- was introduced in the 1930s by Knickerbocker Knitting Company.

हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा।

Question: The Prime Minister announced that a Defence Attache will be positioned in Seoul shortly.

प्रश्न : प्रधान मंत्री जी ने घोषणा की कि सियोल में शीघ्र ही एक रक्षा अताशे को तैनात किया जाएगा।

Government attaches the highest importance to the safety, security and welfare of Indian fishermen.

सरकार भारतीय मछुआरों की सुरक्षा, संरक्षा तथा उनके कल्याण को सर्वोच्च प्राथमिकता देती है।

The India-Japan relationship has over the last few years both broadened and deepened which is why we now call it a strategic and global partnership – strategic both in terms of its long-term significance, the importance that we attach to the relationship, the importance that it has for India, but also in terms of the broader canvas on which, and the range of issues on which, we now exchange views, work together, including Asian integration and other issues which we have now started.

इस भागीदारी के दीर्घकालिक महत्व और इस संबंध को हम जो महत्व देते हैं, भारत के लिए इसका जो महत्व है – दोनों के संदर्भ में यह सामरिक भागीदारी है । किंतु व्यापक संदर्भों में और विषयों की व्यापकता जिन पर हम अब विचार – विमर्श कर रहे हैं, मिलकर काम कर रहे हैं । इनमें एशियाई एकीकरण और अन्य मसले भी शामिल हैं जिनकी हमने अभी शुरूआत की है ।

Then he analysed the language of Section 124 - A R . P . C . and said : " The language of Section 124 - A Ranjit Penal Code , if read literally , even with the explanations attached to it , would suffice to make a surprising number of persons in this country guilty of sedition ; no one however supposes that it is to be read in this literal sense .

तदुपरांत उन्होंने आर . पी . सी . की धारा 124 - ए की भाषा का विश्लेषण करते हुए कहा - " रणजीत पीनल कोड की धारा 124 - ए की भाषा को अगर अक्षरश : पढा जाये , उससे संलग्न व्याख्याओं को भी , तो वह इस देश की बहुतायत जनसंख्या को राजद्रोही साबित करने के लिए पर्याप्त है , बहरहाल कोई भी इसे शाब्दिक अर्थ में नहीं लेता .

(Isaiah 54:5, 6) What is more, Jehovah attaches his name to his promises of liberation.

(यशायाह 54:5,6) दूसरे, वह छुटकारे के अपने वादों के साथ भी अपना नाम जोड़ता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में attachment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।