¿Qué significa sospetto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sospetto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sospetto en Italiano.
La palabra sospetto en Italiano significa desconfianza, sospecha, presentimiento, sospechoso, sospechoso/a, dudoso/a, dudoso/a, sospechoso/a, desconfianza, sospecha, sospechoso/a, que huele mal, sospechoso, sospechosa, de terror, desconfianza, duda, extraño/a, sospechoso/a, sospechoso/a, sospechoso/a, turbio/a, sospechar de, sospechar, sospechar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sospetto
desconfianza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El gato callejero sentía tanta desconfianza por los humanos que no se atrevió a acercarse a comer hasta no estar seguro de que no había nadie cerca. |
sospechasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'investigatrice non aveva ancora trovato alcuna prova ma si era formata un sospetto su chi aveva commesso il crimine. La detective aún no había encontrado pruebas, pero ya tenía ciertas sospechas sobre quién era el posible autor del crimen. |
presentimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione. Era un viernes por la tarde después del trabajo. James tenía el presentimiento de que si iba al pub, allí encontraría a Nancy. Y así fue. |
sospechososostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La polizia sta interrogando diversi sospetti riguardo alla recente ondata di rapine. La policía está interrogando a varios sospechosos en relación a la reciente avalancha de robos. |
sospechoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La dottoressa ha mandato il paziente da un dermatologo per un neo sospetto. El médico envió a su paciente al dermatólogo debido a un lunar sospechoso. |
dudoso/aaggettivo (enfermedad) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È stato mandato a letto con una sospetta influenza. Lo mandaron a la cama con una posible gripe. |
dudoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il pacco sospetto è stato trovato stamattina fuori dalla porta. El dudoso paquete fue encontrado junto a la puerta esta mañana. |
sospechoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
desconfianza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il sospetto tra colleghi sta danneggiando la qualità del lavoro. La desconfianza entre los compañeros de trabajo está perjudicando la calidad del trabajo. |
sospechasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sospechoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. Rachel llamó a la policía porque había un hombre actuando de manera sospechosa en la calle. |
que huele mal(figurato, colloquiale) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il poliziotto pensò che ci fosse qualcosa di poco chiaro riguardo l'alibi del sospettato. El policía pensaba que había algo que olía mal en la coartada del sospechoso. |
sospechoso, sospechosasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il sospetto è stato arrestato nelle prime ore di questa mattina. |
de terror
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Las películas de terror me causan pesadillas. |
desconfianza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
duda
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
extraño/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Ese hombre extraño nos está siguiendo. Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño. |
sospechoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sta' attento se devi attraversare delle zone losche della città. Ten cuidado si tienes que ir a algún área sospechosa de la ciudad. |
sospechoso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. El correo electrónico en el que se le pedían sus datos bancarios le pareció sospechoso a Wendy, así que no lo respondió. |
sospechoso/aaggettivo (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. Rachel es un poco sospechosa. No tengo del todo claro cómo gana su dinero. |
turbio/aaggettivo (negocio) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. Esa empresa es bastante turbia. He oído que están metidos en todo tipo de trapicheos. |
sospechar deverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia sospettava il marito della vittima, ma non aveva trovato prove sufficienti per arrestarlo. La policía sospechaba del marido de la víctima, pero aún no tenían suficientes pruebas como para arrestarlo. |
sospechar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo. El fontanero dice que puede terminar el trabajo en una hora, pero yo sospecho que le va a llevar más tiempo. |
sospechar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sospetto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sospetto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.