¿Qué significa sospendere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sospendere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sospendere en Italiano.
La palabra sospendere en Italiano significa suspender, aplazar, suspender a, suspender a, colgar, poner en suspenso, congelar, descatalogar, suspender, pausar, hacer un receso, suspender, finalizar, freno, cancelar, hacer una parada, interrumpir, interrumpir, aplazar, terminar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sospendere
suspender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La partita è stata sospesa per pioggia. Suspendieron el juego por la lluvia. |
aplazarverbo transitivo o transitivo pronominale (juicio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Per favore sospendete il giudizio finché tutti i fatti non saranno noti. Por favor aplacen sus opiniones hasta que tengamos todos los hechos. |
suspender averbo transitivo o transitivo pronominale (da scuola) (escuela) È stato sospeso per aver fumato nel bagno. Lo suspendieron por fumar en el baño. |
suspender averbo transitivo o transitivo pronominale (da lavoro) (empleo) |
colgarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'è un gancio sulla lanterna che può essere usato per appenderla. Hay un gancho en la parte superior del farol que puede usarse para colgarlo. |
poner en suspensoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La costruzione del nuovo centro commerciale fu sospesa durante la crisi del credito. La construcción del nuevo centro comercial fue puesta en suspenso durante la crisis de crédito. |
congelar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
descatalogar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Penso che abbiano sospeso quel modello anni fa. Creo que descatalogaron ese modelo hace años. |
suspender(temporaneamente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
pausarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
hacer un recesoverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La corte ha deciso di sospendere per pranzo. La corte hará un receso para almorzar. |
suspenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La partita è stata sospesa a causa della pioggia. Se suspendió el partido por la lluvia. |
finalizar(deporte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La squadra ha chiuso la partita con un goal all'ultimo minuto e ha vinto 3-1. El equipo finalizó el partido con un gol de último minuto y ganó 3 a 1. |
freno(figurato: sospendere) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
cancelar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El programa de radio de Howard Stern fue cancelado porque ofendía a los oyentes. |
hacer una paradaverbo transitivo o transitivo pronominale (viaggio, trasferta) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
interrumpirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il maltempo ha interrotto la partita durante il secondo tempo. El clima interrumpió el partido en el segundo tiempo. |
interrumpirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Petra ha sospeso la riunione per permettere a tutti di leggere le nuove informazioni appena ricevute. Petra interrumpió la reunión para que todo el mundo pudiese leer la nueva información que acababan de recibir. |
aplazar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governatore ha rinviato l'esecuzione del criminale. El gobernador indultó la ejecución del delincuente. |
terminarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sospenderemo lo spettacolo alla fine della stagione. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sospendere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sospendere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.