¿Qué significa solamente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra solamente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar solamente en Italiano.
La palabra solamente en Italiano significa solo, sólo, solo, sólo, solo, sólo, exclusivamente, únicamente, simplemente, estrictamente, nada más que, nada salvo, nada excepto, nada más que, más que, tan poco como, nada más que, simplemente, único/a, solo, solamente, apenas, sólo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra solamente
solo, sóloavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Voglio solo un tramezzino per pranzo. Solamente quiero un emparedado para almorzar. |
solo, sóloavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. Solo miembros de la familia asistieron al funeral. |
solo, sóloavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Complicherà solo le cose. Solo hará las cosas más complicadas. |
exclusivamente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Questa sala è unicamente ad uso dei membri. Este salón es exclusivamente para uso de los socios. |
únicamenteaggettivo (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) La decisione è solamente tua. La decisión es únicamente tuya. |
simplemente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. Se trata simplemente de un pequeño contratiempo, no es nada grave. |
estrictamenteavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito. Las solicitudes serán evaluadas estrictamente por mérito. |
nada más queavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Provo solo ammirazione per chi parla più lingue. No siento nada más que admiración por las personas que pueden hablar varios idiomas. |
nada salvo, nada excepto
Al final, no había nadie salvo yo para solucionar el problema. |
nada más que, más que
(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo. Muchos americanos piensan que la supervisión de la salud pública por parte del gobierno no es más que socialismo. |
tan poco como(cantidad) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. Una dosis tan chica como dos gramos alcanza para matarte. |
nada más que
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) La simpatia non è niente più che comprendere i sentimenti di un'altra persona. La empatía no es nada más que comprender los sentimientos de los demás. |
simplementeavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. Claro que no estoy enfadado contigo. Simplemente, no tengo tiempo para salir esta noche. |
único/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. El estilo en que pinta es exclusivo de este artista. |
solo, solamenteavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Voglio solo una risposta diretta. Niente più. Sólo quiero una respuesta directa y nada más. |
apenasavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Mia sorella ha appena 15 anni ed è già più alta di me. |
sólo
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. Solamente el capitán es responsable de su tripulación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de solamente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de solamente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.