¿Qué significa sogno en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sogno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sogno en Italiano.
La palabra sogno en Italiano significa sueño, ensueños, sueño, sueño, ilusiones, aspiración, aspiración, ideal, soñar, soñar con, fantasear con, fantasear, deseoso de, fantasear con, soñar despierto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sogno
sueñosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho fatto un sogno buffo stanotte. Tuve un sueño extraño anoche. |
ensueñossostantivo maschile (fantasticherie) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Trascorre tutto il giorno nei suoi sogni. Se pasa todo el día en estado de ensoñación. |
sueñosostantivo maschile (speranza) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho il sogno che un giorno vivremo tutti in pace. Tengo el sueño de que un día todos viviremos en paz. |
sueño(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sua nuova macchina sportiva è un sogno! ¡Su nuevo auto es un sueño! |
ilusionessostantivo maschile (illusione) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) I suoi pazzi sogni non diventeranno mai realtà. Sus tontas ilusiones nunca se cumplirán. |
aspiración
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Su aspiración es estar felizmente casada y con familia. |
aspiración
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Disse che la sua ambizione primaria era servire la chiesa. Dijo que su principal aspiración era servir a la iglesia. |
ideal
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi meta es ser una gran egiptóloga. |
soñarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sto sognando tantissimo ultimamente. Estoy soñando mucho últimamente. |
soñar con, fantasear con
Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno. Todo el día soñaba con su luna de miel. |
fantasear
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
deseoso de
La gente del villaggio sognava tempi migliori. |
fantasear con
Sogno spesso di vivere in un clima più caldo. Frecuentemente fantaseo con vivir en un clima más cálido. |
soñar despierto
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi. Las jovencitas están en la luna durante la clase soñando con los chicos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sogno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sogno
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.