¿Qué significa sequenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sequenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sequenza en Italiano.
La palabra sequenza en Italiano significa secuencia, secuencia, estructura, actuación, serie, ciclo, serie, oleada de, serie, sucesión, secuencia, secuencia, sucesión, desfile, sarta de, toma, racha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sequenza
secuencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'incidente accadde così in fretta che, più tardi, Jane non riusciva a ricordare l'esatta sequenza di eventi. El accidente pasó tan rápido que, más tarde, a Jane le costó bastante recordar con exactitud la secuencia de eventos. |
secuenciasostantivo femminile (cinema) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A metà del film c'è una sequenza davvero emozionante. Hay una secuencia muy interesante a mitad de la película. |
estructurasostantivo femminile (biologia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gli scienziati studiano le sequenze genetiche per capire meglio le malattie ereditarie. Los científicos estudian las estructuras genéticas para comprender más sobre las enfermedades hereditarias. |
actuaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo aver finito la sua sequenza, la violinista si è inchinato al pubblico. Al terminar su actuación, la violinista hizo una reverencia al público. |
serie
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. El profesor de baile le enseñó a la clase la serie de pasos. |
ciclo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione. La clase de Geología de hoy trató del ciclo del agua en la atmósfera: evaporación, condensación y precipitación. |
serie
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. Tras una serie de fracasos, acabó por tener éxito. |
oleada de(figurato) (figurado) C'è stato un fiume di buone notizie. Había una oleada de buenas noticias. |
serie
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. El profesor ha publicado una serie de libros sobre varias teorías lingüísticas. |
sucesión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. Una sucesión de gente ha preguntado por el anuncio que hemos puesto. |
secuencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. La policía ha reconstruido la secuencia de eventos de esa noche. |
secuenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test. Una secuencia de exámenes medirá el poder de memoria del sujeto. |
sucesiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta. Una sucesión de demandas finalmente llevó a la compañía a la quiebra. |
desfile
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
sarta desostantivo femminile Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. Nunca antes había oído semejante sarta de obscenidades de boca de su hijo. |
toma(cinema) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto. La última toma de la película muestra al vaquero cabalgando su caballo hacia el atardecer. |
rachasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. Alison estaba disfrutando de su racha de buena suerte: primero, la habían ascendido; luego, ganó un sorteo; y, por último, su novio le dijo que se iban de vacaciones a un sitio de lujo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sequenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sequenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.