¿Qué significa riduzione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riduzione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riduzione en Italiano.
La palabra riduzione en Italiano significa reducción, reducción, reducción, reducción, adaptación, descuento, simplificación, resumen, reducción, atenuante, encogimiento, resumen, reembolso, reducción de gastos, descuento, atenuación, disminución, abreviación, corte, mitigación, disminución, reducción, disminución, recorte, disminución, merma, acortamiento, reducción, disminución, descenso, acortamiento, amaine. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riduzione
reducciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Emily ha usato la fotocopiatrice per fare una riduzione del poster. Emily usó la fotocopiadora para hacer una reducción del póster. |
reducciónsostantivo femminile (cibi cotti) (salsa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo aver fatto bollire la salsa per dieci minuti, aggiungere la riduzione agli altri ingredienti. Luego de hervir la salsa por diez minutos, agrega la reducción a los otros ingredientes. |
reducciónsostantivo femminile (chimica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
reducciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La riduzione dei tassi di interesse è stata apprezzata da chi ha preso in prestito ma è meno benvoluta da chi investe. La reducción en las tasas de interés ha sido bien recibida por los prestatarios, pero es menos popular con los inversores. |
adaptación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". Hay una nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" en la televisión mañana. |
descuento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. Los clientes podrán disfrutar de un 20% de descuento en toda la tienda hoy. |
simplificación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La semplificazione della sua teoria a un problema di bene contro male fece deprimere il filosofo. La simplificación de su teoría a un tema del bien contra el mal deprimía al filósofo. |
resumensostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La riduzione del programma significò che alcuni degli spettacoli dovettero essere cancellati. |
reducciónsostantivo femminile (di pena) (sentencia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
atenuante
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'avvocato di John ha presentato appello per ottenere una riduzione della pena. El abogado de Juan apeló por un atenuante en su sentencia. |
encogimientosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Considera el encogimiento cuando compres jeans nuevos. |
resumensostantivo femminile (legale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
reembolso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. El vendedor le ofreció a Karen un reembolso de su coche nuevo. |
reducción de gastos(figurato: riduzione) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Quanto severi saranno i tagli nell'azienda? |
descuento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione. Daisy se fue de compras en cuanto vio el anuncio del descuento más grande de la temporada. |
atenuación(formale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
disminución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
abreviación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo dizionario stabilisce delle regole per l'abbreviazione dei titoli ufficiali. El diccionario da reglas para la abreviación de títulos oficiales. |
corte(figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I tagli di budget hanno messo fine ad alcuni progetti importanti. Los cortes en el presupuesto dieron fin a programas importantes. |
mitigaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La nuova cura le ha procurato una parziale riduzione del dolore. El nuevo tratamiento ha traído algo de mitigación a su dolor. |
disminución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La diminuzione dei pregiudizi favorisce l'uguaglianza nella società. La disminución de prejuicios da lugar a una sociedad más equitativa. |
reducción(precios) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La tienda tenía una reducción de precios. |
disminución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
recorte
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
disminución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Queste cifre indicano un calo del 15%. Estas cifras representan un 15% de disminución. |
mermasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda. La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía. |
acortamientosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La riduzione degli orli è il segno che l'estate sta arrivando. La reducción de los dobladillos es una señal de que ya viene verano. |
reducción(salario) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La crisi economica ha causato una diminuzione degli stipendi. La crisis económica causó una reducción de los salarios. |
disminución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
descenso(cifras) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dobbiamo concentrarci sul calo della disoccupazione. Debemos concentrarnos en la caída del desempleo. |
acortamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I fan erano adirati per il taglio della serie televisiva. Los fans estaban molestos con la abreviación de la serie de televisión. |
amaine
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Da ieri la pioggia non accenna a diminuire. No ha habido amaine en la lluvia desde ayer. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riduzione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riduzione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.