¿Qué significa presentarsi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra presentarsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar presentarsi en Italiano.

La palabra presentarsi en Italiano significa presentar, presentar a, entregar, ser el maestro de ceremonias, presentar, presentar, presentar, presentar, presentar, presentar, entablar, presentar, presentar algo a, entregar, presentar, presentar, dar a conocer, mostrar, enseñar, enviar, presentar, presentar, ofrecer, reportaje, exponer, presentación, proponer, proponer, poner en el candelero, exhibir, presentar, interponer, posicionar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra presentarsi

presentar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni.

El teatro local tiene en cartel en estos momentos "Salomé".

presentar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lascia che ti presenti il mio amico Stephen.

Permítanme presentarle a mi amigo Esteban.

entregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho presentato il modulo di registrazione al dottore.

Él le entregó el formulario de inscripción al doctor.

ser el maestro de ceremonias

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Conosci qualcuno che potrebbe presentare la mia festa?

¿Conoces a alguien que pueda ser el maestro de ceremonias de mi fiesta?

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale (far conoscere) (cambio de sujeto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

Me gustaría que conocieras a mi amigo James.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Papà, permettimi di presentarti il mio capo, il signor Smith.

Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza.

Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical!

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Permettimi di presentarti le mie scoperte.

Expuso a sus compañeros su plan para incrementar las ventas.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale (ES)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana.

El vendedor presenta su factura cada semana.

presentar, entablar

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (demanda)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda.

El trabajador entabló un pleito con su empresa.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho una proposta da presentarti.

Tengo una propuesta que te quiero presentar.

presentar algo a

(una persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Una vez que Mark hubo presentado el programa de computadora a su asistente, ella pudo empezar a trabajar sola.

entregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante.

Los alumnos le entregaron la tarea a la maestra.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

Le presenté una idea a mi jefe para su consideración.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno spettacolo, un evento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

dar a conocer

(novità)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

La compañía planea dar a conocer su nuevo producto en primavera.

mostrar, enseñar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha esibito il suo passaporto per il controllo.

Mostró (or: enseñó) su pasaporte para la inspección.

enviar, presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

El fiscal presentó cargos por agresión.

ofrecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

El hombre ofreció su agradecimiento por todo el aprecio que había recibido de la familia.

reportaje

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Los canales de noticias deben ser cuidadosos con sus reportajes sobre temas sensibles.

exponer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

Jane expuso una idea revolucionaria acerca del uso de la clorofila en medicina.

presentación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione.

Parte del disfrute de la comida reside en una atractiva presentación.

proponer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione.

Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución.

proponer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

poner en el candelero

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

Esta canción realmente pone en el candelero su rango vocal.

exhibir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales.

presentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato.

La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia.

interponer

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo) (demanda)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

Tina interpuso una queja en el departamento de recursos humanos.

posicionar

verbo transitivo o transitivo pronominale (definire l'identità di un prodotto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo chef sta presentando il suo ristorante come un luogo per cene raffinate. // L'azienda sta posizionando il suo prodotto in termini di oggetto indispensabile della stagione.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de presentarsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de presentarsi

¿Qué significa apparire en Italiano?

¿Qué significa capitare en Italiano?

¿Qué significa presbiterio en Italiano?