¿Qué significa parecchio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra parecchio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parecchio en Italiano.

La palabra parecchio en Italiano significa mucho, bastante, varios, muchísimo, muy, muchísimo, enormemente, numeroso/a, bastante, un montón, una barbaridad de algo, mucho/a, numeroso/a, bastante, mucho, extremadamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra parecchio

mucho

(informale: spesso)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Teresa va parecchio in discoteca.

Teresa sale a bailar mucho.

bastante

(quantità)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto.

varios

(plural)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oggi vanno fatte parecchie cose.

Hoy hay que hacer varias cosas.

muchísimo

pronome

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ho parecchio da fare prima della fine del semestre.

Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre.

muy

(informale)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente.

Estar en casa un viernes por la tarde haciendo los deberes es extremadamente deprimente.

muchísimo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ho proprio bisogno di tagliarmi i capelli, ma il parrucchiere è chiuso.

enormemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

El precio de las habitaciones de hotel sube enormemente los fines de semana.

numeroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento.

Hay abundantes razones para no comprar una casa ahora.

bastante, un montón

(molto tempo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È tanto che non gioco a golf.

Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf.

una barbaridad de algo

(coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

C'è ancora un bel po' di riso nella pentola, puoi mangiarne ancora se vuoi.

Ha quedado una barbaridad de arroz en la olla por si alguno quiere repetir.

mucho/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.

No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.

numeroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le ragioni di ciò sono parecchie.

Las razones para hacerlo son numerosas.

bastante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'è abbondante cibo per tutti.

Hay bastante comida para todos.

mucho

(informale)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Stimo un bel po' la tua opinione.

Valoro mucho tu opinión.

extremadamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Era molto stanca alla fine della maratona.

Estaba extremadamente cansada cuando terminó el maratón.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parecchio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de parecchio

¿Qué significa assai en Italiano?

¿Qué significa diverso en Italiano?