¿Qué significa parcheggio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra parcheggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parcheggio en Italiano.

La palabra parcheggio en Italiano significa aparcamiento, estacionamiento, estacionamiento, pista, lugar para estacionar, área de estacionamiento, aparcamiento, parking, estacionamiento, sitio, estacionar, estacionarse, poner, encerrar, estacionar, poner a un lado, dejar a un lado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra parcheggio

aparcamiento

sostantivo maschile (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La gente si arrabbia spesso per dei parcheggi fatti male.

A la gente le suele irritar un mal aparcamiento.

estacionamiento

sostantivo maschile (automobili)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quei ragazzi là se ne stanno spesso seduti in quel parcheggio a bere birra.

A esos adolescentes les gusta juntarse en el estacionamiento a beber cerveza.

estacionamiento

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Vado al lavoro in macchina perché il mio ufficio ha un parcheggio e non devo pagare quello pubblico.

Conduzco al trabajo porque mi oficina tiene estacionamiento y no tengo que pagar un estacionamiento público.

pista

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

lugar para estacionar

sostantivo maschile (singolo posto per un veicolo)

Nelle grandi città non è facile trovare un parcheggio.

No es fácil encontrar un lugar para estacionar en una ciudad grande.

área de estacionamiento

sostantivo maschile (singolo posto)

In questa zona trovare un parcheggio libero il fine settimana è un'impresa.

Es difícil encontrar un área de estacionamiento en el fin de semana.

aparcamiento, parking

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

estacionamiento

sostantivo maschile (edificio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

sitio

(parcheggio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Fermati! C'è un posto sulla destra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.

estacionar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha parcheggiato l'auto ed è scesa.

Estacionó el coche y salió de él.

estacionarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ha parcheggiato ed è scesa dall'auto.

Se estacionó y salió del coche.

poner

(colloquiale: mettere)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Puso el trasero en el sofá y se quedó dormido.

encerrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli autisti parcheggiano qui i loro furgoni per le consegne.

estacionar

(veicolo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quando l'auto di suo padre si è fermata lei gli è corsa incontro per salutarlo.

Cuando el auto de su papá estacionó en el camino de acceso, ella salió corriendo a recibirlo.

poner a un lado, dejar a un lado

(temporaneamente, provvisoriamente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Teniamo l'idea in standby per il momento, in attesa di parlarne con Jon.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parcheggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.