¿Qué significa diverso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra diverso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar diverso en Italiano.

La palabra diverso en Italiano significa diferente, diferente, diferente, varios, distinto/a, dispar, divergente, de tono diferente, diferente, extraño/a, varios, variado/a, diferente, vario/a, variado/a, diverso/a, distinto/a, variado/a, diverso/a, distintivo/a, numeroso/a, que no se parece a, numeroso/a, extraño/a, único/a, varios, distinto/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra diverso

diferente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Lui e suo fratello sono molto diversi.

Él y su hermano son muy diferentes.

diferente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Divideremo la classe in tre gruppi diversi.

Dividiremos la clase en tres grupos diferentes.

diferente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti.

Los diferentes platos que forman el menú abarcan todos los gustos.

varios

(plural)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oggi vanno fatte parecchie cose.

Hoy hay que hacer varias cosas.

distinto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto?

Las hermanas son tan distintas, ¿cómo puedes compararlas?

dispar

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I diversi approcci al problema non sono stati risolutori.

Las estrategias dispares no han solucionado con éxito el problema.

divergente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film.

Los actores han seguido caminos divergentes desde su aparición en la primera película juntos.

de tono diferente

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

diferente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Vari fattori spiegano i diversi risultati del test.

Varios factores pueden explicar los diferentes resultados del examen.

extraño/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte.

Las extrañas costumbres de la gente del lugar confundían a Charlotte.

varios

aggettivo (più di uno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

variado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

diferente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.

Carl es un chico alegre, su gemelo es diferente.

vario/a

aggettivo (sempre al plurale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare.

Varias personas se ofrecieron para ayudar.

variado/a

aggettivo (sempre al plurale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I consigli furono molti, ma tutti utili.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las sugerencias eran múltiples y variadas.

diverso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa università offre vari corsi.

Esta universidad ofrece un variado abanico de cursos.

distinto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini.

James y Agnes tienen opiniones diferentes sobre cómo criar a los niños.

variado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nuestro personal viene de variados entornos étnicos.

diverso/a

aggettivo (soprattutto al plurale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti.

El estante contenía libros sobre diversos temas.

distintivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo.

numeroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento.

Hay abundantes razones para no comprar una casa ahora.

que no se parece a

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

numeroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le ragioni di ciò sono parecchie.

Las razones para hacerlo son numerosas.

extraño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte.

Tener un solo ojo en la frente da a los cíclopes un aspecto muy extraño.

único/a

(figurato: persona/cosa speciale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei.

Beethoven era único entre sus contemporáneos.

varios

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta.

El carpintero probó varios tornillos hasta encontrar el tamaño adecuado.

distinto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse.

En las cosas más importantes, las dos hermanas son muy distintas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de diverso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de diverso

¿Qué significa altro en Italiano?

¿Qué significa colore en Italiano?

¿Qué significa differire en Italiano?

¿Qué significa divergenza en Italiano?