¿Qué significa originale en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra originale en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar originale en Italiano.
La palabra originale en Italiano significa original, original, original, original, único, original, excéntrico, máster de grabación, original, documento original, original, copia maestra, original, peculiar, innovador/a, ingenioso/a, prototípico/a, original, ingenioso/a, ingenioso/a, excéntrico/a, prototipo, completa, nuevo/a va, auténtico/a, graciosísimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra originale
originalaggettivo (nuovo, personale) (novedoso) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Agli editori la storia è piaciuta perché originale. A los editores les gustó la historia porque era original. |
originalaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fai delle copie del documento originale. Haz copias del documento original. |
originalaggettivo (nuovo, creativo) (imaginativo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato. Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. |
originalaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale. Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. |
únicosostantivo maschile (persona unica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale. Ha habido muchas estrellas del rock, pero Elvis Presley fue único. |
originalaggettivo (auténtico) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. |
excéntrico
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mio zio è un po' eccentrico e ha sempre vissuto da solo. Mi tío es un poco excéntrico y siempre ha vivido solo. |
máster de grabaciónsostantivo maschile (registrazioni, supporti di dati) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ho fatto una copia per stare tranquilli nel caso in cui l'originale venga distrutto o rubato. Hice una copia en caso de que el máster de grabación se perdiera o fuera robado. |
originalsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hai lasciato l'originale nella fotocopiatrice, dovresti starci attento. No te olvides de retirar el original de la fotocopiadora, lo dejaste ahí. |
documento originalsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) No es suficiente con una fotocopia, debe traernos el documento original. |
originalsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Las copias son tan perfectas que no las distingues del original. |
copia maestrasostantivo maschile (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'originale è chiuso in cassaforte, ma sono disponibili delle copie. La copia maestra del software está en la caja fuerte, pero hay copias gratis disponibles. |
originalaggettivo (copia) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'originale del trattato fu conservato in un luogo neutrale. La copia maestra del tratado estaba en una ubicación neutral. |
peculiar
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro. Toby está siempre haciendo cosas raras, es muy peculiar. |
innovador/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le loro idee erano buone ma non particolarmente innovative. Sus ideas eran buenas pero no particularmente innovadoras. |
ingenioso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
prototípico/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
original
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
ingenioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La sua idea geniale ci ha fatto risparmiare migliaia di dollari. Su ingeniosa idea nos ahorró miles de dólares. |
ingenioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. El ingenioso cuentista tenía a los niños fascinados. |
excéntrico/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
prototiposostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
completaaggettivo (film, libro: versione) (versión) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ¿Es una novela completa o una novela corta? |
nuevo/a vaaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Leslie è pieno di idee nuove. Leslie está llena de ideas nuevas. |
auténtico/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il falso sembrava quasi autentico. La falsificación casi parecía auténtica. |
graciosísimoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale! Richard dice las cosas más chistosas; ¡es graciosísimo! |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de originale en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de originale
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.