¿Qué significa fedele en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra fedele en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fedele en Italiano.

La palabra fedele en Italiano significa fiel, fiel, fiel, comprometido con, fiel, acérrimo/a, verdadero/a, incondicional, fiel, exacto/a, creyente, feligrés, feligresa, leal, leal, aficionado, aficionada, de un solo hombre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fedele

fiel

aggettivo (al partner)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

John e Mary sono stati sposati per decenni e sono sempre stati fedeli l'uno all'altra.

Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles.

fiel

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tom è stato un soldato fedele.

Tom era un soldado fiel.

fiel

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Erin ha fatto una fedele traduzione del documento.

Erin hizo una traducción fiel del documento.

comprometido con

aggettivo

Anche se i due non sono sposati sono fedeli l'uno all'altro. Mary è fedele al marito.

Aunque no están casados, están comprometidos el uno con el otro.

fiel

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sarah e suo marito erano molto fedeli l'uno all'altra.

Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro.

acérrimo/a

aggettivo invariabile

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi.

Wesley es un acérrimo simpatizante de los Verdes.

verdadero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un fan leale resta fedele alla sua squadra anche quando perde.

Un seguidor de verdad permanece fiel incluso cuando su equipo pierde.

incondicional

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico.

Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata.

fiel, exacto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una copia fedele del dipinto originale.

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

creyente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I credenti si rivolgono alla loro fede nei momenti difficili.

Los creyentes se refugian en su fe en los momentos de crisis.

feligrés, feligresa

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

leal

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva.

James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado.

leal

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il politico era molto fedele al suo partito.

El político era muy leal a su partido político.

aficionado, aficionada

Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan.

Incluso los aficionados más leales de la banda de rock empezaron a tener dudas cuando el cantante menospreció a los fanáticos.

de un solo hombre

(fedele al proprio uomo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fedele en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.