¿Qué significa copia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra copia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar copia en Italiano.
La palabra copia en Italiano significa copia, copia, texto, copia, copia, duplicado, ejemplar, duplicado, copia de seguridad, especie mimética, duplicado, copia, réplica, reproducción, duplicado, reproducción, réplica, copia, copiar, copiar, imitar, copiar, copiar, copiar, copiar, trampa, hacer trampa, hacer trampas, reproducir, copiar, falsificar, fusilar, imitar, copiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra copia
copiasostantivo femminile (produzione identica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì. Necesito cinco copias de tu tesis para el viernes. |
copiasostantivo femminile (libro: singolo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ho una copia autografata di quel libro. Tengo una copia firmada de ese libro. |
textosostantivo femminile (materiale da stampare) (periodismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il giornalista ha consegnato la sua copia al redattore, che l'ha approvata per la pubblicazione. El reportero le entregó su texto al editor, quien aprobó su publicación. |
copiasostantivo femminile (general) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce. Tienen en exposición una réplica del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. |
copia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ci sono quattro copie di questo documento. Hay cuatro copias de este documento. |
duplicado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Es una buena idea guardar duplicados de los documentos importantes. |
ejemplarsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Allí está la pila de ejemplares, pueden repartirlos. |
duplicado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La mia assistente le invierà le copie tramite posta. Mi asistente te enviará los duplicados por correo. |
copia de seguridad
Questa è una copia; l'originale è nell'archivio. Esto es una copia de seguridad; el original está en el archivador. |
especie mimética
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera. El falsificador hizo una gran especie mimética del permiso de conducir. |
duplicado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La statua è una copia dell'originale. |
copiasostantivo femminile (riproduzione esatta) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La copia de los programas con copyright es ilegal. |
réplica
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno. Tienen colgadas en la sala copias de pinturas famosas. |
reproducción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La riproduzione di questo documento è strettamente proibita. La reproducción de este documento está estrictamente prohibida. |
duplicado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mando la lettera al cliente e ne mando una in copia al mio capo per conoscenza. Le estoy mandando el original al cliente y le voy a mandar un duplicado al jefe para que sepa. |
reproducciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione. Pagamos miles sin saber que era una reproducción. |
réplicasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta. Jenny diseñó la casa como una réplica exacta de la casa donde había crecido. |
copiasostantivo femminile (fotografia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti. El fotógrafo vendió copias de las fotos a sus clientes. |
copiarverbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho copiato il numero di telefono sulla mia agendina. Copié el número de teléfono en mi cuaderno. |
copiar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La secretaria copió la carta. |
imitar, copiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha tentato di copiare l'atteggiamento dell'amico e i suoi modi simpatici. Intentó imitar la actitud de su amigo y su modo simpático. |
copiar(a scuola) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Non ho passato il compito perché Jill non mi ha lasciato copiare. Suspendí el examen porque Jill no me dejó copiarle. |
copiarverbo transitivo o transitivo pronominale (esami scritti) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Stephen ha copiato da me tutte le risposte del compito. Stephen me copió todas las respuestas del examen. |
copiar(vídeo, música) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile. David copió el DVD para tener una copia de la película en su laptop. |
trampa(sostantivato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui. |
hacer trampa, hacer trampas
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La maestra le puso un 1 a Bobby cuando se enteró de que había hecho trampa en el examen. |
reproducir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dovresti riprodurre sessanta copie di questo documento. Necesito que reproduzcas sesenta copias de este documento. |
copiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Imitano marchi famosi e vendono i prodotti nel mercato locale. Están copiando las marcas de diseño y vendiendo los productos en el mercado local. |
falsificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mary les salvó la vida falsificando pasaportes para que pudiesen escapar. |
fusilarverbo transitivo o transitivo pronominale (ES, MX, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'autore aveva copiato interi paragrafi da un altro libro. El autor copió párrafos enteros de otro libro. |
imitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli animali imitano istintivamente il comportamento dei loro genitori. Los animales instintivamente imitan el comportamiento de sus padres. |
copiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de copia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de copia
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.