¿Qué significa autentico en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra autentico en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar autentico en Italiano.

La palabra autentico en Italiano significa verdadero/a, genuino/a, bueno/a, auténtico/a, auténtico/a, auténtico/a, auténtico/a, completo/a, auténtico/a, auténtico/a, legítimo/a, puro/a, auténtico/a, poco mundano, auténtico/a, concreto/a, original, total, sincero/a, verdadero/a, autenticar, certificar, notarizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra autentico

verdadero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali.

genuino/a, bueno/a

(non falsificato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non so dire se questo certificato è autentico o no.

No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no.

auténtico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli esperti hanno stabilito che l'autografo è autentico.

Los expertos determinaron que la firma era auténtica.

auténtico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

auténtico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona?

¿Qué restaurante sirve comida china auténtica por aquí?

auténtico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questi tuoi diamanti sono d'imitazione o proprio autentici?

¿Tus diamantes son de imitación o son auténticos?

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tuo fratello è un autentico idiota!

¡Tu hermano es un completo idiota!

auténtico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il falso sembrava quasi autentico.

La falsificación casi parecía auténtica.

auténtico/a

aggettivo (papel moneda)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Queste sono banconote autentiche.

Estos son billetes auténticos.

legítimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La tua argomentazione è abbastanza legittima.

Tu punto de vista parece legítimo.

puro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I turisti si recano nella zona per godersi la campagna incontaminata.

Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro.

auténtico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

poco mundano

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

auténtico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sì, è un vero Picasso.

Sí, este es un auténtico Picasso.

concreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il giudice esige prove concrete del reato.

El juez quiere pruebas concretas del crimen.

original

aggettivo (auténtico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale.

El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original.

total

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'allarme ha creato un'autentica confusione.

La alarma causó una confusión total.

sincero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A te va il mio grazie più sincero.

Te ofrezco mi sincero agradecimiento.

verdadero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autenticar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

certificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il perito certificò l'autenticità del libro raro.

notarizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La segretaria è un notaio e dunque può autenticare la sua dichiarazione giurata qui in studio.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de autentico en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.