¿Qué significa nodo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra nodo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nodo en Italiano.

La palabra nodo en Italiano significa nudo, nudo, nudo, contractura, punto decisivo, nudo, nudo, nudo, nudo, nudo, nódulo, ayuste, vuelta de nudo, mata, nudo, nodo, nudo, nodo, nódulo, semilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nodo

nudo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito.
Ted intentó soltar el nudo de la cuerda, pero no pudo.

nudo

sostantivo maschile (misura di velocità)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La nave viaggiava a quattro nodi.
El barco navegaba a cuatro nudos.

nudo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli.
Amanda intentó desenredar los nudos de su pelo.

contractura

sostantivo maschile (muscoli) (músculo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Seth ha provato a farsi un massaggio per levarsi il nodo ai muscoli della spalla.
Seth intentaba masajear una contractura en el músculo de su hombro.

punto decisivo

sostantivo maschile

Il nodo del problema sta nei limiti di budget.
El punto decisivo del problema radica en las limitaciones de presupuesto.

nudo

sostantivo maschile (del legno) (árbol)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto.
Había un nudo en el tronco del árbol a unos pocos pies de altura.

nudo

sostantivo maschile (nel legno) (en la madera)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nudo

sostantivo maschile (nel legno)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nudo

sostantivo maschile (unità di misura: velocità)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nudo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pam ató el cable con un nudo.

nódulo

sostantivo maschile (reti telecomunicazione)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ayuste

(nautica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

vuelta de nudo

sostantivo maschile

Tim ha legato il suo cavallo con un nodo, di modo che potesse andarsene velocemente se lo avesse voluto.
Tim usaba una vuelta de nudo para atar su caballo, así podía irse rápido si quería.

mata

sostantivo maschile (capelli, peli)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo.
El gato tenía una maraña en su pelaje.

nudo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il nodo Carrick permette di legare tra loro due cavi di ancora.
El nudo Carrick te permite juntar dos cables de ancla.

nodo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nudo

(madera)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nodo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Birmingham è uno snodo importante della rete di trasporto britannica.
Birmingham es un nodo importante en la red de transportes del Reino Unido.

nódulo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il medico ha notato alcuni noduli nelle dita del paziente.
El doctor notó varios nódulos en los dedos del paciente.

semilla

sostantivo maschile (informatica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nodo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.