¿Qué significa allentare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra allentare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allentare en Italiano.
La palabra allentare en Italiano significa soltar, soltar, aflojar, aflojar, aflojar, suavizar, aflojar, reducir, aflojar, desatar, aflojar, aflojar, suavizar, restar seriedad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra allentare
soltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
soltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Roy allentò il nodo della cravatta e si slacciò il bottone più alto della camicia. Roy soltó su corbata y desabrochó el primer botón de su camisa. |
aflojar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Richard ha allentato la scotta per ridurre la velocità della barca. |
aflojarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Matt ha mollato la presa della corda. Matt aflojó su agarre sobre la cuerda. |
aflojarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
suavizarverbo transitivo o transitivo pronominale (regole, leggi) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governo ha varato una legge che rende meno severe le restrizioni sulle merci importate. El gobierno aprobó una ley que suavizaba las restricciones sobre mercancías importadas. |
aflojarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Robert ha mollato la presa sulla sbarra. Roberto aflojó el agarre de la barra. |
reducirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha sciolto la corda per allentare la tensione. Aflojó la soga para reducir la tensión. |
aflojar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il maestro gli ha detto di allentare la presa sulla mazza da golf. El instructor del club de golf le dijo que aflojara su agarre. |
desatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ben ha sciolto il nodo nel filo e ha inserito la presa. Ben desató el nudo del cable y lo enchufó. |
aflojar(coloquial) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La pioggia si attenuò dopo quattro ore di diluvio incessante. El aguacero aflojó luego de cuatro horas de diluvio ininterrumpido. |
aflojar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tom ha allentato la corda attorno all'albero. Tom aflojó la cuerda que estaba atada al árbol. |
suavizar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo stato ha ammorbidito le leggi. El estado suavizó sus leyes. |
restar seriedadverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: tono, atmosfera, ecc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le battute di Dave alleggeriscono sempre l'atmosfera. Las bromas de Dave siempre le restan seriedad al ambiente. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allentare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de allentare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.