¿Qué significa nato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra nato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nato en Italiano.

La palabra nato en Italiano significa nacido/a, surgido, nato/a, OTAN, innato/a, innato/a, integrado/a, auténtico/a, nato/a, elevarse, nacer, florecer, nacer, nacer, germinar, nacer, ver la luz, originarse, originarse, brotar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nato

nacido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nato in Scozia, all'età di nove anni Rory si trasferì in Germania con la famiglia.

Nacido en Escocia, Rory se mudó con su familia a Alemania a los 9 años.

surgido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El país surgió con la revolución.

nato/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tim è un atleta nato.

Tim es un atleta nato.

OTAN

sostantivo femminile (acrónimo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La NATO è un'alleanza militare creata per contrastare l'Unione Sovietica.

OTAN es una alianza militar diseñada para responder a la Unión Soviética.

innato/a

(naturale, con predisposizione innate)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Malcom è un pianista nato; riesce a suonare qualsiasi brano a orecchio.

innato/a

(qualità)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

integrado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I cavalli hanno l'abilità innata di correre veloci.

Los caballos tienen la habilidad integrada de correr rápido.

auténtico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

nato/a

(talento natural)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era un artista di natura.

Era un artista nato.

elevarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Nel 1950 sono spuntati alti palazzi in tutta la città.

En los años 1950, se levantaron torres por toda la ciudad.

nacer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I cuccioli dei due cavalli da corsa sono nati questa mattina.

florecer

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El plan para el proyecto está floreciendo finalmente.

nacer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il bambino nascerà alla fine di questo mese.

El bebé nacerá a fines de este mes.

nacer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Hai un qualche presentimento su quando nascerà il bambino?

¿Presientes cuándo nacerá tu bebé?

germinar

verbo intransitivo (figurato: idea) (figurado, ideas)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio.

Conforme Eva cubría el pastel con merengue, la idea de tener su propia pastelería germinó en su mente.

nacer

verbo intransitivo (figurato) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sta sorgendo una nuova era tecnologica.

Nace una nueva era tecnológica.

ver la luz

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.

Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial.

originarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.

Todo el proyecto surgió de una conversación que tuve con un vecino.

originarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Come ha avuto origine la sua idea di scrivere il libro?

¿Cómo se originó tu idea de escribir un libro?

brotar

verbo transitivo o transitivo pronominale (general)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Dalla pianta spuntarono i fiori.

La planta floreció.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de nato

¿Qué significa appena en Italiano?

¿Qué significa cucciolo en Italiano?