¿Qué significa maximum en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra maximum en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maximum en Francés.

La palabra maximum en Francés significa lo máximo posible, máximo, máximo/a, como máximo, el máximo de, un máximo de, al máximo, como máximo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maximum

lo máximo posible

nom masculin (le plus possible)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
J'ai fait le maximum, mais je ne sais si cela suffira. Le joueur a fait son maximum, mais ça n'a pas suffi.
El jugador hizo su máximo esfuerzo, pero no fue suficiente.

máximo

nom masculin (Mathématiques : plus grand élément) (Matemáticas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quel est le maximum de cette série de nombres ?
¿Cuál es el máximo de esta serie numérica?

máximo/a

adjectif (le plus haut)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quel est le poids maximum autorisé pour mon bagage à main ?
¿Cuál es el peso máximo permitido para mi equipaje de mano?

como máximo

adverbe (assez familier (au maximum)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Je suis prêt à aller travailler à 100 km de chez moi maximum. Ta présentation devra durer 10 minutes maximum.
Estoy dispuesto a trabajar a 100 km de casa como máximo. Tu presentación debe durar diez minutos como máximo.

el máximo de, un máximo de

(le plus de [qch/qqn] possible)

Le nouveau supermarché a placardé les murs de la ville d'affiches publicitaires pour attirer le maximum de clients à l'ouverture. Faites un maximum de bruit pour Rihanna !
—¡Hagan todo el ruido posible para Rihanna!

al máximo

locution adverbiale (le plus possible)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Dans votre rédaction, vous devez éviter de faire des répétitions au maximum. Ce directeur pousse ses équipes au maximum.
En vuestra redacción, debéis evitar al máximo hacer repeticiones.

como máximo

locution adverbiale (au plus)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
On peut rentrer à 8 au maximum dans cet ascenseur.
En este ascensor pueden entrar como máximo ocho personas.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maximum en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.