¿Qué significa entro en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra entro en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar entro en Italiano.
La palabra entro en Italiano significa dentro de, a menos de, dentro de, dentro de, en, dentro, en, para, entrar, entrar, entrar, entrar, pasar, caer en su lugar, entrar en, entrar a, entrar caminando, entrar, mudarse a, entrar, acceder, iniciar sesión en, dentro, meterse, entrar apresuradamente, robo, pisar, admitir, entrar a, acceder a, irrumpir, entrar, brotar, entrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra entro
dentro depreposizione o locuzione preposizionale (tiempo) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Il progetto va consegnato entro tre giorni. El proyecto debe estar terminado en tres días. |
a menos de(distancia) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) C'è un villaggio entro cinque miglia da qui. Hay una ciudad a menos de cinco kilómetros. |
dentro depreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Non agirono entro i termini stabiliti dal contratto. No actuaron dentro de los términos del acuerdo. |
dentro de
Per cortesia state all'interno del confine. Por favor, permanezca dentro de los límites. |
enpreposizione o locuzione preposizionale (temporale) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Il mio ordine è arrivato per posta entro una settimana. Mi pedido llegó por correo en una semana. |
dentro
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Lo posso finire entro trenta minuti. Puedo terminar esto dentro de treinta minutos. |
en
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Partirò a marzo. Me iré en marzo. |
para
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Devi aver finito la relazione per lunedì. Tienes que tener el trabajo terminado para el lunes. |
entrarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Puoi entrare, ma per favore prima bussa per rendere nota la tua presenza. Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia. |
entrarverbo intransitivo (a piedi) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ogni volta che qualcuno entra nel negozio, un cicalino suona. Cada vez que alguien entra en el negocio, suena un timbre. |
entrar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Quando la celebre attrice entrò nella stanza tutti si girarono per guardarla. Cuando la famosa actriz entró a la habitación, todos se dieron vuelta para mirarla. |
entrar, pasarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Entra pure, la porta è aperta. Por favor entre (o: pase), la puerta está abierta. |
caer en su lugar(combaciare) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'ultimo pezzo del puzzle è entrato e l'immagine è completa. La última pieza del rompecabezas cayó en su lugar y se pudo ver la imagen completa. |
entrar en, entrar averbo intransitivo Sono entrata in casa. Entré en la casa. |
entrar caminando(a piedi) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
entrarverbo intransitivo (con un veicolo) (en coche) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Quando si entra in un parcheggio sotterraneo si deve ritirare un biglietto. Usted recibirá una boleta cuando entre al estacionamiento. |
mudarse averbo intransitivo (informale: trasferirsi in nuova casa) La settimana scorsa sono entrati nella casa nuova. La semana pasada se establecieron en su nueva casa. |
entrarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) "Entra nel mio salotto", disse il ragno alla mosca. - Pasa a mi recibidor - le dijo la araña a la mosca. |
accederverbo intransitivo (figurato: organizzazione) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'Unione Europea continuò a crescere quando la Croazia vi entrò nel 2013. La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013. |
iniciar sesión en(fare il log-in) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La mia homepage aveva un aspetto poco familiare. Poi mi sono reso conto che ero entrato con un account sbagliato. Mi página de inicio no me sonaba, y después me di cuenta de que había iniciado sesión en otra cuenta. |
dentro
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ha aperto la porta e sono tutti entrati. Abrió la puerta y todos pasaron dentro. |
meterse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) È entrato nella discussione per aiutarla. Se metió en la discusión para ayudarla. |
entrar apresuradamenteverbo intransitivo La stanza era piccola e un po' un accalcamento, ma riuscirono tutti a entrare. La habitación era pequeña y estábamos apretados, pero todos entramos apresuradamente. |
robo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'ufficio postale è stato scassinato. |
pisar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pisé un charco de barro y arruiné mis zapatos nuevos. |
admitir(consentire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questa lampada richiede delle lampadine speciali. Esta lámpara sólo admite bombillas especiales. |
entrar a(por la fuerza) Los delincuentes entraron a la casa |
acceder a
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados. |
irrumpirverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) È meglio bussare prima piuttosto che entrare così. Mejor golpeá antes de irrumpir sin más. |
entrarverbo intransitivo (in un veicolo) (auto) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ho aperto la porta e sono entrato. Abrí la puerta y entré. |
brotarverbo intransitivo (liquidi) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
entrarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro? Hace calor afuera. ¿Quieres entrar? |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de entro en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de entro
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.