¿Qué significa distante en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra distante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar distante en Italiano.
La palabra distante en Italiano significa distante, lejano/a, apartado/a, distante, lejano/a, lejos, remoto/a, desviado/a, frío/a, distante, más allá, opuesto/a, a lo lejos, desviado, de distancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra distante
distanteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La tranquillità di Mary portava la gente a pensare che lei fosse in qualche modo distante. La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante. |
lejano/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Una cugina distante ha appena scritto per chiedere se può venire a farci visita. Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita. |
apartado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quasi tutti i bambini hanno partecipato al gioco, ma Max era disinteressato. La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. |
distanteaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sono arrivati qui da un paese lontano. Viajaron hasta aquí desde un país distante. |
lejano/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
lejosavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) La corrente ha portato il canotto del ragazzino lontano al largo. La corriente hizo que el bote inflable de los chicos se fuera lejos de la orilla. |
remoto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure. Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras. |
desviado/aavverbio (disparo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il colpo è finito lontano dal bersaglio. El disparo quedó desviado del blanco. |
frío/a(figurato: distaccato) (carácter) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". La secretaria me dirigió una fría sonrisa y respondió: "No". |
distanteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari. El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
más alláaggettivo (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il paese è un po' lontano, dietro le colline. La aldea está más allá de las colinas. |
opuesto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La sua posa calma e impassibile era la cosa più distante che ci potesse essere dai capricci del suo carattere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los sentimientos de ella eran totalmente opuestos a los de él. |
a lo lejosavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Poteva vedere la montagna, lontano. Él podía ver la montaña a lo lejos, en la distancia. |
desviado
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ha sparato lontano dal bersaglio. Shelley disparó desviado del blanco. |
de distancia
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Podemos ir en bicicleta, está a sólo dos millas de distancia. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de distante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de distante
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.