¿Qué significa disporre en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra disporre en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar disporre en Italiano.
La palabra disporre en Italiano significa disponer, disponerse a algo, poner, colocar, formar, configurar, componer, dar formato, rodear de, separar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra disporre
disponerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale. El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional. |
disponerse a algoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
ponerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Helen ha disposto le sedie in semicerchio. |
colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. Colocó jarrones con flores en el comedor. |
formarverbo transitivo o transitivo pronominale (tropas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia. El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla. |
configurar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
componerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
dar formatoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
rodear deverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. Si envuelves los vasos con paja, ésta los protegerá. |
separarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. Repartió los papeles de manera uniforme en su escritorio. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de disporre en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de disporre
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.