¿Qué significa covered en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra covered en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar covered en Inglés.

La palabra covered en Inglés significa cubierto/a, cubierto de, cubierto/a, cubierto con, cubierto de, lleno de, cubierto/a, cubrir, cubrir con, cubrir, cubrir, cubrir, cubrir a, cubrir de, cubierta, forro, identidad falsa, refugio, escondite, pretexto, protección, cobertura, cubierta, dinero, cobertura, versión, entrada, refugio, cobertor, cubrecama, cubrir, cubrir, encargarse, cubrir, cubrir, cubrir, cubrir, hacer una versión, cubrir a, cubrir, caravana, galería, pasadizo cubierto, cubierto de nieve. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra covered

cubierto/a

adjective (having [sth] all over)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Keep applying the plaster until the wall is covered.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El pastel estaba bañado de chocolate.

cubierto de

(coated)

My children came home covered in mud from head to toe after the school outing.

Mis hijos llegaron a casa de la excursión escolar cubiertos de barro de la cabeza a los pies.

cubierto/a

adjective (with [sth] overlaid)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The buildings are connected by a covered walkway.

Los edificios están conectados por una pasarela techada.

cubierto con

(with [sth] overlaid)

Fields covered with snow stretched into the distance.

Los campos cubiertos con nieve se veían en la distancia.

cubierto de

adjective (having [sth] overlaid)

The burials took place in an area now covered by housing.

Los cementerios estaban en un área que ahora está cubierta de casas.

lleno de

(having [sth] all over)

The coal miners emerged one by one, their faces covered in soot.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los muebles estaban cubiertos de polvo.

cubierto/a

adjective (insured)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A colonoscopy is not covered under many health insurance plans.

Las colonoscopias no se encuentran cubiertas en muchos planes de seguros de salud.

cubrir

transitive verb (hide, protect [sth], [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cover your body so you don't feel the cold air.

Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío.

cubrir con

(conceal, protect [sth], [sb])

When we painted the ceiling we covered the furniture with old sheets.

Cuando pintamos el techo cubrimos los muebles con sábanas viejas.

cubrir

transitive verb (extend over [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The tablecloth covered the entire table.

El mantel cubrió toda la mesa.

cubrir

transitive verb (figurative (include [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Does the cost of this ticket cover government fees, too?

El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas?

cubrir

transitive verb (figurative (pay for [sth] entirely)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Does twenty dollars cover all the expenses?

¿Veinte dólares cubren todos los gastos?

cubrir a

phrasal verb, transitive, inseparable (stand in for [sb])

Can you cover for me at work on Saturday night? I want to stay in.

¿Puedes cubrirme la noche del sábado en el trabajo? Quiero quedarme en casa.

cubrir de

(figurative (lavish with praise, etc.)

Critics covered the writer with praise after the publication of his first novel.

Las críticas cubrieron de elogios al escritor después de la publicación de su primera novela.

cubierta

noun (lid, cloth, etc.) (protección)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

They put a cover over the piano to protect it.

Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo.

forro

noun (book: outer part)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The book's cover protects the binding from dust.

El forro del libro protege la encuadernación del polvo.

identidad falsa

noun (false identity)

The CIA agent travelled under cover.

El agente de la CIA viajó bajo una identidad falsa.

refugio, escondite

noun (hiding place)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

He took cover in the forest.

Encontró refugio en el bosque.

pretexto

noun (figurative (pretext)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The question was really just a cover for his desire to talk with her.

La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella.

protección

noun (usu. figurative (protection)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The soldier fell to his stomach, hoping to find cover from the bullets.

El soldado se echó de bruces buscando protección lejos de las balas.

cobertura, cubierta

noun (ground)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

These short plants provide good ground cover.

Estas plantas pequeñas proveen una buena cobertura para el terreno.

dinero

noun (money)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Do you have enough cover to pay for the meal?

¿Tienes suficiente dinero para pagar la comida?

cobertura

noun (insurance)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This plan provides you with cover in case of hurricanes.

Esta póliza de seguros tiene cobertura por daños por huracán.

versión

noun (version of a song)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This is a cover of a Bob Dylan song.

Este es un cover de Bob Dylan.

entrada

noun (US (entrance fee)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There is a cover of ten dollars to enter the club.

Son 10 dólares de cover para acceder al club.

refugio

noun (shelter)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

It's pouring down. We need to find somewhere under cover until it stops.

Está lloviendo a cántaros. Tenemos que encontrar un refugio hasta que pare.

cobertor, cubrecama

plural noun (bed sheets)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

He got under the covers and went to sleep.

Se metió debajo de la frisa y se durmió.

cubrir

intransitive verb (stand in)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

If you cover temporarily, I'll get the other equipment.

Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo.

cubrir

transitive verb (spread over)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The oil soon covered the entire lake.

El petróleo cubrió rápidamente todo el lago.

encargarse

transitive verb (deal with)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Can you cover these tasks for me?

¿Puedes atender estas tareas por mí?

cubrir

transitive verb (insurance)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

This insurance policy covers car accidents.

Este plan cubre accidentes de tránsito.

cubrir

transitive verb (travel)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

We covered all of South America on the last trip.

En el último viaje cubrimos toda Sudamérica.

cubrir

transitive verb (journalist: report)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

She covered the White House for the newspaper for two years.

Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años.

cubrir

transitive verb (protect with a gun)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cover me while I run to the next bunker.

Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker.

hacer una versión

transitive verb (perform version of a song)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The band covered an old Dylan classic in their concert.

La banda hizo una versión de un viejo clásico de Dylan en el concierto.

cubrir a

transitive verb (US (sports: guard)

He did an excellent job covering their star player and they won the game.

Hizo un excelente trabajo cubriendo al jugador estrella del otro equipo y ganaron el partido.

cubrir

transitive verb (gambling)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Do you have enough money to cover the bet?

¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta?

caravana

noun (US, historical (canvas-topped horse-drawn vehicle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

galería

noun (outdoor passageway)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pasadizo cubierto

noun (canopy)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

There is a covered walkway above the train station platforms.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una pasarela cubierta comunica todos los andenes de la estación.

cubierto de nieve

adjective (under snow)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de covered en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de covered

¿Qué significa arcade en Inglés?

¿Qué significa bandstand en Inglés?

¿Qué significa beaded en Inglés?

¿Qué significa blindfold en Inglés?

¿Qué significa bloody en Inglés?

¿Qué significa boarded en Inglés?

¿Qué significa buried en Inglés?

¿Qué significa clad en Inglés?

¿Qué significa cloister en Inglés?

¿Qué significa coated en Inglés?

¿Qué significa country en Inglés?

¿Qué significa countryside en Inglés?

¿Qué significa coup en Inglés?

¿Qué significa couple en Inglés?

¿Qué significa course en Inglés?

¿Qué significa court en Inglés?

¿Qué significa courtyard en Inglés?

¿Qué significa cousin en Inglés?

¿Qué significa couture en Inglés?

¿Qué significa cove en Inglés?

¿Qué significa covenant en Inglés?